eaglercraft-1.8-workspace/javascript/lang/sr_SP.lang
2024-02-14 20:52:11 -08:00

1821 lines
107 KiB
Plaintext
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

achievement.acquireIron=Набави опрему
achievement.acquireIron.desc=Отопи гвожђе
achievement.bakeCake=Лаж
achievement.bakeCake.desc=Пшеница, шећер, млеко и јаја!
achievement.blazeRod=У Ватру
achievement.blazeRod.desc=Набави Пламен-штап
achievement.bookcase=Библиотекар
achievement.bookcase.desc=Направите полице за књиге ради побољшања стола за чарање
achievement.breedCow=Репопулација
achievement.breedCow.desc=Пари две краве са сеном
achievement.buildBetterPickaxe=Добијање побољшања
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Направи бољи пијук
achievement.buildFurnace=Врућа тема
achievement.buildFurnace.desc=Направи пећницу од осам блокова камена
achievement.buildHoe=Време је за фарму!
achievement.buildHoe.desc=Искористи даске и штапове да би направио лопату
achievement.buildPickaxe=Време је за рудник!
achievement.buildPickaxe.desc=Користи даске и штапове да би направио пијук
achievement.buildSword=Време за напад!
achievement.buildSword.desc=Користи даске и штапове да би направио мач
achievement.buildWorkBench=Занатлија
achievement.buildWorkBench.desc=Направи радни сто од 4 блока дасака
achievement.cookFish=Укусна риба
achievement.cookFish.desc=Упецај рибу и скувај је!
achievement.diamonds=ДИЈАМАНТИ!
achievement.diamonds.desc=Ископај дијаманте својим гвозденим алатом
achievement.diamondsToYou=Диаманти за тебе!
achievement.diamondsToYou.desc=Добаци другом играчу диаманте.
achievement.enchantments=Мађијаш
achievement.enchantments.desc=Искористи књигу, обсидиан и дијаманте да би направио сто за чарање
achievement.exploreAllBiomes=Време за Авантуру
achievement.exploreAllBiomes.desc=Откри све биоме
achievement.flyPig=Када свиње полете
achievement.flyPig.desc=Скочи на свињи са литице
achievement.fullBeacon=Светиониковатор
achievement.fullBeacon.desc=Створи цео светионик
achievement.get=Достигнуће добијено!
achievement.ghast=Врати пошиљаоцу
achievement.ghast.desc=Уништи Авет ватреном лоптом
achievement.killCow=Каубој
achievement.killCow.desc=Набави кожу
achievement.killEnemy=Ловац на чудовишта
achievement.killEnemy.desc=Нападни и уништи неман
achievement.killWither=Почетак.
achievement.killWither.desc=Убиј Усханулог
achievement.makeBread=Испеци хлеб
achievement.makeBread.desc=Претвори пшеницу у хлеб
achievement.mineWood=Набављање дрвета
achievement.mineWood.desc=Ударај дрво све док из њега не испадне блок дрвета
achievement.onARail=На шинама
achievement.onARail.desc=Вози се најмање 1 км од почетне тачке у рударском вагону
achievement.openInventory=Отварање инвентара
achievement.openInventory.desc=Притисни '%1$s' како би отворио инвентар.
achievement.overkill=Смртоносни ударац
achievement.overkill.desc=Одузми неком осам срца једним ударцем
achievement.overpowered=Надјачан
achievement.overpowered.desc=Направи чаробну златну јабуку
achievement.portal=Морамо још дубље да копамо
achievement.portal.desc=Напави портал до Беспућа
achievement.potion=Домаћа лабораторија
achievement.potion.desc=Направи напитак
achievement.requires=Захтева '%1$s'
achievement.snipeSkeleton=Снајперски дуел
achievement.snipeSkeleton.desc=Убиј костура стрелом са даљине од 50 метара
achievement.spawnWither=Почетак?
achievement.spawnWither.desc=Инкарнирај Усахнулог
achievement.taken=Постигнуто!
achievement.theEnd=Крај?
achievement.theEnd.desc=Пронађи "Крај"
achievement.theEnd2=Крај.
achievement.theEnd2.desc=Победи Змаја Безпуча
addServer.add=Готово
addServer.enterIp=Адреса сервера
addServer.enterName=Име сервера
addServer.hideAddress=Сакриј адресу
addServer.resourcePack=Серверски пакети ресурса
addServer.resourcePack.disabled=Онемогућено
addServer.resourcePack.enabled=Омогућено
addServer.resourcePack.prompt=Упит
addServer.title=Измени информације о серверу
advMode.allPlayers=Користи "@a" како би лоцирао све играче
advMode.command=Конзола команде
advMode.nearestPlayer=Користи "@p" како би лоцирао најближег играча
advMode.notAllowed=Мора бити унапређен играч у креативном моду
advMode.notEnabled=Командни Блокови нису омогућени на овом серверу
advMode.previousOutput=Предходни Output
advMode.randomPlayer=Користи "@r" како би лоцирао насумичног играча
advMode.setCommand=Сет командни пулт за Блоку
advMode.setCommand.success=Команда: %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.name.generic.attackDamage=Јачина Напада
attribute.name.generic.followRange=Домет праћења бића
attribute.name.generic.knockbackResistance=Отпорност на одбацивање
attribute.name.generic.maxHealth=Максимално здравље
attribute.name.generic.movementSpeed=Брзина
attribute.name.horse.jumpStrength=Снага скока коња
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Зомби појачање
book.byAuthor=Аутор: %1$s
book.editTitle=Унесите наслов књиге:
book.finalizeButton=Потпиши и затвори
book.finalizeWarning=Пази! Кад се књига једном потпише, немогуће је касније мењати садржај.
book.generation.0=Оригинални
book.generation.1=Копија оригинала
book.generation.2=Копија копије
book.generation.3=Поцепан
book.pageIndicator=Страница %1$s oд %2$s
book.signButton=Потпиши
build.tooHigh=Максимална висина за изградњу је %s блокова
chat.cannotSend=Немогу послати поруку на ћаскању
chat.copy=Копирај у клипборд
chat.link.confirm=Да ли си сигуран да желиш да отвориш овај сајт?
chat.link.confirmTrusted=Да ли желите да отворите овај линк или да га копирате?
chat.link.open=Отвори у браузеру
chat.link.warning=Никад не отварај линкове људи којима не верујеш!
chat.stream.emote=(%s) * %s %s
chat.stream.text=(%s) <%s> %s
chat.type.achievement=%s је управо добијо достигнуће %s
chat.type.achievement.taken=%s је изгубио достигнуће %s
commands.achievement.give.success.all=Сва достигнућа успешно дата %s
commands.achievement.give.success.one=%s-у успешно додељен податак '%s'
commands.achievement.statTooLow=Играч %s нема стат %s
commands.achievement.take.success.all=Успешно узета сва достигнућа од %s
commands.achievement.unknownAchievement=Непознато достигнуће '%s'
commands.ban.failed=Бановање играча %s неуспешно
commands.ban.success=Играч "%s" је забрањен
commands.ban.usage=/ban <име> [разлог...]
commands.banip.invalid=Унета је неважећа интернет адреса или играч није на серверу
commands.banip.success=ИП адреса %s је избачена
commands.banip.success.players=Недозвољена интернет адреса %s која припада %s
commands.banip.usage=/ban-ip <адреса|име> [разлог...]
commands.banlist.ips=Постоји %s банованих ИП адреса:
commands.banlist.players=Постоји %s укупно забрањених играча:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|играчи]
commands.blockdata.outOfWorld=Немогуће је променити блок ван света
commands.blockdata.success=Податци блокова унапређени у: %s
commands.blockdata.tagError=Подаци таг анализе није успело %s
commands.blockdata.usage=/блокподатак <x> <y> <z> <dataTag>
commands.chunkinfo.compiled=Комад је састављен.
commands.chunkinfo.data=Прва 64 темена су: %s
commands.chunkinfo.empty=Комад је празан.
commands.chunkinfo.hasLayers=Комад има слојеве: %s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Комад нема очитавајућих слојева.
commands.chunkinfo.isEmpty=Комад има празне слојеве: %s
commands.chunkinfo.location=Локација комада: (%s, %s, %s)
commands.chunkinfo.noChunk=Нема комада нађеног на локацији %s, %s, %s
commands.chunkinfo.notCompiled=Комад није састављен.
commands.chunkinfo.notEmpty=Комад није празан.
commands.chunkinfo.usage=/комадинфо [<x> <y> <z>]
commands.chunkinfo.vertices=%s слојев пуфер садржи %s темена
commands.clear.failure=Немогуће очистити инвентар %s, наме ста да се уклони
commands.clear.success=Инвентар очишћен од: %s, уклоњено %s предмета
commands.clear.tagError=Подаци таг анализе нису успели: %s
commands.clone.failed=Нема клонираних блокова
commands.clone.outOfWorld=Ван света блокови нису доступни
commands.clone.success=%s блокова клонирано
commands.clone.tooManyBlocks=Превише је блокова у специфичној области (%s > %s)
commands.clone.usage=/клонирај <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
commands.compare.failed=Почетак и дестинација нису индентични
commands.compare.outOfWorld=Ван света блокови нису доступни
commands.compare.success=%s блокова поређено
commands.compare.tooManyBlocks=Превише блокова у специфичној области (%s > %s)
commands.debug.notStarted=Не могу да престанем да профилисање када још нисмо почели!
commands.debug.start=Стартовано је 'debug profiling'
commands.debug.stop=Заустављен дебуг профилисање после% .2 ф секунде (%s крпељи)
commands.defaultgamemode.success=Стандардна игра на свету мод је %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <режим>
commands.deop.failed=Немогуће деградирати играча %s
commands.deop.success=Деградиран %s
commands.deop.usage=/deop <играч>
commands.difficulty.success=Подеси тежину игре на %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <Нови потешкоћа>
commands.downfall.success=Укључи/искључи падавине
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.effect.failure.notActive=Немогуће узети %1$s од %2$s пошто они немају тај ефекат
commands.effect.failure.notActive.all=Немогу узети ефекте од %s јер их немају
commands.effect.notFound=Непостоји ефекат за чудовишта са ИДом %s
commands.effect.success=Дај %1$s (ID %2$s) * %3$s to %4$s за %5$s секунде
commands.effect.success.removed=Узими %1$s од %2$s
commands.effect.success.removed.all=Узео све ефекте од %s
commands.enchant.cantCombine=%1$s не може да се комбинује са %2$s
commands.enchant.cantEnchant=Изабранa чаролија се не може применити на циљаном предмету
commands.enchant.noItem=Недостаје предмет
commands.enchant.notFound=Не постоји таква чаролија са ИД %s
commands.enchant.success=Чаролија је успешна
commands.enchant.usage=/enchant <player> <enchantment ID> [нивоа]
commands.entitydata.failed=Подаци таг анализе нису се променили: %s
commands.entitydata.noPlayers=%s је играч и не може бити промењен
commands.entitydata.success=Подаци ентитета унапређени на %s
commands.entitydata.tagError=Подаци таг анализе нису успели: %s
commands.execute.allInvocationsFailed=Сва призивања нису успела: %s
commands.execute.failed=Погубљење %s као %s није успело
commands.fill.failed=Нема попуњених блокова
commands.fill.outOfWorld=Немогуће је поставити блок ван света
commands.fill.success=%s блокова попуњено
commands.fill.tagError=Подаци таг анализе нису успели: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Превише блокова клонирано у специфичниј области (%s > %s)
commands.gamemode.success.other=Режим играња играча "%s" је постављен на "%s"
commands.gamemode.success.self=Постави сопствени режим играња на %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [играч]
commands.gamerule.norule=Правило игре '%s' не постоји
commands.gamerule.success=Правило игре је било промењено
commands.generic.boolean.invalid='%s' није 'true' или 'false'
commands.generic.double.tooBig=Број који сте унели (%s) је превелики, не сме бити већи од %s
commands.generic.double.tooSmall=Број који сте унели (%s) је сувише мали, мора бити најмање %s
commands.generic.entity.invalidType=Ентитет врсте %s је инвалидан
commands.generic.entity.notFound=Тај ентитет не може бити нађен
commands.generic.exception=Непозната грешка се појавила приликом извршвања ове команде
commands.generic.notFound=Непозната команда. Покушајте /help за листу команди
commands.generic.num.invalid='%s' није важећи број
commands.generic.num.tooBig=Број који сте унели (%s) је превелик, он може вити највише %s
commands.generic.num.tooSmall=Број који сте унели (%s) је сувише мали, он мора бити најмање %s
commands.generic.permission=Ви немате дозволу да користите ову команду
commands.generic.player.notFound=Тај играч није могао бити наћен
commands.generic.syntax=Погрешна синтакса команде
commands.generic.usage=Употреба: %s
commands.give.notFound=Не постоји предмет са ИД-ом %s
commands.give.success=Дато %s %s * %s
commands.give.tagError=Подаци таг анализи није успело: %s
commands.give.usage=/give <играч> <предмет> [број] [data] [dataTag]
commands.help.footer=Савет: Користи <tab> тастер током куцања команде ради аутоматског комплетирања команде или њених параметара
commands.help.header=--- Приказ странице %s/%s приручника (/help <страна>) ---
commands.help.usage=/help [страница|име команде]
commands.kick.success=%s је избачен из игре
commands.kick.success.reason=%s је избачен из игре: '%s'
commands.kick.usage=/kick <igrač> [razlog ...]
commands.kill.successful=Убијено %s
commands.kill.usage=/убиј [играча|ентитет]
commands.me.usage=/me <akcija ...>
commands.message.display.incoming=%s ти шапуће:%s
commands.message.display.outgoing=Шапућеш играчу %s: %s
commands.message.sameTarget=Не можете послати приватну поруку себи!
commands.message.usage=/tell <плаиер> ...> <привате поруку...>
commands.op.failed=Немогуће унапредити играча %s
commands.op.success=Унапређен %s
commands.op.usage=/op <играч>
commands.particle.notFound=Име непознатог ефекта (%s)
commands.players.list=Има %s/%s играча на мрежи:
commands.players.usage=/list
commands.playsound.playerTooFar=Играч %s је предалеко да би чуо звук
commands.playsound.success=Пушин звук '%s' до %s
commands.playsound.usage=/playsound <звук> <играч> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
commands.publish.failed=Није било могуће започети локалну игру
commands.publish.started=Локална игра хостована на порту %s
commands.publish.usage=/publish
commands.replaceitem.usage=/заменипредмет<entity|block>...
commands.save-off.alreadyOff=Чување је већ искључено.
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save-on.alreadyOn=Чување је већ укључено.
commands.save-on.usage=/save-on
commands.save.disabled=Искључено аутоматско снимање света
commands.save.enabled=Укључено аутоматско снимање света
commands.save.failed=Неуспешно снимање: %s
commands.save.start=Чување ...
commands.save.success=Свет је сачуван
commands.save.usage=/save-all
commands.say.usage=/say <порука ...>
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Сви мречеви нису успели
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Ниједан објекат са именом '%s' није нађен
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Циљ '%s' је само за читање и не може се подесити
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Објекат са именом '%s' већ постоји
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Име '%s' је предуго за циљ, највише може бити дуго %s карактера
commands.scoreboard.objectives.add.success=Нови циљ '%s' је успешно додат
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Име '%s' је предуго за циљ, највише је дозвољено %s карактера
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <име> <одређениТип> [Име за приказ ...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Неважећи тип циља '%s'
commands.scoreboard.objectives.list.count=Прикажи %s циљ(ева) на табели:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Нема цилјева на скор
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: приказује се као '%s', и врсте је '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Успешно уклоњен циљ '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <име>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Нема таквог слота за приказивање: '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Избрисан слот за приказивање циља '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Постави циљ за приказивање у слоту '%s' на '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <слот> [циљ]
commands.scoreboard.players.enable.success=Омогући окидач %s за %s
commands.scoreboard.players.list.count=Приказује %s праћених играча на табели:
commands.scoreboard.players.list.empty=Нема праћених играча на табели
commands.scoreboard.players.list.player.count=Приказ %s праћеног(их) циља(ева) за %s:
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Играч %s нема забележених резултата
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Неважећа операција %s
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Нема %s резултата за %s нађено
commands.scoreboard.players.operation.success=Операција примењена успешно
commands.scoreboard.players.reset.success=Ресетовани сви резултати играча %s
commands.scoreboard.players.set.success=Постави бодове %s за играча %s у %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Подаци таг анализе нису индентични за %s
commands.scoreboard.players.test.failed=Резултат %s НИЈЕ у распону од %s до %s
commands.scoreboard.players.test.notFound=Нема %s резултата за %s нађено
commands.scoreboard.players.test.success=Резултат %s је у распону од %s до %s
commands.scoreboard.teamNotFound=Није пронађен тим са именом '%s'
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Тим са именом '%s' већ постоји
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Име '%s' је предуго за тим, највише може бити %s карактера дуго
commands.scoreboard.teams.add.success=Нови тим '%s' је успешно додат
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Име '%s' је предуго за тим, највише је дозвољено %s карактера
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <име> [име за приказ ...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Тим %s је већ празан, није могуће избацити непостојеће играче
commands.scoreboard.teams.empty.success=Ибаци свих %s играча из тима "%s"
commands.scoreboard.teams.join.failure=Немогуће додати %s играча у тим %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.success=Додато %s играч(а) у тим "%s": %s
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <тим> [играч]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Није било могуће избацити %s играча из њиховог тима: %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Ти ниси ни у једном тиму
commands.scoreboard.teams.leave.success=Избачен %s играч(играчи) из њихових тимова: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [играч]
commands.scoreboard.teams.list.count=Приказ %s тимова на табели:
commands.scoreboard.teams.list.empty=Нема тимова регистрованих на табели
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' има %3$s играча
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Приказ %s играча у тиму %s:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Тим '%s' нема играча
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [име]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Могуће вредности за "%s" су: %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Опција "%s" за тим "%s" је постављена на "%s"
commands.scoreboard.teams.remove.success=Уклоњен тим "%s"
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <име>
commands.seed.success=Семе: %s
commands.seed.usage=/seed
commands.setblock.failed=Немогуће поставити блок
commands.setblock.noChange=Немогуће поставити блок
commands.setblock.notFound=Непостији блок са ИД/име %s
commands.setblock.outOfWorld=Немогуће поставити блок ван света
commands.setblock.success=Блок постављен
commands.setblock.tagError=Подаци таг анализи није успело: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Успешно постављено време за избацивања на %s минута.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Минута до избацивања>
commands.setworldspawn.success=Постављено место реинкарнације на (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.success=Омрести %s на (%s,%s,%s)
commands.spawnpoint.usage=Нађено %а
commands.spreadplayers.failure.players=Немогуће раширити %s играче око %s,%s (превише играча за простор - покушајте да користите ширење од највише %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Немогуће раширити %s тимова око %s,%s (превише играча за простор - покушајте да користите ширење од највише %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Просечна раздаљина између играча је %s блокова раздаљине %s итерације)
commands.spreadplayers.info.teams=(Просечна раздаљина између тимова је %s блока размака %s итерације)
commands.spreadplayers.spreading.players=Ширење %s тимови %s блокова око %s,%s (mин %s Блока Размака)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Ширење %s тимови %s блокова око %s,%s (mин %s Блока Размака)
commands.spreadplayers.success.players=Успешно ширење %s играча око %s,%s
commands.spreadplayers.success.teams=Успешно ширење %s тимова око %s,%s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <даљинаРаспрострањености> <највећаДаљина> <поштујТимове true|false> <играч ...>
commands.stats.block.clear.usage=/сатистике блокова <x> <y> <z> очисти <stat>
commands.stats.cleared=Очишћено %s статистика
commands.stats.failed=Инвалидни параметар
commands.stats.noCompatibleBlock=Блок код %s, %s, %s не може пратити статистике
commands.stats.success=Стављање %s статистика %s на %s
commands.stop.start=Заустављање сервера
commands.stop.usage=/stop
commands.summon.failed=Неуспешно призивање објекта
commands.summon.outOfWorld=Немогуће призвати објекат ван света
commands.summon.success=Објекат успешно призван
commands.summon.tagError=Подаци таг анализи није успело: %s
commands.summon.usage=/summon <Име> [x] [y] [z] [dataTag]
commands.tellraw.jsonException=Неважећи јѕоn: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
commands.testfor.success=Нађено %s
commands.testforblock.failed.data=Блок код %s,%s,%s има вредност од %s (очекивано: %s).
commands.testforblock.failed.nbt=Блок код %s,%s,%s није имао захтеване НБТ тастере.
commands.testforblock.failed.tile=Блок код %s,%s,%s je %s (очекивано: %s).
commands.testforblock.failed.tileEntity=Блок на %s,%s,%s није ентитет и не може да подржи проналажење тагова.
commands.testforblock.outOfWorld=Не могу да проверим блок који је ван света
commands.testforblock.success=Блок успешно нађен код %s,%s,%s.
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue][dataTag]
commands.time.added=Додато %s на време
commands.time.query=Време је %s
commands.time.set=Namesti vreme na %s
commands.tp.notSameDimension=У немогућности да се телепортује јер играчи нису у истој димензији
commands.tp.success=Телепортован %s до %s
commands.tp.success.coordinates=Телепортован %s до %s,%s,%s
commands.trigger.invalidPlayer=Само играчи могу да користе /окидач команду
commands.trigger.success=Прекидач %s промењен са %s %s
commands.unban.failed=Немогуће скинути бан играчу %s
commands.unban.success=Скинут бан играчу %s
commands.unban.usage=/pardon <име>
commands.unbanip.invalid=Унео си неважећу ИП адресу
commands.unbanip.success=Поново дозвољена IP (интернет) адреса %s
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <адреса>
commands.weather.clear=Промена у ведро време
commands.weather.rain=Промена времена у кишу
commands.weather.thunder=Промена времена у кишу са грмљавином
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [трајање у секундама]
commands.whitelist.add.failed=Немогуће додати играча %s на белу листу
commands.whitelist.add.success=%s је додат(а) на списак дозвољених
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <играч>
commands.whitelist.disabled=Искључен списак дозвољених
commands.whitelist.enabled=Укључен списак дозвољених
commands.whitelist.list=Postoji %s (од %s viđenih)igrača sa bele liste:
commands.whitelist.reloaded=Поново учитана бела листа
commands.whitelist.remove.failed=Немогуће избацити играча %s са беле листе
commands.whitelist.remove.success=%s избачен(а) са списка дозвољених
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <играч>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.center.success=Намести границу света у %s,%s
commands.worldborder.center.usage=/границасвета центар <x> <z>
commands.worldborder.get.success=Границе света су тренутно % блокова широке
commands.worldborder.warning.distance.success=Намести границу света на %s блокова удаљености од (од %s блокова)
commands.worldborder.warning.time.success=Намести упозорење границе света %s секунди удаљено (од %s секунди)
commands.xp.failure.widthdrawXp=Немогуће је дати негативни број искуствених поена
commands.xp.success=Дато %s искуства %s
commands.xp.success.levels=Дато %s нивоа играчу %s
commands.xp.success.negative.levels=Одузето %s нивоа од играча: %s
commands.xp.usage=/xp <износ> [играч] ИЛИ /xp <износ>L [играч]
connect.authorizing=Пријављивање...
connect.connecting=Повезивање са сервером...
connect.failed=Повезивање на сервер није успело
container.beacon=Светионик
container.brewing=Самовар за напитке
container.chest=Ковчег
container.chestDouble=Велики ковчег
container.crafting=Прављење
container.creative=Избор предмета
container.dispenser=Аутомат
container.dropper=Избацивач
container.enchant=Чарање
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.lapis.many=%s лапис лазулија
container.enchant.lapis.one=1 Лапис лазули
container.enchant.level.many=%s Нивоа чаролије
container.enchant.level.one=1 ниво чаролије
container.enderchest=Ковчег безпућа
container.furnace=Пећница
container.hopper=Скупљач ствари
container.inventory=Инвентар
container.isLocked=%s је заклјучано!
container.minecart=Рударска колица
container.repair=Поправи и преименуј
container.repair.cost=Цена чарања: %1$s
container.repair.expensive=Превише скупо!
controls.reset=Ресетовање
controls.resetAll=Ресет тастери
controls.title=Контроле
createWorld.customize.custom.baseSize=Скала дубине базе
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Офсет дубине биома
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Тежина дубине биома
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Офсет скале биома
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Скала дубине биома
createWorld.customize.custom.biomeSize=Величина биома
createWorld.customize.custom.center=Централна висина
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Упозоренје!
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Координантна скала
createWorld.customize.custom.count=Покушаји настанка
createWorld.customize.custom.defaults=Почетна стања
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Степен дубине звука
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Скала дубине звука
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Скала дубине звука
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Број подрума
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Биом
createWorld.customize.custom.heightScale=Скала висине
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Реткост језера лаве
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Скала доње границе
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Скала главног звука
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Скала главног звука
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Скала главног звука
createWorld.customize.custom.maxHeight=Макс. Висина
createWorld.customize.custom.minHeight=Мин. Висина
createWorld.customize.custom.next=Следећа страна
createWorld.customize.custom.page0=Проста подешавања
createWorld.customize.custom.page1=Подешавање руда
createWorld.customize.custom.page2=Напредна подешавања (само за стручне играче!)
createWorld.customize.custom.page3=Додатна напредна подешавања (само за напредне играче!)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Пећине хаоса
createWorld.customize.custom.preset.drought=Суша
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Срећно
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Острво
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Планинско лудило
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Водени свет
createWorld.customize.custom.presets=Подешавања
createWorld.customize.custom.presets.title=Прилагођавање света подешавања
createWorld.customize.custom.prev=Прошла страница
createWorld.customize.custom.randomize=Насумично изабери
createWorld.customize.custom.riverSize=Величина реке
createWorld.customize.custom.seaLevel=Надморска висина
createWorld.customize.custom.size=Величина настанка
createWorld.customize.custom.spread=Висина ширења
createWorld.customize.custom.stretchY=Пружање висине
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Скала горње границе
createWorld.customize.custom.useCaves=Пећине
createWorld.customize.custom.useDungeons=Подруми
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Језеро лаве
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Океан лаве
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Рударски тунел
createWorld.customize.custom.useMonuments=Храмови
createWorld.customize.custom.useRavines=Увале
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Тврђаве
createWorld.customize.custom.useTemples=Храмови
createWorld.customize.custom.useVillages=Села
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Водена језера
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Реткост језера воде
createWorld.customize.flat.addLayer=Додај слој
createWorld.customize.flat.editLayer=Измени слој
createWorld.customize.flat.height=Висина
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Дно -%s
createWorld.customize.flat.layer.top=Врх -%s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Уклони слој
createWorld.customize.flat.tile=Материјал слоја
createWorld.customize.flat.title=Подешавања суперравног терена
createWorld.customize.presets=Поставке
createWorld.customize.presets.list=Иначе, ево неких које смо направили раније!
createWorld.customize.presets.select=Користи поставку
createWorld.customize.presets.share=Желите да поделите подешавања са неким? Користите поље испод!
createWorld.customize.presets.title=Изабери поставку
death.attack.anvil=%1$s je згњечен/а паднутим наковањем
death.attack.arrow=%1$s je упуцан од стране %2$s
death.attack.arrow.item=%1$s је погођен(а) стрелом од стране %2$s користећи %3$s
death.attack.cactus=%1$s је избоден(а) на смрт
death.attack.cactus.player=%1$s удари у кактус бежећи од %2$s
death.attack.drown=%1$s се удави
death.attack.drown.player=%1$s се удави бежећи од %2$s
death.attack.explosion=%1$s je експлодирао
death.attack.explosion.player=%1$s je разнео %2$s
death.attack.fall=%1$s прејако паде
death.attack.fallingBlock=%1$s је згњечен паднутим блоком
death.attack.fireball=%1$s је погођен(а) ватреном лоптом од стране "%2$s"
death.attack.fireball.item=%1$s је погођен(а) ватреном лоптом од стране %2$s користећи %3$s
death.attack.generic=%1$s погину
death.attack.inFire=%1$s изгоре
death.attack.inFire.player=%1$s упао у ватру борећи се са %2$s
death.attack.inWall=%1$s се угушио у зиду
death.attack.indirectMagic=%1$s уби %2$s користећи магију
death.attack.indirectMagic.item=%1$s уби %2$s користећи %3$s
death.attack.lava=%1$s je покушао/ла да плива у лави
death.attack.lava.player=%1$s је покушао/ла да плива у лави бежећи од %2$s
death.attack.lightningBolt=%1$s је ударио гром
death.attack.magic=%1$s je убијен/а магијом
death.attack.mob=%1$s je убијен/а од стране %2$s
death.attack.onFire=%1$s је изгорео
death.attack.onFire.player=%1$s реш печен(а) током борбе са "%2$s"
death.attack.outOfWorld=%1$s испаде из света
death.attack.player=%1$s je убијен/а од стране %2$s
death.attack.player.item=%1$s је убијен(а) од стране %2$s користећи %3$s
death.attack.starve=%1$s умре од глади
death.attack.thorns=%1$s је убијен покушавајући да повреди %2$s
death.attack.thrown=%2$s премлати %1$s
death.attack.thrown.item=%2$s је премлатио %1$s користећи %3$s
death.attack.wither=%1$s усахну
death.fell.accident.generic=%1$s паде са велике висине
death.fell.accident.ladder=%1$s паде са мердевина
death.fell.accident.vines=%1$s паде са лозе
death.fell.accident.water=%1$s испаде из воде
death.fell.assist=%2$s је осудио/ла %1$s на пад
death.fell.assist.item=%1$s je осуђен(а) на пад од стране %2$s користећи %3$s
death.fell.finish=%1$s паде предалеко и докрајчи га/је %2$s
death.fell.finish.item=%1$s је пао превисоко и докрајчио га је %2$s са %3$s
death.fell.killer=%1$s je био осуђен на пад
deathScreen.deleteWorld=Обриши свет
deathScreen.hardcoreInfo=Не можеш се реинкарнирати у тврдокорном моду!
deathScreen.leaveServer=Напусти сервер
deathScreen.quit.confirm=Јеси ли си сигуран да желиш изађи?
deathScreen.respawn=Реинкарнација
deathScreen.score=Поени
deathScreen.title=Умро си!
deathScreen.title.hardcore=Крај игре!
deathScreen.titleScreen=Главни мени
demo.day.1=Ова проба трајаће пет Мајнкрафт дана, буди што бољи!
demo.day.2=Дан други
demo.day.3=Дан трећи
demo.day.4=Дан четврти
demo.day.5=Ово је твој последњи дан!
demo.day.6=Прошло је пет дана, притисни F2 за сликање свог умећа
demo.day.warning=Твоје време је скоро истекло!
demo.demoExpired=Истекло је време демо верзије!
demo.help.buy=Купти одмах!
demo.help.fullWrapped=Ова ће демонстрација трајати 5 дана у игри (око 1 сат и 40 минута стварног времена). Погледајте достигнућа за савете. Уживајте!
demo.help.inventory=Користи %1$s за отварање инвентара
demo.help.jump=За скок притисни тастер %1$s
demo.help.later=Настави са игром!
demo.help.movement=Користи %1$s, %2$s, %3$s, %4$s и миш за кретање
demo.help.movementMouse=Гледај около користећи миша
demo.help.movementShort=Померај се притиском на %s, %s, %s, %s
demo.help.title=Minecraft демо
demo.remainingTime=Преостало време: %s
demo.reminder=Пробни период је истекао, купи игру како би наставио или отвори нови свет!
difficulty.lock.question=Јесте ли сигурни да хоћете да закључате тежину у овом свету? То ће значити да ће овај свет увек бити %1$s, и ви никада више нећете моћи то да промените.
difficulty.lock.title=Закључај тежину света
disconnect.closed=Конекција затворена
disconnect.disconnected=Дисконектован од стране сервера
disconnect.endOfStream=Крај стрима
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Избачен из игре
disconnect.loginFailed=Неуспешно пријављивање
disconnect.loginFailedInfo=Неуспешно пријављивање: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Неважећа веза (Покушај да поново стартујеш игру)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Сербери су тренутно недоступни због поправки.
disconnect.lost=Веза је прекинута
disconnect.overflow=Бафер препуњен
disconnect.quitting=Излазак
disconnect.spam=Избaчeн збoг спama
disconnect.timeout=Време је истекло
enchantment.arrowDamage=Снага
enchantment.arrowFire=Пламен
enchantment.arrowInfinite=Неограниченост
enchantment.arrowKnockback=Ударац
enchantment.damage.all=Оштрина
enchantment.damage.arthropods=Смрт Артропода
enchantment.damage.undead=Моћни удар
enchantment.digging=Продуктивност
enchantment.durability=Несаломивост
enchantment.fire=Благослов ватре
enchantment.fishingSpeed=Мамац
enchantment.knockback=Одбацивање
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=Пљачкање
enchantment.lootBonusDigger=Срећа
enchantment.lootBonusFishing=Срећа на мору
enchantment.oxygen=Дисање
enchantment.protect.all=Заштита
enchantment.protect.explosion=Заштита од експлозије
enchantment.protect.fall=Лак пад
enchantment.protect.fire=Заштита од ватре
enchantment.protect.projectile=Заштита од пројектила
enchantment.thorns=Бодље
enchantment.untouching=Свилени додир
enchantment.waterWalker=Водени ход
enchantment.waterWorker=Привлачност ка води
entity.ArmorStand.name=Постоље за оклоп
entity.Arrow.name=стрела
entity.Bat.name=Слепи миш
entity.Blaze.name=Пламен
entity.Boat.name=Чамац
entity.Cat.name=Мачка
entity.CaveSpider.name=Пећински паук
entity.Chicken.name=Кокошка
entity.Cow.name=Крава
entity.Creeper.name=Крипер
entity.EnderDragon.name=Змај Безпуча
entity.Enderman.name=Беспутник
entity.Endermite.name=Беспутничић
entity.EntityHorse.name=Коњ
entity.FallingSand.name=Падајући блок
entity.Fireball.name=Ватрена лопта
entity.Ghast.name=Авет
entity.Giant.name=Див
entity.Guardian.name=Чувар
entity.Item.name=Предмет
entity.KillerBunny.name=Зец убица
entity.LavaSlime.name=Коцка магме
entity.Minecart.name=Рударска колица
entity.Mob.name=Биће
entity.Monster.name=Чудовиште
entity.MushroomCow.name=Печуркрава
entity.Ozelot.name=Дивља мачка
entity.Painting.name=Слика
entity.Pig.name=Свиња
entity.PigZombie.name=Зомби свињочовек
entity.PrimedTnt.name=Блок динамита
entity.Rabbit.name=Зец
entity.Sheep.name=Овца
entity.Silverfish.name=Сребрна буба
entity.Skeleton.name=Костур
entity.Slime.name=Слуз
entity.SmallFireball.name=Ватрена лоптица
entity.SnowMan.name=Снешко белић
entity.Snowball.name=Грудва
entity.Spider.name=Паук
entity.Squid.name=Лигња
entity.Villager.armor=Ковач оклопа
entity.Villager.butcher=Месар
entity.Villager.cleric=Свештеник
entity.Villager.farmer=Сељак
entity.Villager.fisherman=Пецарош
entity.Villager.fletcher=Произвођар стрела
entity.Villager.leather=Кожар
entity.Villager.librarian=Библиотекар
entity.Villager.name=Сељак
entity.Villager.shepherd=Пастир
entity.Villager.tool=Ковач алата
entity.Villager.weapon=Ковач оружја
entity.VillagerGolem.name=Гвоздени заштитник
entity.Witch.name=Вештица
entity.WitherBoss.name=Усахнули
entity.Wolf.name=Вук
entity.XPOrb.name=Кугла искуства
entity.Zombie.name=Зомби
entity.donkey.name=Магарац
entity.generic.name=непознато
entity.horse.name=Коњ
entity.mule.name=Мула
entity.skeletonhorse.name=Костурски Коњ
entity.zombiehorse.name=Зомби коњ
gameMode.adventure=Авантуристички мод
gameMode.changed=Ваш мод игре је ажуриран
gameMode.creative=Креативност
gameMode.hardcore=Тврдокорни режим!
gameMode.spectator=Посматрач
gameMode.survival=Преживљавање
generator.amplified=АМПЛИФИКОВАНО
generator.amplified.info=Пажња: Само из забаве, захтева добар рачунар
generator.customized=Прилагођен
generator.debug_all_block_states=Мод отклањања неисправности
generator.default=Стандарно
generator.flat=Super ravno
generator.largeBiomes=Велики биоми
gui.achievements=Достигнућа
gui.all=Све
gui.back=Назад
gui.cancel=Поништи
gui.done=Готово
gui.down=Доле
gui.no=Не
gui.none=Ниједан
gui.stats=Статистике
gui.toMenu=Назад на главни мени
gui.up=Горе
gui.yes=Да
inventory.binSlot=уништи предмет
item.apple.name=Јабука
item.appleGold.name=Златна јабука
item.armorStand.name=Постоље за оклоп
item.arrow.name=Стрела
item.banner.black.name=Црна застава
item.banner.blue.name=Плава застава
item.banner.brown.name=Браон застава
item.banner.cyan.name=Светло плава застава
item.banner.gray.name=Сива застава
item.banner.green.name=Зелена застава
item.banner.lightBlue.name=Светло плава застава
item.banner.lime.name=Лиметна застава
item.banner.magenta.name=Пурпурна застава
item.banner.mojang.black=Црна ствар
item.banner.mojang.blue=Плава ствар
item.banner.mojang.brown=Браон ствар
item.banner.mojang.green=Зелена ствар
item.banner.mojang.pink=Ружичаста ствар
item.banner.mojang.purple=Љубичаста ствар
item.banner.mojang.red=Црвена ствар
item.banner.orange.name=Наранџаста застава
item.banner.pink.name=Розе застава
item.banner.purple.name=Љубичаста застава
item.banner.red.name=Црвена застава
item.banner.silver.name=Светло-сива застава
item.banner.square_bottom_left.orange=Наранџаста база десног кантона
item.banner.square_bottom_left.white=Бела база десног кантона
item.banner.white.name=Бела застава
item.banner.yellow.name=Жута застава
item.bed.name=Кревет
item.beefCooked.name=Бифтек
item.beefRaw.name=Сирова говедина
item.blazePowder.name=Пламен-прах
item.blazeRod.name=Пламен-штап
item.boat.name=Чамац
item.bone.name=Кост
item.book.name=Књига
item.bootsChain.name=Верижне чизме
item.bootsCloth.name=Кожне чизме
item.bootsDiamond.name=Дијамантске чизме
item.bootsGold.name=Златне чизме
item.bootsIron.name=Гвоздене чизме
item.bow.name=Лук
item.bowl.name=Чинија
item.bread.name=Хлеб
item.brewingStand.name=Самовар за напитке
item.brick.name=Цигла
item.bucket.name=Кофа
item.bucketLava.name=Кофа са лавом
item.bucketWater.name=Кофа са водом
item.cake.name=Торта
item.canBreak=Може сломити:
item.canPlace=Може се ставити на:
item.carrotGolden.name=Златна шаргарепа
item.carrotOnAStick.name=Шаргарепа на штапу
item.carrots.name=Шаргарепа
item.cauldron.name=Котао
item.charcoal.name=Дрвени угаљ
item.chestplateChain.name=Верижњача
item.chestplateCloth.name=Кожни прслук
item.chestplateDiamond.name=Дијамантски оклоп
item.chestplateGold.name=Златни оклоп
item.chestplateIron.name=Гвоздени оклоп
item.chickenCooked.name=Печено пиле
item.chickenRaw.name=Сирова пилетина
item.clay.name=Глина
item.clock.name=Сат
item.coal.name=Угаљ
item.comparator.name=Компаратор
item.compass.name=Компас
item.cookie.name=Колачић
item.diamond.name=Дијамант
item.diode.name=Појачивач
item.doorAcacia.name=Врата од багрема
item.doorBirch.name=Врата од брезовине
item.doorDarkOak.name=Врата од тамне храстовине
item.doorIron.name=Гвоздена врата
item.doorJungle.name=Врата дрвета џунгле
item.doorOak.name=Врата од храстовине
item.doorSpruce.name=Врата од смреке
item.dyePowder.black.name=Врећица с мастилом
item.dyePowder.blue.name=Лапис Лазули
item.dyePowder.brown.name=Какао зрневље
item.dyePowder.cyan.name=Сињи пигмент
item.dyePowder.gray.name=Сиви пигмент
item.dyePowder.green.name=Кактус-зелена
item.dyePowder.lightBlue.name=Светло плави пигмент
item.dyePowder.lime.name=Светло зелени пигмент
item.dyePowder.magenta.name=Магента пигмент
item.dyePowder.orange.name=Наранџасти пигмент
item.dyePowder.pink.name=Розе пигмент
item.dyePowder.purple.name=Љубичасти пигмент
item.dyePowder.red.name=Ружино Црвено
item.dyePowder.silver.name=Светлосиви пигмент
item.dyePowder.white.name=Коштано брашно
item.dyePowder.yellow.name=Маслачак-жуто
item.dyed=Обојено
item.egg.name=Jaje
item.emerald.name=Смарагд
item.emptyMap.name=Празна мапа
item.emptyPotion.name=Боца с водом
item.enchantedBook.name=Зачарана књига
item.enderPearl.name=Бисер безпућа
item.expBottle.name=Боца за чини
item.eyeOfEnder.name=Око безпућа
item.feather.name=Перо
item.fermentedSpiderEye.name=Ферментисано пауково око
item.fireball.name=Ватрена Лопта
item.fireworks.flight=Лет траје:
item.fireworks.name=Ватрометска ракета
item.fireworksCharge.black=црн
item.fireworksCharge.blue=плав
item.fireworksCharge.brown=браон
item.fireworksCharge.customColor=По жељи
item.fireworksCharge.cyan=цијан
item.fireworksCharge.fadeTo=Претопи у
item.fireworksCharge.flicker=Светлуцање
item.fireworksCharge.gray=сив
item.fireworksCharge.green=зелен
item.fireworksCharge.lightBlue=светло плава
item.fireworksCharge.lime=липов
item.fireworksCharge.magenta=пурпурноцрвен
item.fireworksCharge.name=Ватрометска звезда
item.fireworksCharge.orange=наранџаст
item.fireworksCharge.pink=розе
item.fireworksCharge.purple=љубичаста
item.fireworksCharge.red=црвен
item.fireworksCharge.silver=светло сива
item.fireworksCharge.trail=Траг
item.fireworksCharge.type=Непознати облик
item.fireworksCharge.type.0=мала лопта
item.fireworksCharge.type.1=велика лопта
item.fireworksCharge.type.2=облик-звезде
item.fireworksCharge.type.3=Облика баука
item.fireworksCharge.type.4=Прасак
item.fireworksCharge.white=бео
item.fireworksCharge.yellow=жут
item.fish.clownfish.raw.name=Риба кловн
item.fish.cod.cooked.name=Кувана Риба
item.fish.cod.raw.name=Сирова риба
item.fish.pufferfish.raw.name=Фугу риба
item.fish.salmon.cooked.name=Куван лосос
item.fish.salmon.raw.name=Сирови лосос
item.fishingRod.name=Штап за пецање
item.flint.name=Кремен
item.flintAndSteel.name=Кремен и оцило
item.flowerPot.name=Саксија
item.frame.name=Рам за предмет
item.ghastTear.name=Аветињска суза
item.glassBottle.name=Стаклена боца
item.goldNugget.name=Грумен злата
item.hatchetDiamond.name=Дијамантска секира
item.hatchetGold.name=Златна секира
item.hatchetIron.name=Гвоздена секира
item.hatchetStone.name=Камена секира
item.hatchetWood.name=Дрвена секира
item.helmetChain.name=Верижна капуљача
item.helmetCloth.name=Кожна капа
item.helmetDiamond.name=Дијамантски шлем
item.helmetGold.name=Златни шлем
item.helmetIron.name=Гвоздени шлем
item.hoeDiamond.name=Дијамантска мотика
item.hoeGold.name=Златна мотика
item.hoeIron.name=Гвоздена мотика
item.hoeStone.name=Камена мотика
item.hoeWood.name=Дрвена мотика
item.horsearmordiamond.name=Дијамантски оклоп за коња
item.horsearmorgold.name=Златни оклоп за коња
item.horsearmormetal.name=Гвоздени оклоп за коња
item.ingotGold.name=Златна полуга
item.ingotIron.name=Гвоздена полуга
item.leash.name=Поводац
item.leather.name=Кожа
item.leaves.name=Лишће
item.leggingsChain.name=Верижне ногавице
item.leggingsCloth.name=Кожне панталоне
item.leggingsDiamond.name=Дијамантске панталоне
item.leggingsGold.name=Златне панталоне
item.leggingsIron.name=Гвоздене панталоне
item.magmaCream.name=Магма крем
item.map.name=Мапа
item.melon.name=Лубеница
item.milk.name=Млеко
item.minecart.name=Рударска колица
item.minecartChest.name=Колица са ковчегом
item.minecartCommandBlock.name=Колица са командним блоком
item.minecartFurnace.name=Колица са пећницом
item.minecartHopper.name=Колица са левком
item.minecartTnt.name=Колица са ТНТ-ом
item.monsterPlacer.name=Инкарнатор
item.mushroomStew.name=Чорба од печурака
item.muttonCooked.name=Кувана овчетина
item.muttonRaw.name=Сирова овчетина
item.nameTag.name=Ознака за назив
item.netherStalkSeeds.name=Вилајетски лишај
item.netherStar.name=Вилајетска звезда
item.netherbrick.name=Вилајетске цигле
item.netherquartz.name=Вилајетски кварц
item.painting.name=Слика
item.paper.name=Папир
item.pickaxeDiamond.name=Dijamantski kramp
item.pickaxeGold.name=Златни пијук
item.pickaxeIron.name=Gvozdeni kramp
item.pickaxeStone.name=Камени пијук
item.pickaxeWood.name=Дрвени крамп
item.porkchopCooked.name=Печена крменадла
item.porkchopRaw.name=Сирова крменадла
item.potato.name=Кромпир
item.potatoBaked.name=Испечен кромпир
item.potatoPoisonous.name=Отровни кромпир
item.potion.name=Напитак
item.prismarineCrystals.name=Кристал призмарина
item.prismarineShard.name=Крхотина призмарина
item.pumpkinPie.name=Пита од бундеве
item.rabbitCooked.name=Кувани зец
item.rabbitFoot.name=Зечија шапа
item.rabbitHide.name=Зечије крзно
item.rabbitRaw.name=Сиров зец
item.rabbitStew.name=Зечија чорба
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
item.record.cat.desc=C418 - cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Музичка плоча
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=C418 - wait
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=Црвенкамен
item.reeds.name=Шећерна трска
item.rottenFlesh.name=Труло месо
item.ruby.name=Рубин
item.saddle.name=Седло
item.seeds.name=Семе
item.seeds_melon.name=Семе лубенице
item.seeds_pumpkin.name=Семе бундеве
item.shears.name=Маказе
item.shovelDiamond.name=Дијамантска лопата
item.shovelGold.name=Златна лопата
item.shovelIron.name=Гвоздена лопата
item.shovelStone.name=Камена лопата
item.shovelWood.name=Дрвена лопата
item.sign.name=Знак
item.skull.char.name=Глава
item.skull.creeper.name=Баукова глава
item.skull.player.name=Глава од "%s"
item.skull.skeleton.name=Костурова лобања
item.skull.wither.name=Лобања усахнулог костура
item.skull.zombie.name=Глава зомбија
item.slimeball.name=Лопта од слузи
item.snowball.name=Грудва
item.speckledMelon.name=Светлуцава лубеница
item.spiderEye.name=Пауково око
item.stick.name=Штап
item.string.name=Нит
item.sugar.name=Шећер
item.sulphur.name=Барут
item.swordDiamond.name=Дијамантски мач
item.swordGold.name=Златни мач
item.swordIron.name=Гвоздени мач
item.swordStone.name=Камени мач
item.swordWood.name=Дрвени мач
item.unbreakable=Неполомљиво
item.wheat.name=Пшеница
item.writingBook.name=Књига и перо
item.writtenBook.name=Написана књига
item.yellowDust.name=Прах жаркамена
itemGroup.brewing=Varenje
itemGroup.buildingBlocks=Градивни Блокови
itemGroup.combat=борба
itemGroup.decorations=Декоративни Блокови
itemGroup.food=Намирнице
itemGroup.inventory=Инвентар за преживљавање
itemGroup.materials=Mатеријали
itemGroup.misc=Разно
itemGroup.redstone=Црвенкамен
itemGroup.search=Претрага инвентара
itemGroup.tools=Алати
itemGroup.transportation=Транспорт
key.attack=Нападни/Уништи
key.back=Ходај уназад
key.categories.gameplay=Гејмплеј
key.categories.inventory=Инвентар
key.categories.misc=Остало
key.categories.movement=Кретање
key.categories.multiplayer=Онлајн игра
key.categories.stream=Пренос
key.categories.ui=Интерфејс игре
key.chat=Отвори ћаскање
key.command=Отвори команде
key.drop=Испусти предмет
key.forward=Ходај напред
key.fullscreen=Нормалан / пун екран
key.hotbar.1=Хотбар место 1
key.hotbar.2=Хотбар место 2
key.hotbar.3=Хотбар место 3
key.hotbar.4=Хотбар место 4
key.hotbar.5=Хотбар место 5
key.hotbar.6=Хотбар место 6
key.hotbar.7=Хотбар место 7
key.hotbar.8=Хотбар место 8
key.hotbar.9=Хотбар место 9
key.inventory=Инвентар
key.jump=Скок
key.left=Ходај лево
key.mouseButton=Тастер %1$s
key.pickItem=Изабери блок
key.playerlist=Списак играча
key.right=Ходај десно
key.screenshot=Сликај
key.smoothCamera=Пали/гаси синематичну камеру
key.sneak=Шуњање
key.sprint=Трчи брзо
key.streamCommercial=Прикажи рекламе преноса
key.streamPauseUnpause=Паузирај/Одпаузирај Стрим
key.streamStartStop=Покрени/Заустави Стрим
key.streamToggleMic=Притисни за разговор / Без звука
key.togglePerspective=Промени перспективу
key.use=Користи предмет/Постави блок
lanServer.otherPlayers=Подешавања за остале играче
lanServer.scanning=Тражење игара на вашој локалној мрежи
lanServer.start=Покрени LAN свет
lanServer.title=LAN свет
language.code=sr_RS
language.name=Српски
language.region=Србија
mcoServer.title=Онлајн Minecraft свет
menu.convertingLevel=Конвертовање света
menu.disconnect=Одјави се
menu.game=Minecraft мени
menu.generatingLevel=Генерисање света
menu.generatingTerrain=Прављење терена
menu.loadingLevel=Учитавање света
menu.multiplayer=Онлине игра
menu.online=Минецрафт Реалмс
menu.options=Опције...
menu.playdemo=Играј демо свет
menu.quit=Изађи из игре
menu.resetdemo=Ресетуј Пробни Свет
menu.respawning=Реинкарнација
menu.returnToGame=Назад у игру
menu.returnToMenu=Сачувај и врати се на главни мени
menu.shareToLan=Отвори за локалну мрежу
menu.simulating=Симулација света
menu.singleplayer=Самостална игра
menu.switchingLevel=Замена света
merchant.deprecated=Тргујте нечим другим да бисте откључали!
mount.onboard=Кликни %1$s да сиђеш
multiplayer.connect=Повежи се
multiplayer.downloadingStats=Преузимање статистика и достигнућа...
multiplayer.downloadingTerrain=Преузимање терена
multiplayer.info1=Онлајн Minecraft игра тренутно није завршена, али
multiplayer.info2=је у току тестирање багова.
multiplayer.ipinfo=Унеси ИП адресу сервера како би се конектовао:
multiplayer.player.joined=%s је ушао у игру
multiplayer.player.joined.renamed=%s (претходно познат као %s) је ушао у игру
multiplayer.player.left=%s је изашао из игре
multiplayer.stopSleeping=Устани из кревета
multiplayer.texturePrompt.line1=Овај сервер препоручује коришћење посебног пакета текстура.
multiplayer.texturePrompt.line2=Да ли би сте желели да га скинете и инсталирате аутомагично?
multiplayer.title=играј онлине игру
options.advancedButton=Додатне графичке опције...
options.advancedOpengl=Напредни OpenGL
options.advancedVideoTitle=Додатне графичке опције
options.anaglyph=Анаглифски (црвени+плави) 3D приказ
options.ao=Фино осветлење
options.ao.max=Максимум
options.ao.min=Минимум
options.ao.off=ИСКЉУЧИ
options.blockAlternatives=Алтернативни блокови
options.chat.color=Боје
options.chat.height.focused=Фокусирана висина
options.chat.height.unfocused=Нефокусирана висина
options.chat.links=Веб адресе
options.chat.links.prompt=Упозори на линкове
options.chat.opacity=Провидност
options.chat.scale=Сразмера
options.chat.title=Подешавање ћаскања...
options.chat.visibility=Ћаскање
options.chat.visibility.full=Видљив
options.chat.visibility.hidden=Сакривен
options.chat.visibility.system=Само команде
options.chat.width=Ширина
options.controls=Контроле...
options.customizeTitle=Прилагођена подешавања света
options.difficulty=Тежина
options.difficulty.easy=Лако
options.difficulty.hard=Тешко
options.difficulty.hardcore=Тврдокорно
options.difficulty.normal=Нормално
options.difficulty.peaceful=Мирно
options.farWarning1=64-битна инсталација Јаве је препоручена
options.farWarning2=за "Далеко" подешавање даљине исцртавања (ти имаш 32-битну верзију процесора)
options.fboEnable=Омогући FBO
options.forceUnicodeFont=Приморај unicode слова
options.fov=Поље видљивости
options.fov.max=Квејк професионалац
options.fov.min=Нормално
options.framerateLimit=Максимално FPS
options.framerateLimit.max=Неограничено
options.fullscreen=Пун екран.
options.gamma=Осветљење
options.gamma.max=Светло
options.gamma.min=Тмурно
options.graphics=Графика
options.graphics.fancy=Лепа
options.graphics.fast=Брза
options.guiScale=Скалирање интерфејса
options.guiScale.auto=Аутоматско
options.guiScale.large=Велико
options.guiScale.normal=Нормално
options.guiScale.small=Мало
options.hidden=Скривен(а/о)
options.invertMouse=Инвертуј миша
options.language=Језик...
options.languageWarning=Могуће је да преводи нису 100%% тачни
options.mipmapLevels=Нивои минимапе
options.modelPart.cape=Огртач
options.modelPart.hat=Шешир
options.modelPart.jacket=Јакна
options.modelPart.left_pants_leg=Панталоне леве ноге
options.modelPart.left_sleeve=Леви рукав
options.modelPart.right_pants_leg=Панталоне десне ноге
options.modelPart.right_sleeve=Десни рукав
options.multiplayer.title=Подешавања игре са више играча...
options.music=Музика
options.off=ИСКЉУЧИ
options.on=УКЉУЧИ
options.particles=Честице
options.particles.all=Све
options.particles.decreased=Умањене
options.particles.minimal=Минималне
options.performanceButton=Видео подешавања за перформансу...
options.performanceVideoTitle=Видео подешавања за перформансу...
options.postButton=Подешавање за 'Post-Processing'...
options.postProcessEnable=Омогући накнадно процесирање
options.postVideoTitle=Подешавање за 'Post-Processing'
options.qualityButton=Подешавање Графике...
options.qualityVideoTitle=Подешавање графике
options.reducedDebugInfo=Смањене су информације о отклањању неисправности
options.renderClouds=Облаци
options.renderDistance=Даљина исцртавања
options.renderDistance.far=Далеко
options.renderDistance.normal=Нормална
options.renderDistance.short=Mala
options.renderDistance.tiny=Врло мала
options.resourcepack=Пакети ресурса...
options.saturation=Засићење
options.sensitivity=Осетљивост
options.sensitivity.max=ХИПЕРБРЗИНА!!!
options.sensitivity.min=*зев*
options.skinCustomisation=Подешавање изгледа...
options.skinCustomisation.title=Подешавање изгледа
options.snooper=Дозволи Њушкало
options.snooper.desc=Желели би да прикупимо информације о вашој машини да би сазнали који су вам главни проблеми, и такође шта би могли да вам поправимо. Све информације које прикупимо су анонимне и можете их погледати испод овог текста. Обећавамо да нећемо злоупотребљавати ове информације, али ако не желите да их скупљамо онда слободни сте да се одјавите од ове опције!
options.snooper.title=Спецификације машине
options.snooper.view=Подешавања њушкала...
options.sound=Звуци
options.sounds=Музика и звуци
options.sounds.title=Опције Музике и звукова
options.stream=Опције Преноса...
options.stream.bytesPerPixel=Квалитет
options.stream.changes=Потребно је евентуално рестартовати стрим да би промене биле регистроване.
options.stream.chat.enabled=Омогући
options.stream.chat.enabled.always=Увек
options.stream.chat.enabled.never=Никад
options.stream.chat.enabled.streaming=Током преноса
options.stream.chat.title=Поставке Twitch ћаскања
options.stream.chat.userFilter=Употребите филтер
options.stream.chat.userFilter.all=Сви посматраоци
options.stream.chat.userFilter.mods=Модератори
options.stream.chat.userFilter.subs=Претплатници
options.stream.compression=Компресија
options.stream.compression.high=Високо
options.stream.compression.low=Ниско
options.stream.compression.medium=Средње
options.stream.estimation=процењена резолуција %sx%s
options.stream.fps=Видео брзина
options.stream.ingest.reset=Ресетуј преференце
options.stream.ingest.title=Twitch Преносни сервери
options.stream.ingestSelection=Листа преносних сервера
options.stream.kbps=Капацитет протока
options.stream.micToggleBehavior=Пребаци
options.stream.micVolumne=Микрофон (Јачина)
options.stream.mic_toggle.mute=Мутирај
options.stream.mic_toggle.talk=Причај
options.stream.sendMetadata=Пошаљи метаподатке
options.stream.systemVolume=Јачина звука
options.stream.title=Опције Twitch Преноса
options.title=Опције
options.touchscreen=Екран осетљив на додир
options.video=Видео подешавања...
options.videoTitle=Видео подешавања
options.viewBobbing=Љуљање погледа
options.visible=Видљив
options.vsync=Користи вертикалну синхронизацију
potion.absorption=Апсорпција
potion.absorption.postfix=Напитак апсорпције
potion.blindness=Слепило
potion.blindness.postfix=Напитак слепости
potion.confusion=Mučnina
potion.confusion.postfix=Напитак мучнине
potion.damageBoost=Снага
potion.damageBoost.postfix=Напитак снаге
potion.digSlowDown=Умор при копању
potion.digSlowDown.postfix=Напитак тупости
potion.digSpeed=Журба
potion.digSpeed.postfix=Напитак журбе
potion.effects.whenDrank=Када се примени:
potion.empty=Нема ефекта
potion.fireResistance=Отпорност на ватру
potion.fireResistance.postfix=Напитак отпорности на ватру
potion.harm=Инстант повреда
potion.harm.postfix=Napitak povrede
potion.heal=Инстант здравље
potion.heal.postfix=Напитак лечења
potion.healthBoost=Допуна здравља
potion.healthBoost.postfix=Напитак Здравља
potion.hunger=Глад
potion.hunger.postfix=Напитак глади
potion.invisibility=Невидљивост
potion.invisibility.postfix=Напитак невидљивости
potion.jump=Појачан скок
potion.jump.postfix=Напитак скока
potion.moveSlowdown=Тромост
potion.moveSlowdown.postfix=Напитак спорости
potion.moveSpeed=Брзина
potion.moveSpeed.postfix=Напитак брзине
potion.nightVision=Ноћни вид
potion.nightVision.postfix=Напитак за ноћни вид
potion.poison=Отров
potion.poison.postfix=Отровни напитак
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.potency.3=IV
potion.prefix.acrid=Оштар
potion.prefix.artless=Безазлен
potion.prefix.awkward=Чудноват
potion.prefix.bland=Безукусан
potion.prefix.bulky=Кабаст
potion.prefix.bungling=Неспретан
potion.prefix.buttered=Замашћен
potion.prefix.charming=Шармантан
potion.prefix.clear=Бистар
potion.prefix.cordial=Срдачан
potion.prefix.dashing=Жустри
potion.prefix.debonair=Префињен
potion.prefix.diffuse=Дифузан
potion.prefix.elegant=Елегантан
potion.prefix.fancy=Модеран
potion.prefix.flat=Безукусан
potion.prefix.foul=Гадан
potion.prefix.grenade=Офанзивни
potion.prefix.gross=Грозан
potion.prefix.harsh=Груб
potion.prefix.milky=Mlečan
potion.prefix.mundane=Обичан
potion.prefix.odorless=Без мириса
potion.prefix.potent=Јак
potion.prefix.rank=Чин
potion.prefix.refined=Пречишћен
potion.prefix.smooth=Гладак
potion.prefix.sparkling=Светлуцав
potion.prefix.stinky=Смрдљив
potion.prefix.suave=Умилан
potion.prefix.thick=Густ
potion.prefix.thin=Редак
potion.prefix.uninteresting=Незанимљив
potion.regeneration=Регенерација
potion.regeneration.postfix=Напитак регенерације
potion.resistance=Отпорност
potion.resistance.postfix=Напитак отпорности
potion.saturation=Засићење
potion.saturation.postfix=Напитак засићености
potion.waterBreathing=Подводно дисање
potion.waterBreathing.postfix=Напитак за дисање под водом
potion.weakness=Слабост
potion.weakness.postfix=Напитак слабости
potion.wither=Усахнули
potion.wither.postfix=Напитак распада
record.nowPlaying=Сада играте: %s
resourcePack.available.title=Доступни пакет ресурса
resourcePack.folderInfo=(Стави пакете ресурса овде)
resourcePack.openFolder=Отвори фасциклу пакета шара (текстура)
resourcePack.selected.title=Изабрани пакети ресурса
resourcePack.title=Изабери пакет ресурса
screenshot.failure=Неуспешно чување слике: %s
screenshot.success=Сачувана слика као %s
selectServer.add=Додај сервер
selectServer.defaultName=Minecraft сервер
selectServer.delete=Обриши
selectServer.deleteButton=Обриши
selectServer.deleteQuestion=Желиш ли да уклониш овај сервер?
selectServer.deleteWarning=биће изгубљен заувек! (Јако дуго!)
selectServer.direct=Директна веза
selectServer.edit=Измени
selectServer.empty=празно
selectServer.hiddenAddress=(Сакривен)
selectServer.refresh=Освежи
selectServer.select=Повежи се на сервер
selectServer.title=Изабери сервер
selectWorld.allowCommands=Укључи варање:
selectWorld.allowCommands.info=Команде као /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Бонус ковчег:
selectWorld.cheats=Варања
selectWorld.conversion=Мора бити конвертован!
selectWorld.create=Направи нови свет
selectWorld.createDemo=Играј нови пробни свет
selectWorld.customizeType=Прилагоди
selectWorld.delete=Обриши
selectWorld.deleteButton=Обриши
selectWorld.deleteQuestion=Да ли си сигуран да желиш да обришеш овај свет?
selectWorld.deleteWarning=биће изгубљен заувек! (што је доста дуг период!)
selectWorld.empty=празно
selectWorld.enterName=Име света
selectWorld.enterSeed=Семе за генератор света
selectWorld.gameMode=Врста игре
selectWorld.gameMode.adventure=Авантура
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Иско као у режиму преживљавања али се блокови не могу
selectWorld.gameMode.adventure.line2=ни постављати ни уклањати
selectWorld.gameMode.creative=Креативни
selectWorld.gameMode.creative.line1=Неограничене сировине, слободно летење и
selectWorld.gameMode.creative.line2=тренутно уништавање блокова
selectWorld.gameMode.hardcore=Тврдокорни
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Исто као преживљавање, закључан на највећој
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=тежини, са само једним животом
selectWorld.gameMode.spectator=Посматрачки мод
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Можеш да гледаш али не дирај
selectWorld.gameMode.survival=Преживљавање
selectWorld.gameMode.survival.line1=Потрага за ресурсима, прављење, добит
selectWorld.gameMode.survival.line2=нивои, здравље и глад
selectWorld.hardcoreMode=Тврдокорни:
selectWorld.hardcoreMode.info=Свет се брише након смрти
selectWorld.mapFeatures=Стварање структура:
selectWorld.mapFeatures.info=Села, тамнице, итд
selectWorld.mapType=Врста света:
selectWorld.mapType.normal=Нормални
selectWorld.moreWorldOptions=Још неке опције света...
selectWorld.newWorld=Нови свет
selectWorld.newWorld.copyOf=Копија од %s
selectWorld.recreate=Поново направи
selectWorld.rename=Промени име
selectWorld.renameButton=Промени име
selectWorld.renameTitle=Преименуј свет
selectWorld.resultFolder=Биће сачувано у:
selectWorld.seedInfo=Остави празно за насумични избор семена
selectWorld.select=Играј изабрани свет
selectWorld.title=Изабери свет
selectWorld.world=Свет
sign.edit=Уреди текст знака
soundCategory.ambient=Околина
soundCategory.block=Блокови
soundCategory.hostile=Опасна створења
soundCategory.master=Главна Јачина
soundCategory.music=Музика
soundCategory.neutral=Пасивна створења
soundCategory.player=Играчи
soundCategory.record=Џубокс/Свирајући блокови
soundCategory.weather=Време
stat.animalsBred=Парење Животиња
stat.blocksButton=Блокови
stat.boatOneCm=Пређена даљина чамцем
stat.breakItem=%1$s Истрошено
stat.climbOneCm=Попета висина
stat.craftItem=%1$s Направљено
stat.crafted=Пута направљено
stat.createWorld=Светова створено
stat.crouchOneCm=Даљина пређена шуњањем
stat.damageDealt=Нането штете
stat.damageTaken=Примљено штете
stat.deaths=Број смрти
stat.depleted=Пута истрошено
stat.diveOneCm=Прероњена даљина
stat.drop=Предмета испуштено
stat.entityKilledBy=%s те је убио(ла) %s пута
stat.entityKilledBy.none=Никад те није убио %s
stat.entityKills=Убио си %s %s
stat.entityKills.none=Никад ниси убио %s
stat.fallOneCm=Дужина падања
stat.fishCaught=Упецано риба
stat.flyOneCm=Прелетена даљина
stat.generalButton=Уопштено
stat.horseOneCm=Удаљеност јахања на коњу
stat.itemsButton=Предмети
stat.joinMultiplayer=Конекција на онлине игру
stat.jump=Скокова
stat.junkFished=Упецано Ђубре
stat.leaveGame=Напуштено игара
stat.loadWorld=Снимака учитано
stat.mineBlock=%1$s ископан(о)
stat.minecartOneCm=Пређена даљина у колицима
stat.mined=Пута ископано
stat.mobKills=Бића убијено
stat.mobsButton=Креатуре
stat.pigOneCm=Пређена даљина на свињи
stat.playOneMinute=Минута играно
stat.playerKills=Играча убијено
stat.sprintOneCm=Даљина истрчана
stat.startGame=Пута играно
stat.swimOneCm=Препливана даљина
stat.talkedToVillager=Причао са сељацима
stat.timeSinceDeath=Од прошле смрти
stat.tradedWithVillager=Трговао са сељацима
stat.treasureFished=Упецано Благо
stat.useItem=%1$s Коришћено
stat.used=Пута коришћено
stat.walkOneCm=Препешачена даљина
stats.tooltip.type.achievement=Достигнуће
stats.tooltip.type.statistic=Статистика
stream.confirm_start=Да ли сте сигурни да желите да почнете са емитовањем?
stream.unavailable.account_not_bound=Пре него што почнете преносити Minecraft преко Twitch-а, треба да повежете ваш Twitch налог на сајту mojang.com. Желите ли то сада да урадите?
stream.unavailable.account_not_bound.okay=Повежи налоге
stream.unavailable.account_not_migrated=Пре него што почнете преносити Minecraft преко Twitch-а, треба да преселите ваш Minecraft налог на mojang.com сајт. Желите ли то сада да урадите?
stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Пренеси налог
stream.unavailable.failed_auth=Ауторизација на Twitch услугу није успела. Молимо, идите на mojang.com и покушајте поново повезати ваш Twitch налог.
stream.unavailable.failed_auth.okay=Поновно повежите налоге
stream.unavailable.failed_auth_error=Ауторизација на Twitch услугу није успела. Молимо, покушајте поново касније.
stream.unavailable.initialization_failure=Twitch SDK не може бити покренут.
stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Разлог: %s)
stream.unavailable.library_arch_mismatch=Кориснички прилагођена верзија Java програма коју користите, потребног да се Minecraft покрене, има различиту архитектуру од оне коју користи Minecraft. Молимо, проверите да ли обе раде на потребних 32- или 64-бита.
stream.unavailable.library_failure=Учитавање библиотека потребних код интеграције 'Twitch сервиса за преношење' није успело.
stream.unavailable.no_fbo=Ваша графичка картица мора подржавати најмање OpenGL 3.0 верзију, или подржавати Framebuffer Објекте преко додатка, да би користили интегрисани Twitch пренос.
stream.unavailable.no_fbo.arb=Framebuffer објект подршка преко ARB је: %s
stream.unavailable.no_fbo.blend=Подршка одвојеног мешања преко EXT је: %s
stream.unavailable.no_fbo.ext=Framebuffer објект подршка преко EXT је: %s
stream.unavailable.no_fbo.version=Ви тренутно користите: %s
stream.unavailable.not_supported.mac=На жалост, интегрисани Twitch пренос на Mac рачунарима захтева новију OSX верзију од оне коју имате. Морате имати OSX 10.7 (Mac OS X Lion), или новију, да бисте користили ову услугу. Желите ли да посетите apple.com сајз, да сазнате више о потребној надоградњи?
stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Надогради
stream.unavailable.not_supported.other=На жалост, интегрисани Twitch пренос захтева Windows (Vista - или новији) или Mac OS X (10.7/Lion - или новији)
stream.unavailable.not_supported.windows=На жалост, интегрисани Twitch пренос захтева новију верзију Windows оперативног система од оне коју ваш рачунар користи. Потребан је најмање Windows Vista OS, или новија верзија.
stream.unavailable.report_to_mojang=Пријави Mojang-у
stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower је потребан на пренос на Mac рачунарима. %s
stream.unavailable.soundflower.chat.link=Кликните овде за инсталацију.
stream.unavailable.title=Twitch пренос недоступан
stream.unavailable.unknown=На жалост, тренутно не можете преносити на Twitch. И ми сада не знамо из ког разлога.
stream.unavailable.unknown.chat=Пренос није могао бити покренут: %s
stream.user.mode.administrator=Twitch администратор
stream.user.mode.banned=Банован
stream.user.mode.banned.other=Избачен са %s-ог канала
stream.user.mode.banned.self=Избачен са вашег канала
stream.user.mode.broadcaster=Преносник
stream.user.mode.broadcaster.other=Преносник
stream.user.mode.broadcaster.self=Преносник (Ви)
stream.user.mode.moderator=Модератор
stream.user.mode.moderator.other=Модератор на %s-ом каналу
stream.user.mode.moderator.self=Модератор на вашем каналу
stream.user.mode.staff=Twitch сарадници
stream.user.subscription.subscriber=Претплатник
stream.user.subscription.subscriber.other=Претплатник на %s-ов канал
stream.user.subscription.subscriber.self=Претплатник на вашем каналу
stream.user.subscription.turbo=Twitch Турбо
stream.userinfo.ban=Блокирај
stream.userinfo.chatTooltip=Кликни како бих управљао корисником
stream.userinfo.mod=Унапреди у модератора
stream.userinfo.timeout=Пауза
stream.userinfo.unban=Одблокирај
stream.userinfo.unmod=Разреши са функције модератора
tile.acaciaFence.name=Ограда од багрема
tile.acaciaFenceGate.name=Капија од багрема
tile.activatorRail.name=Пруга активатор
tile.anvil.intact.name=Наковањ
tile.anvil.name=Наковањ
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Мало оштећен наковањ
tile.anvil.veryDamaged.name=Веома оштећен наковањ
tile.barrier.name=Застава
tile.beacon.name=Светионик
tile.beacon.primary=Примарни ефекат
tile.beacon.secondary=Секундарни извор енергије
tile.bed.name=Кревет
tile.bed.noSleep=Можеш да спаваш само ноћу
tile.bed.notSafe=Сада нема спавања, немани су у близини
tile.bed.notValid=Твој кућни кревет је недостајао или је био препречен
tile.bed.occupied=Овај кревет је заузет
tile.bedrock.name=Темељац
tile.birchFence.name=Ограда од брезе
tile.birchFenceGate.name=Капија од брезовине
tile.blockCoal.name=Блок угља
tile.blockDiamond.name=Дијамантски блок
tile.blockEmerald.name=Блок смарагда
tile.blockGold.name=Златни блок
tile.blockIron.name=Гвоздени блок
tile.blockLapis.name=Блок лапис лазулија
tile.blockRedstone.name=Блок црвенкамена
tile.bookshelf.name=Полица за књиге
tile.brick.name=Цигле
tile.button.name=Дугме
tile.cactus.name=Кактус
tile.cake.name=Торта
tile.carrots.name=Шаргарепе
tile.cauldron.name=Котао
tile.chest.name=Ковчег
tile.chestTrap.name=Ковчег са замком
tile.clay.name=Глина
tile.clayHardened.name=Ојачана глина
tile.clayHardenedStained.black.name=Црно обојена глина
tile.clayHardenedStained.blue.name=Плаво обојена глина
tile.clayHardenedStained.brown.name=Браон обојена глина
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Цијан обојена глина
tile.clayHardenedStained.gray.name=Сиво обојена глина
tile.clayHardenedStained.green.name=Зелено обојена глина
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Светло плаво обојена глина
tile.clayHardenedStained.lime.name=Светло зелено обојена глина
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Магента обојена глина
tile.clayHardenedStained.name=Печена глина
tile.clayHardenedStained.orange.name=Наранџасто обојена глина
tile.clayHardenedStained.pink.name=Розе обојена глина
tile.clayHardenedStained.purple.name=Љубичасто обојена глина
tile.clayHardenedStained.red.name=Црвено обојена глина
tile.clayHardenedStained.silver.name=Светло сиво обојена глина
tile.clayHardenedStained.white.name=Бело обојена глина
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Жуто обојена глина
tile.cloth.black.name=Црна вуна
tile.cloth.blue.name=Плава вуна
tile.cloth.brown.name=Браон вуна
tile.cloth.cyan.name=Цијан вуна
tile.cloth.gray.name=Сива вуна
tile.cloth.green.name=Зелена вуна
tile.cloth.lightBlue.name=Светло плава вуна
tile.cloth.lime.name=Лимунзелена вуна
tile.cloth.magenta.name=Магента вуна
tile.cloth.name=Вуна
tile.cloth.orange.name=Наранџаста вуна
tile.cloth.pink.name=Розе вуна
tile.cloth.purple.name=Љубичаста вуна
tile.cloth.red.name=Црвена вуна
tile.cloth.silver.name=Светлосива вуна
tile.cloth.white.name=Вуна
tile.cloth.yellow.name=Жута вуна
tile.cobbleWall.mossy.name=Зид од камења са маховином
tile.cobbleWall.normal.name=Зид од камења
tile.cocoa.name=Какао
tile.commandBlock.name=Командни блок
tile.crops.name=Усев
tile.darkOakFence.name=Ограда од тамног храста
tile.darkOakFenceGate.name=Капија тамне храстовине
tile.daylightDetector.name=Светлосни сензор
tile.deadbush.name=Увенули жбун
tile.detectorRail.name=Сензор шина
tile.dirt.coarse.name=Храпава земља
tile.dirt.default.name=Земља
tile.dirt.name=Земља
tile.dirt.podzol.name=ПОдзол
tile.dispenser.name=Аутомат
tile.doorIron.name=Гвоздена врата
tile.doorWood.name=Дрвена врата
tile.doublePlant.fern.name=Велики папрат
tile.doublePlant.grass.name=Дупла висока трава
tile.doublePlant.name=Биљка
tile.doublePlant.paeonia.name=Божур
tile.doublePlant.rose.name=Жбун Руже
tile.doublePlant.sunflower.name=Сунцокрет
tile.doublePlant.syringa.name=Јоргован
tile.dragonEgg.name=Змајево јаје
tile.dropper.name=Избацивач
tile.enchantmentTable.name=Сто за чарање
tile.endPortalFrame.name=Пут за Безпуће
tile.enderChest.name=Ковчег безпућа
tile.farmland.name=Обрадиво поље
tile.fence.name=Ограда
tile.fenceGate.name=Капија
tile.fenceIron.name=Гвоздене решетке
tile.fire.name=Ватра
tile.flower1.dandelion.name=Маслачак
tile.flower1.name=Цвет
tile.flower2.allium.name=Лук
tile.flower2.blueOrchid.name=Плава Орхидеја
tile.flower2.houstonia.name=Хоустониа цаерулеа
tile.flower2.name=Цвет
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Бела Рада
tile.flower2.poppy.name=Мак
tile.flower2.tulipOrange.name=Наранџаста Лала
tile.flower2.tulipPink.name=Розе Лала
tile.flower2.tulipRed.name=Црвена Лала
tile.flower2.tulipWhite.name=Бела Лала
tile.furnace.name=Пећница
tile.glass.name=Стакло
tile.goldenRail.name=Пруга под напоном
tile.grass.name=Блок траве
tile.gravel.name=Шљунак
tile.hayBlock.name=Бала сена
tile.hellrock.name=Вилајетски камен
tile.hellsand.name=Песак душе
tile.hopper.name=Левак
tile.ice.name=Лед
tile.icePacked.name=Дебели лед
tile.ironTrapdoor.name=Гвоздено окно
tile.jukebox.name=Музичка кутија
tile.jungleFence.name=Ограда од дрвета џунгле
tile.jungleFenceGate.name=Капија од дрвета џунгле
tile.ladder.name=Мердевине
tile.lava.name=Лава
tile.leaves.acacia.name=Лишће акације
tile.leaves.big_oak.name=Лишће тамног храста
tile.leaves.birch.name=Лишће брезе
tile.leaves.jungle.name=Лишће из џунгле
tile.leaves.name=Лишће
tile.leaves.oak.name=Лишће храста
tile.leaves.spruce.name=Лишће смреке
tile.lever.name=Полуга
tile.lightgem.name=Жаркамен
tile.litpumpkin.name=Лампион
tile.lockedchest.name=Закључани ковчег
tile.log.acacia.name=Дрво багрема
tile.log.big_oak.name=Тамно храстово дрво
tile.log.birch.name=Брезовина
tile.log.jungle.name=Дрво џунгле
tile.log.name=Дрво
tile.log.oak.name=Храстовина
tile.log.spruce.name=Дрво смреке
tile.melon.name=Лубеница
tile.mobSpawner.name=Инкарнатор
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Камена цигла са јајетом чудовишта
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Исклесана камена цигла са јајетом чудовишта (орнамент)
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Блок калдрме са јајетом немани
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Испуцана камена цигла са јајетом чудовишта
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Камене цигле са јајетом чудовишта (маховина)
tile.monsterStoneEgg.name=Камено јаје чудовишта
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Камен са јајетом чудовишта
tile.mushroom.name=Печурка
tile.musicBlock.name=Музички блок
tile.mycel.name=Мицелијум
tile.netherBrick.name=Вилајетска цигла
tile.netherFence.name=Ограда од вилајетске цигле
tile.netherStalk.name=Вилајетски лишај
tile.netherquartz.name=Руда вилајетског кварца
tile.notGate.name=Бакља црвенкамена
tile.obsidian.name=Обсидијан
tile.oreCoal.name=Руда угља
tile.oreDiamond.name=Руда дијаманта
tile.oreEmerald.name=Руда Смарагда
tile.oreGold.name=Руда злата
tile.oreIron.name=Руда гвожђа
tile.oreLapis.name=Руда лапис лазулија
tile.oreRedstone.name=Руда црвенкамена
tile.oreRuby.name=Руда рубина
tile.pistonBase.name=Клип
tile.pistonStickyBase.name=Лепљиви клип
tile.portal.name=Портал
tile.potatoes.name=Кромпири
tile.pressurePlateStone.name=Камена потисна плоча
tile.pressurePlateWood.name=Дрвена потисна плоча
tile.prismarine.bricks.name=Блок призмарина
tile.prismarine.dark.name=Тамни призмарин
tile.prismarine.rough.name=Призмарин
tile.pumpkin.name=Бундева
tile.quartzBlock.chiseled.name=Исклесани кварц
tile.quartzBlock.default.name=Блок кварца
tile.quartzBlock.lines.name=Стуб кварца
tile.quartzBlock.name=Блок кварца
tile.rail.name=Пруга
tile.redSandStone.chiseled.name=Исклесани црвени пешчар
tile.redSandStone.default.name=Црвени пешчар
tile.redSandStone.name=Црвени пешчар
tile.redSandStone.smooth.name=Гладак црвени пешкар
tile.redstoneDust.name=Прах црвенкамена
tile.redstoneLight.name=Лампа од црвенкамена
tile.reeds.name=Шећерна трска
tile.sand.default.name=Песак
tile.sand.name=Песак
tile.sand.red.name=Црвени песак
tile.sandStone.chiseled.name=Исклесани пешчар
tile.sandStone.default.name=Пешчар
tile.sandStone.name=Пешчар
tile.sandStone.smooth.name=Гладак пешчар
tile.sapling.acacia.name=Младица Багрема
tile.sapling.big_oak.name=Младица тамног храста
tile.sapling.birch.name=Младица брезе
tile.sapling.jungle.name=Младица дрвета из џунгле
tile.sapling.oak.name=Младица храста
tile.sapling.spruce.name=Младица смреке
tile.seaLantern.name=Морски фењер
tile.sign.name=Знак
tile.slime.name=Блок слузи
tile.snow.name=Снег
tile.sponge.dry.name=Сунђер
tile.sponge.wet.name=Мокар сунђер
tile.spruceFence.name=Ограда од смреке
tile.spruceFenceGate.name=Капија од смреке
tile.stainedGlass.black.name=Црно обојено стакло
tile.stainedGlass.blue.name=Плаво обојено стакло
tile.stainedGlass.brown.name=Враон обојено стакло
tile.stainedGlass.cyan.name=Цијан обојено стакло
tile.stainedGlass.gray.name=Сиво обојено стакло
tile.stainedGlass.green.name=Зелено обојено стакло
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Светло плаво обојено стакло
tile.stainedGlass.lime.name=Светло зелено обојено стакло
tile.stainedGlass.magenta.name=Магента обојено стакло
tile.stainedGlass.name=Уфлекано стакло
tile.stainedGlass.orange.name=Оранж обојено стакло
tile.stainedGlass.pink.name=Розе обојено стакло
tile.stainedGlass.purple.name=Љубичасто обојено стакло
tile.stainedGlass.red.name=Црвено обојено стакло
tile.stainedGlass.silver.name=Светло сиво обојено стакло
tile.stainedGlass.white.name=Бело обојено стакло
tile.stainedGlass.yellow.name=Жуто обојено стакло
tile.stairsBrick.name=Циглене степенице
tile.stairsNetherBrick.name=Степенице од вилајетске цигле
tile.stairsQuartz.name=Степенице од кварца
tile.stairsRedSandStone.name=Степенице црвеног пешчара
tile.stairsSandStone.name=Степенице од пешчара
tile.stairsStone.name=Камене степенице
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Степенице од камене цигле
tile.stairsWood.name=Степенице од храстовине
tile.stairsWoodAcacia.name=Степенице багремовог дрвета
tile.stairsWoodBirch.name=Степенице од брезе
tile.stairsWoodDarkOak.name=Степеница тамног храста
tile.stairsWoodJungle.name=Степенице од дрвета из џунгле
tile.stairsWoodSpruce.name=Степенице од смреке
tile.stone.andesite.name=Андезит
tile.stone.andesiteSmooth.name=Изгланчан андензит
tile.stone.diorite.name=Диорит
tile.stone.dioriteSmooth.name=Изгланчан диорит
tile.stone.granite.name=Гранит
tile.stone.graniteSmooth.name=Изгланчан гранит
tile.stone.stone.name=Камен
tile.stoneMoss.name=Камен са маховином
tile.stoneSlab.brick.name=Циглени плочник
tile.stoneSlab.cobble.name=Степеник од калдрме
tile.stoneSlab.name=Камени степеник
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Вилајетска циглена плоча
tile.stoneSlab.quartz.name=Кварц плоча
tile.stoneSlab.sand.name=Пешчарски плочник
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Плоча од камених цигли
tile.stoneSlab.stone.name=Камени степеник
tile.stoneSlab.wood.name=Дрвени степеник
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Степеник црвенок пешкара
tile.stonebrick.name=Блок калдрме
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Исклесане камене цигле
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Напукле камене цигле
tile.stonebricksmooth.default.name=Камене цигле
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Маховином прекривене камене цигле
tile.stonebricksmooth.name=Камене цигле
tile.tallgrass.fern.name=Папрат
tile.tallgrass.grass.name=Трава
tile.tallgrass.name=Трава
tile.tallgrass.shrub.name=Грм
tile.thinGlass.name=Стаклена плоча
tile.thinStainedGlass.black.name=Црно обојена стаклена плоча
tile.thinStainedGlass.blue.name=Плаво обојена стаклена плоча
tile.thinStainedGlass.brown.name=Браон обојена стаклена плоча
tile.thinStainedGlass.cyan.name= Цијан обојена стаклена плоча
tile.thinStainedGlass.gray.name=Сиво обојена стаклена плоча
tile.thinStainedGlass.green.name=Зелено обојена стаклена плоча
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Светло плаво обојена стаклена плоча
tile.thinStainedGlass.lime.name=Светло зелено обојена стаклена плоча
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Магента обојена стаклена плоча
tile.thinStainedGlass.name=Обојена стаклена плоча
tile.thinStainedGlass.orange.name=Наранџасто обојена стаклена плоча
tile.thinStainedGlass.pink.name=Розе обојена стаклена плоча
tile.thinStainedGlass.purple.name=Љубичасто обојена стаклена плоча
tile.thinStainedGlass.red.name=Црвено обојена стаклена плоча
tile.thinStainedGlass.silver.name=Светло сива обојена стаклена плоча
tile.thinStainedGlass.white.name=Бело обојена стаклена плоча
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Жуто обојена стаклена плоча
tile.tnt.name=ТНТ
tile.torch.name=Бакља
tile.trapdoor.name=Окно
tile.tripWire.name=Нагазна жица
tile.tripWireSource.name=Кука за нагазну жицу
tile.vine.name=Lijane
tile.water.name=Вода
tile.waterlily.name=Локвањ
tile.web.name=Паучина
tile.weightedPlate_heavy.name=Потисна плоча (тежак терет)
tile.weightedPlate_light.name=Потисна плоча (лаки терет)
tile.whiteStone.name=Беспут-камен
tile.wood.acacia.name=Даске од багрема
tile.wood.big_oak.name=Даске од тамног храстовог дрвета
tile.wood.birch.name=Даске од брезе
tile.wood.jungle.name=Даске од дрвета из џунгле
tile.wood.name=Дрвене даске
tile.wood.oak.name=Даске од храстовине
tile.wood.spruce.name=Даске од смреке
tile.woodSlab.acacia.name=Степеник багремовог дрвета
tile.woodSlab.big_oak.name=Плочник тамног храстовог дрвета
tile.woodSlab.birch.name=Плоча од брезе
tile.woodSlab.jungle.name=Паркет од дрвета из џунгле
tile.woodSlab.name=Дрвени степеник
tile.woodSlab.oak.name=Паркет од храстовине
tile.woodSlab.spruce.name=Плоча од смреке
tile.woolCarpet.black.name=Црни тепих
tile.woolCarpet.blue.name=Плави тепих
tile.woolCarpet.brown.name=Браон тепих
tile.woolCarpet.cyan.name=Цијан тепих
tile.woolCarpet.gray.name=Сиви тепих
tile.woolCarpet.green.name=Зелени тепих
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Светло плави тепих
tile.woolCarpet.lime.name=Светло зелени тепих
tile.woolCarpet.magenta.name=Магента тепих
tile.woolCarpet.name=Тепих
tile.woolCarpet.orange.name=Наранџасти тепих
tile.woolCarpet.pink.name=Розе тепих
tile.woolCarpet.purple.name=Љубичасти тепих
tile.woolCarpet.red.name=Црвени тепих
tile.woolCarpet.silver.name=Светло сиви тепих
tile.woolCarpet.white.name=Тепих
tile.woolCarpet.yellow.name=Жути тепих
tile.workbench.name=Занатски сто
title.oldgl1=Користите застарелу графичку картицу; то би могао да буде проблем
title.oldgl2=јер ће у одређеној будућности 'OpenGL 2.0' бити неопходан
translation.test.invalid=Ћао %
translation.test.none=Здраво, свете!
translation.test.world=свет