eaglercraft-1.8-workspace/javascript/lang/ru_RU.lang
2024-02-14 20:52:11 -08:00

2518 lines
161 KiB
Plaintext
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

achievement.acquireIron=Куй железо пока...
achievement.acquireIron.desc=Выплавить железный слиток
achievement.bakeCake=Вот такие пироги!
achievement.bakeCake.desc=Пшеница, сахар, молоко и яйца!
achievement.blazeRod=Пламенный привет
achievement.blazeRod.desc=Добыть стержень ифрита
achievement.bookcase=Библиотекарь
achievement.bookcase.desc=Поставить книжные полки вокруг стола зачарований для усиления эффекта
achievement.breedCow=Перенаселение
achievement.breedCow.desc=Размножить двух коров пшеницей
achievement.buildBetterPickaxe=Обновка!
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Сделать кирку попрочней
achievement.buildFurnace=Горячая штучка
achievement.buildFurnace.desc=Сделать печь из восьми булыжников
achievement.buildHoe=Дачный сезон!
achievement.buildHoe.desc=Собрать мотыгу из досок и палок
achievement.buildPickaxe=Пора в шахту!
achievement.buildPickaxe.desc=Собрать кирку из досок и палок
achievement.buildSword=К бою готов!
achievement.buildSword.desc=Смастерить меч из досок и палок
achievement.buildWorkBench=Рабочий стол
achievement.buildWorkBench.desc=Собрать верстак из четырех досок
achievement.cookFish=Вкусная рыбка
achievement.cookFish.desc=Поймать и пожарить рыбу!
achievement.diamonds=АЛМАЗЫ!
achievement.diamonds.desc=Добыть алмазы железной киркой
achievement.diamondsToYou=Алмазы для вас!
achievement.diamondsToYou.desc=Киньте алмазы другому игроку.
achievement.enchantments=Заклинатель
achievement.enchantments.desc=Собрать стол зачарований из обсидиана, книги и алмазов
achievement.exploreAllBiomes=Время приключений
achievement.exploreAllBiomes.desc=Побывайте во всех биомах
achievement.flyPig=Жаль, что свиньи не летают...
achievement.flyPig.desc=Упасть со скалы верхом на свинье
achievement.fullBeacon=Маяковский
achievement.fullBeacon.desc=Постройте полный маяк
achievement.get=Новое достижение!
achievement.ghast=Вернуть отправителю
achievement.ghast.desc=Убить Гаста его же огненным шаром
achievement.killCow=Мясник
achievement.killCow.desc=Добыть немного кожи
achievement.killEnemy=Охотник на монстров
achievement.killEnemy.desc=Убить монстра
achievement.killWither=Начало.
achievement.killWither.desc=Убить Иссушителя
achievement.makeBread=Хлеб насущный
achievement.makeBread.desc=Испечь хлеб из пшеницы
achievement.mineWood=Нарубить дров
achievement.mineWood.desc=Сломать дерево, чтобы получить бревно
achievement.onARail=Стук колёс
achievement.onARail.desc=Проехать в вагонетке более 1 км. за раз
achievement.openInventory=Проверить карманы
achievement.openInventory.desc=Нажмите '%1$s' чтобы открыть инвентарь.
achievement.overkill=Смертельный удар
achievement.overkill.desc=Нанесите урон в восемь сердец за один удар
achievement.overpowered=Заряженный
achievement.overpowered.desc=Создать яблоко Нотча
achievement.portal=В самое пекло
achievement.portal.desc=Построить портал в Ад
achievement.potion=Юный алхимик
achievement.potion.desc=Сварить зелье
achievement.requires=Требуется '%1$s'
achievement.snipeSkeleton=Снайперская дуэль
achievement.snipeSkeleton.desc=Убить скелета стрелой с расстояния более 50 метров
achievement.spawnWither=Начало?
achievement.spawnWither.desc=Призвать Иссушителя
achievement.taken=Выполнено!
achievement.theEnd=Конец?
achievement.theEnd.desc=Найти измерение Энд
achievement.theEnd2=Конец.
achievement.theEnd2.desc=Убить Дракона Эндера
achievement.unknown=???
addServer.add=Готово
addServer.enterIp=Адрес сервера
addServer.enterName=Название сервера
addServer.hideAddress=Скрыть адрес
addServer.resourcePack=Пакеты ресурсов сервера
addServer.resourcePack.disabled=Отключено
addServer.resourcePack.enabled=Включены
addServer.resourcePack.prompt=Запрашивать
addServer.title=Информация о сервере
advMode.allEntities=Используйте "@e", чтобы пометить всех существ
advMode.allPlayers=Используйте "@a" для выбора всех игроков
advMode.command=Команда консоли
advMode.nearestPlayer=Используйте "@p" для выбора ближайших игроков
advMode.notAllowed=Игрок должен иметь статус оператора и быть в творческом режиме
advMode.notEnabled=Командный блок не разрешён на этом сервере
advMode.previousOutput=Предыдущий вывод
advMode.randomPlayer=Используйте "@r" для выбора случайного игрока
advMode.setCommand=Задать команду для блока
advMode.setCommand.success=Команда выполнена: %s
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
attribute.name.generic.attackDamage=Урон
attribute.name.generic.followRange=Диапазон преследования моба
attribute.name.generic.knockbackResistance=Сопротивление отбрасыванию
attribute.name.generic.maxHealth=Максимальное здоровье
attribute.name.generic.movementSpeed=Скорость
attribute.name.horse.jumpStrength=Сила прыжка лошади
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Подкрепление зомби
book.byAuthor=Автор: %1$s
book.editTitle=Введите название книги:
book.finalizeButton=Подписать и закрыть
book.finalizeWarning=Внимание! После подписания книгу нельзя редактировать!
book.generation.0=Оригинал
book.generation.1=Копия оригинала
book.generation.2=Копия копии
book.generation.3=Отрёпанная
book.pageIndicator=Страница %1$s из %2$s
book.signButton=Подписать
build.tooHigh=Ограничение по высоте строительства %s блоков
chat.cannotSend=Не удается отправить сообщение
chat.copy=Копировать
chat.link.confirm=Вы действительно хотите перейти по ссылке?
chat.link.confirmTrusted=Открыть или скопировать ссылку в буфер обмена?
chat.link.open=Открыть в браузере
chat.link.warning=Не переходите по ссылкам от людей, которым не доверяете!
chat.stream.emote=(%s) * %s %s
chat.stream.text=(%s) <%s> %s
chat.type.achievement=%s заработал достижение %s
chat.type.achievement.taken=%s потерял достижение "%s"
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
commands.achievement.alreadyHave=Игрок %s уже имеет достижение %s
commands.achievement.dontHave=Игрок %s не имеет достижения %s
commands.achievement.give.success.all=Успешно зачислены все достижения игроку %s
commands.achievement.give.success.one=Игроку %s успешно присвоен показатель %s
commands.achievement.statTooLow=Игрок %s не имеет статистику %s
commands.achievement.take.success.all=Успешно взяты все достижения из %s
commands.achievement.take.success.one=Успешно взято достижение %s из %s
commands.achievement.unknownAchievement=Неизвестное достижение или статистика «%s»
commands.achievement.usage=/achievement <дать|убрать> <название статистики|*> [игрок]
commands.ban.failed=Не удалось забанить игрока %s
commands.ban.success=%s забанен
commands.ban.usage=/ban <имя игрока> [причина ...]
commands.banip.invalid=Введен неверный IP-адрес или игрок отключен от сервера
commands.banip.success=IP адрес %s забанен
commands.banip.success.players=Забанен IP %s, принадлежащий игроку %s
commands.banip.usage=/ban-ip <адрес|имя игрока> [причина ...]
commands.banlist.ips=%s всего забанненых IP адресов:
commands.banlist.players=%s всего забанненых игроков:
commands.banlist.usage=/banlist [ip|игроки]
commands.blockdata.failed=Data тег не был изменен: %s
commands.blockdata.notValid=Выбранный блок не может содержать параметров
commands.blockdata.outOfWorld=Не удается разместить блок за пределами мира
commands.blockdata.success=Данные блока обновлены: %s
commands.blockdata.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <теги>
commands.chunkinfo.compiled=Чанк скомпилирован.
commands.chunkinfo.data=Первые 64 вершины: %s
commands.chunkinfo.empty=Чанк пуст.
commands.chunkinfo.hasLayers=Чанк содержит слои: %s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Чанк не имеет видимых слоев.
commands.chunkinfo.isEmpty=Чанк имеет пустые слои: %s
commands.chunkinfo.location=Местоположение чанка: (%s, %s, %s)
commands.chunkinfo.noChunk=Чанк не найден в позиции %s, %s, %s
commands.chunkinfo.notCompiled=Чанк не скомпилирован.
commands.chunkinfo.notEmpty=Чанк не пуст.
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.chunkinfo.vertices=%s буфер слоя содержит %s вершин
commands.clear.failure=Нельзя очистить инвентарь %s, нет предметов для удаления
commands.clear.success=Инвентарь игрока %s очищен, удалено %s предметов
commands.clear.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
commands.clear.testing=%s имеет %s предметов, соответствующих критериям
commands.clear.usage=/clear [цель] [предмет] [доп. информация] [макс. кол-во] [теги]
commands.clone.failed=Ни один блок не был клонирован
commands.clone.noOverlap=Источник и место назначения не могут совпадать
commands.clone.outOfWorld=Доступ к блокам за границей мира запрещен
commands.clone.success=%s блоков клонировано
commands.clone.tooManyBlocks=Слишком много блоков в указанной области (%s > %s)
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [режим]
commands.compare.failed=Источник и назначение не идентичны
commands.compare.outOfWorld=Не удается получить доступ к блокам вне мира
commands.compare.success=%s блоков в сравнении
commands.compare.tooManyBlocks=Слишком много блоков в указанной области (%s > %s)
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [режим]
commands.debug.notStarted=Невозможно остановить профилирование, т.к. оно не запущено!
commands.debug.start=Начало профилирования отладки
commands.debug.stop=Остановка профилирования отладки после %s секунд (%s тиков)
commands.defaultgamemode.success=Режим игры по умолчанию в этом мире теперь %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <режим игры>
commands.deop.failed=Не удалось убрать %s из списка операторов
commands.deop.success=%s больше не оператор
commands.deop.usage=/deop <имя игрока>
commands.difficulty.success=Сложность игры изменена на %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <сложность>
commands.downfall.success=Погода успешно изменена
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.effect.failure.notActive=Нельзя забрать %1$s от %2$s, поскольку эффект отсутствует
commands.effect.failure.notActive.all=Невозможно удалить эффекты у %s так как они отсутствуют
commands.effect.notFound=Не существует эффекта с ID %s
commands.effect.success=Наложен эффект "%1$s" (ID %2$s) * %3$s на игрока %4$s на %5$s сек
commands.effect.success.removed=Взято %1$s из %2$s
commands.effect.success.removed.all=Все эффекты удалены у %s
commands.effect.usage=/effect <цель> <эффект> [длительность] [уровень] [скрывать частицы]
commands.enchant.cantCombine=%1$s не может сочетаться с %2$s
commands.enchant.cantEnchant=Невозможно добавить выбранное зачарование к данному предмету
commands.enchant.noItem=Цель не держит предмет
commands.enchant.notFound=Зачарования с ID %s не существует
commands.enchant.success=Зачарование успешно
commands.enchant.usage=/enchant <игрок> <ID зачарования> [уровень]
commands.entitydata.failed=Data тег не был изменен: %s
commands.entitydata.noPlayers=%s является игроком и не может быть изменен
commands.entitydata.success=Информация сущности была изменена на: %s
commands.entitydata.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
commands.entitydata.usage=/entitydata <сущность> <Data Тег>
commands.execute.allInvocationsFailed=Все вызовы не удались: "%s"
commands.execute.failed=Не удалось выполнить «%s» как %s
commands.execute.usage=/execute <цель> <x> <y> <z> <команда> ИЛИ /execute <цель> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <блок> <доп. параметры> <команда>
commands.fill.failed=Ни один блок не был заполнен
commands.fill.outOfWorld=Нельзя разместить блок за границей мира
commands.fill.success=%s блоков заполнено
commands.fill.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Слишком много блоков в указанной области (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <имя блока> [доп. параметры] [блок для замены] [доп. параметры]
commands.gamemode.success.other=Режим игры игрока %s изменён на %s
commands.gamemode.success.self=Ваш режим игры изменён на %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <режим> [игрок]
commands.gamerule.nopermission=Только владельцы сервера могут изменить «%s»
commands.gamerule.norule=Игровое правило под названием '%s' недоступно
commands.gamerule.success=Игровые правила были обновлены
commands.gamerule.usage=/gamerule <игровое правило> [значение]
commands.generic.boolean.invalid='%s' не является "true" или "false"
commands.generic.double.tooBig=Вы указали слишком большое число (%s). Укажите число не более %s
commands.generic.double.tooSmall=Введенное число (%s) слишком мало, оно должно быть не меньше %s
commands.generic.entity.invalidType=Тип сущности «%s» является недопустимым
commands.generic.entity.invalidUuid=Предоставленный UUID сущности имеет неверный формат
commands.generic.entity.notFound=Не удается найти сущность
commands.generic.exception=Произошла ошибка при выполнении этой команды.
commands.generic.notFound=Неизвестная команда. Напишите /help для просмотра списка команд
commands.generic.num.invalid='%s' - не является допустимым числом
commands.generic.num.tooBig=Введенное число (%s) слишком большое, оно должно быть не больше %s
commands.generic.num.tooSmall=Введенное число (%s) слишком мало, оно должно быть не менее %s
commands.generic.parameter.invalid=«%s» не является допустимым параметром
commands.generic.permission=У вас нет прав на использование этой команды
commands.generic.player.notFound=Указанный игрок не найден
commands.generic.syntax=Неверный синтаксис команды
commands.generic.usage=Использование: %s
commands.give.notFound=Предмет с идентификатором %s не существует
commands.give.success=Дано %s * %s игроку %s
commands.give.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
commands.give.usage=/give <игрок> <предмет> [количество] [данные] [тег данных]
commands.help.footer=Подсказка: Используйте <tab> для автоматического ввода команды или её аргументов
commands.help.header=--- Помощь, стр. %s из %s (/help <стр>) ---
commands.help.usage=/help [страница|команда]
commands.kick.success=Игрок %s выкинут из игры
commands.kick.success.reason=%s выкинут из игры: '%s'
commands.kick.usage=/kick <игрок> [причина ...]
commands.kill.successful=%s убит
commands.kill.usage=/kill [игрок|сущность]
commands.me.usage=/me <действие ...>
commands.message.display.incoming=%s прошептал вам: %s
commands.message.display.outgoing=Вы прошептали %s: %s
commands.message.sameTarget=Невозможно отправить личное сообщение самому себе!
commands.message.usage=/tell <игрок> <сообщение...>
commands.op.failed=Не удалось добавить %s в список операторов
commands.op.success=%s теперь оператор
commands.op.usage=/op <имя игрока>
commands.particle.notFound=Имя эффекта неизвестно (%s)
commands.particle.success=Показано %s частиц %s раз
commands.particle.usage=/particle <имя> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <скорость> [кол-во] [режим]
commands.players.list=%s/%s игроков на сервере:
commands.players.usage=/list
commands.playsound.playerTooFar=Игрок %s слишком далеко, чтобы услышать звук
commands.playsound.success=Проигран звук «%s» игроку %s
commands.playsound.usage=/playsound <звук> <игрок> [x] [y] [z] [громкость] [высота] [минимальная громкость]
commands.publish.failed=Невозможно запустить локальный сервер
commands.publish.started=Локальный сервер работает на порте %s
commands.publish.usage=/publish
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <ячейка> <предмет> [amount] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <цель> <слот> <предмет> [количество] [доп. параметры] [теги]
commands.replaceitem.failed=Невозможно заменить слот %s с %s * %s
commands.replaceitem.noContainer=Блок на %s, %s, %s не является контейнером
commands.replaceitem.success=Заменить ячейку %s с %s * %s
commands.replaceitem.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block>...
commands.save-off.alreadyOff=Сохранение уже выключено.
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save-on.alreadyOn=Сохранение уже включено.
commands.save-on.usage=/save-on
commands.save.disabled=Автосохранение выключено
commands.save.enabled=Автосохранение включено
commands.save.failed=Ошибка сохранения: %s
commands.save.start=Сохранение...
commands.save.success=Мир успешно сохранён
commands.save.usage=/save-all
commands.say.usage=/say <сообщение ...>
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Все совпадения провалились
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Допускается шаблон только для одного пользователя
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Ни одна цель с именем '%s' не была найдена
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Цель '%s' только для чтения и не может быть установлена
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Цель с названием '%s' уже существует
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Отображаемое имя '%s' является слишком длинным для цели, оно должно быть до %s символов в длину
commands.scoreboard.objectives.add.success=Новая цель '%s' успешно добавлена
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Имя '%s' является слишком длинным для цели, оно должно быть до %s символов в длину
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <имя> <критерий> [отображаемое имя ...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Недопустимый объективный тип критерия '%s'
commands.scoreboard.objectives.list.count=Показано %s элементов в статистике:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Нет целей в статистике
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: показано как '%s' с типом '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Цель '%s' успешно удалена
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <имя>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Нет слота отображения с именем '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Очищены цели слота отображения '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Цель установлена в слоте отображения '%s' - '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <слот> [цель]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <игрок> <объектив> <кол-во> [dataTag]
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Цель %s не является триггером
commands.scoreboard.players.enable.success=Включен триггер %s для %s
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <игрок> <триггер>
commands.scoreboard.players.list.count=Показано %s отслеживаемых игроков в статистике:
commands.scoreboard.players.list.empty=Нет отслеживаемых игроков в статистике
commands.scoreboard.players.list.player.count=Показано %s отслеживаемых элементов для %s:
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Игрок %s не имеет очков
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [название]
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Недопустимая операция %s
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Счёт %s для %s не найден
commands.scoreboard.players.operation.success=Операция успешно выполнена
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <цель> <целевой объектив> <операция> <селектор> <объектив>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <игрок> <объектив> <кол-во> [dataTag]
commands.scoreboard.players.reset.success=Сброшены все очки игрока %s
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <игрок> [объектив]
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Был сброшен счет %s игрока %s
commands.scoreboard.players.set.success=Установлено %s очков для игрока %s - %s
commands.scoreboard.players.set.tagError=Не удалось выполнить параметр, причина: %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Этот параметр не может быть применен к %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <цель> <объектив> <значение> [dataTag]
commands.scoreboard.players.test.failed=Счёт %s находится вне диапазона %s -- %s
commands.scoreboard.players.test.notFound=Не найден счёт %s для %s
commands.scoreboard.players.test.success=Счёт %s находится в диапазоне %s -- %s
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <игрок> <объектив> <мин.> <макс.>
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation> ...
commands.scoreboard.teamNotFound=Ни одна команда с именем '%s' не была найдена
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Команда с именем '%s' уже существует
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Отображаемое имя команды '%s' слишком длинное, оно должно быть не более %s символов
commands.scoreboard.teams.add.success=Успешно добавлена новая команда '%s'
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Имя команды '%s' слишком длинное, оно должно быть не более %s символов
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <имя> [отображаемое имя...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Команда %s уже пуста, нельзя удалить несуществующих игроков
commands.scoreboard.teams.empty.success=Удалены все команды %s игроков %s
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <команда>
commands.scoreboard.teams.join.failure=Невозможно добавить %s игрока(ов) в команду %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.success=%s игрок(ов) лобавлено в команду %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <команда> [игрок]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s игрок(ов) не может быть удалено из своей команды: %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Вы не в команде
commands.scoreboard.teams.leave.success=Удален(о) %s игрок(ов) из своей команды: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [игрок]
commands.scoreboard.teams.list.count=Показано %s команд в статистике:
commands.scoreboard.teams.list.empty=В статистике не зарегистрирована ни одна команда
commands.scoreboard.teams.list.entry=- в команде %1$s: '%2$s' %3$s игроков
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Показано %s игроков в команде %s:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=В команде %s нет игроков
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [имя]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Допустимые значения для параметра "%s": %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Установлен параметр %s для команды %s - %s
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <команда> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility> <значение>
commands.scoreboard.teams.remove.success=Команда %s удалена
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <имя>
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
commands.seed.success=Сид: %s
commands.seed.usage=/seed
commands.setblock.failed=Не удается разместить блок
commands.setblock.noChange=Блок не может быть размещен
commands.setblock.notFound=Блока с ID/именем %s не существует
commands.setblock.outOfWorld=Не удается разместить блок за пределами мира
commands.setblock.success=Блок размещен
commands.setblock.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <ИмяТайла> [значениеДаты] [обработкаСтарогоБлока] [датаТега]
commands.setidletimeout.success=Тайм-аут простоя успешно установлен до %s минут.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Минут до кика>
commands.setworldspawn.success=Точка возрождения в мире установлена на (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Точка возрождения %s установлена на координаты %s, %s, %s
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [игрок] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Невозможно распространить %s игроков вокруг %s,%s (слишком много игроков - попробуйте использовать распространение больше чем %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Невозможно распространить %s команды вокруг %s,%s (слишком много игроков - попробуйте использовать распространение больше чем %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Среднее расстояние между игроками %s блоков друг от друга после %s повторений)
commands.spreadplayers.info.teams=(Среднее расстояние между командами %s блоков друг от друга после %s повторений)
commands.spreadplayers.spreading.players=Распространение %s игроков на %s блоков вокруг %s,%s (Минимально %s блоков друг от друга)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Распространение %s команд на %s блоков вокруг %s,%s (Минимально %s блоков друг от друга)
commands.spreadplayers.success.players=Успешное распространение %s игроков вокруг %s,%s
commands.spreadplayers.success.teams=Успешное распространение %s команд вокруг %s,%s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <дистанция распространения> <максимальный диапазон> <respectTeams true|false> <игрок ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <статистика>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <статистика> <селектор> <объектив>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <режим> ...
commands.stats.cleared=Статистика %s очищена
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <селектор> clear <статистика>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <селектор> set <cтатистика> <селектор> <объектив>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <селектор> <режим>
commands.stats.failed=Недопустимые параметры
commands.stats.noCompatibleBlock=Нельзя получить информацию о блоке на %s, %s, %s
commands.stats.success=Записана статистика %s в %s для %s
commands.stats.usage=/ stats <entity|block>...
commands.stop.start=Выключение сервера
commands.stop.usage=/stop
commands.summon.failed=Не удается вызвать объект
commands.summon.outOfWorld=Не удается вызвать объект за пределами мира
commands.summon.success=Объект успешно вызван
commands.summon.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
commands.summon.usage=/summon <существо> [x] [y] [z] [тег данных]
commands.tellraw.jsonException=Недопустимый формат: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <игрок> <raw json message>
commands.testfor.failure=%s не соответствует требуемым структурам данных
commands.testfor.success=Найдено %s
commands.testfor.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
commands.testfor.usage=/testfor <цель> [dataTag]
commands.testforblock.failed.data=Блок на %s, %s, %s имел значение данных %s (ожидаемое: %s).
commands.testforblock.failed.nbt=Блок на %s, %s, %s не имеет необходимые ключи NBT.
commands.testforblock.failed.tile=Блок на %s, %s, %s является %s (ожидаемое: %s).
commands.testforblock.failed.tileEntity=Блок на координатах %s,%s,%s не является блочной сущностью и не поддерживает проверку по тэгу.
commands.testforblock.outOfWorld=Нельзя проверить блок за пределами мира
commands.testforblock.success=Блок успешно найден на %s,%s,%s.
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
commands.time.added=Добавлено %s к текущему времени
commands.time.query=Сейчас %s
commands.time.set=Установлено время: %s
commands.time.usage=/time <set|add|query> <значение>
commands.title.success=Команда "Заглавие" успешно выполнена
commands.title.usage=/title <игрок> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
commands.title.usage.clear=/title <игрок> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <игрок> times <появление> <задержка> <исчезание>
commands.title.usage.title=/title <игрок> title|subtitle <текст в json формате>
commands.tp.notSameDimension=Телепортация невозможна, так как игроки находятся в разных измерениях
commands.tp.success=%s телепортирован к %s
commands.tp.success.coordinates=%s телепортирован в точку %s,%s,%s
commands.tp.usage=/tp [цель] <к игроку> ИЛИ /tp [цель] <x> <y> <z> [<y-градусы> <x-градусы>]
commands.trigger.disabled=Триггер %s не активен
commands.trigger.invalidMode=Недопустимый режим триггера %s
commands.trigger.invalidObjective=Недопустимое имя триггера %s
commands.trigger.invalidPlayer=Только игроки могут использовать команду /trigger
commands.trigger.success=Триггер %s изменился на режим %s и значение %s
commands.trigger.usage=/trigger <объектив> <add|set> <значение>
commands.unban.failed=Не удалось разбанить игрока %s
commands.unban.success=%s разбанен
commands.unban.usage=/pardon <имя игрока>
commands.unbanip.invalid=Вы ввели неверный IP адрес
commands.unbanip.success=IP адрес %s разбанен
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <IP-адрес>
commands.weather.clear=Изменение на ясную погоду
commands.weather.rain=Изменение на дождливую погоду
commands.weather.thunder=Погода изменена на грозовую
commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [длительность в секундах]
commands.whitelist.add.failed=Не удалось добавить %s в белый список
commands.whitelist.add.success=%s добавлен в белый список
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <имя игрока>
commands.whitelist.disabled=Белый список отключен
commands.whitelist.enabled=Белый список включен
commands.whitelist.list=В белом списке %s игроков (%s в игре):
commands.whitelist.reloaded=Белый список перезагружен
commands.whitelist.remove.failed=Не удалось убрать %s из белого списка
commands.whitelist.remove.success=%s удалён из белого списка
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <имя игрока>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <размер в блоках> [время в секундах]
commands.worldborder.center.success=Установлен центр границы мира в %s,%s
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=Установить урон игроку за пределами мира %s на блок (прежде %s на блок)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <урон за блок>
commands.worldborder.damage.buffer.success=Установлен предел нанесения урона за границами мира на %s блоков (прежде %s блоков)
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <размер в блоках>
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>
commands.worldborder.get.success=В данный момент граница мира имеет %s блоков в ширину
commands.worldborder.set.success=Граница мира установлена на %s блоков в широту (от %s блоков)
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <размер в блоках> [время в секундах]
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Расширение границы мира до %s блоков по широте (вверх от %s блоков) за %s секунд
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Сжатие границы мира до %s блоков по широте (вниз от %s блоков) за %s секунд
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get> ...
commands.worldborder.warning.distance.success=Установить границы мира до %s блоков (от %s блоков)
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <кол-во блоков>
commands.worldborder.warning.time.success=Задержать предупреждение о нахождении за пределами мира на %s секунд (с %s секунд)
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <время в секундах>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>
commands.xp.failure.widthdrawXp=Нельзя выдать игроку отрицательное количество опыта
commands.xp.success=Выдано %s опыта игроку %s
commands.xp.success.levels=%s получил %s уровней
commands.xp.success.negative.levels=%s потерял %s уровней
commands.xp.usage=/xp <количество> [игрок] ИЛИ /xp <количество>L [игрок]
connect.authorizing=Выполняется вход...
connect.connecting=Подключение к серверу...
connect.failed=Не удалось подключиться к серверу
container.beacon=Маяк
container.brewing=Варочная стойка
container.chest=Сундук
container.chestDouble=Большой сундук
container.crafting=Создание
container.creative=Выбор предмета
container.dispenser=Раздатчик
container.dropper=Выбрасыватель
container.enchant=Зачарование
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.lapis.many=%s ультрамарина
container.enchant.lapis.one=1 Ультрамарин
container.enchant.level.many=%s уровней зачарования
container.enchant.level.one=1 уровень зачарования
container.enderchest=Сундук Эндера
container.furnace=Печь
container.hopper=Загрузочная воронка
container.inventory=Инвентарь
container.isLocked=%s заблокирован!
container.minecart=Вагонетка
container.repair=Ремонт и переименование
container.repair.cost=Стоимость зачарования: %1$s
container.repair.expensive=Слишком дорого!
controls.reset=Сброс
controls.resetAll=Сбросить настройки
controls.title=Управление
createWorld.customize.custom.baseSize=Базовый размер глубины
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Глубина смещения биома
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Глубина биома
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Нижний предел шкалы
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Верхний предел шкалы
createWorld.customize.custom.biomeSize=Размер биома
createWorld.customize.custom.center=Высота гор
createWorld.customize.custom.confirm1=Это приведет к перезаписи текущей
createWorld.customize.custom.confirm2=Настройки не могут быть отменены.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Предупреждение!
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Координатная ось
createWorld.customize.custom.count=Генерация деревьев
createWorld.customize.custom.defaults=Значения по умолчанию
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Показатель глубины шума
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Шкала глубины шума X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Шкала глубины шума X
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Количество подземелий
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Биом
createWorld.customize.custom.heightScale=Шкала высоты
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Редкость озер с лавой
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Нижний предел шкалы
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Смещение по координате X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Смещение по координате Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Смещение по координате Z
createWorld.customize.custom.maxHeight=Максимальная высота
createWorld.customize.custom.minHeight=Минимальная высота
createWorld.customize.custom.next=Следующая страница
createWorld.customize.custom.page0=Основные параметры
createWorld.customize.custom.page1=Параметры руд
createWorld.customize.custom.page2=Расширенные настройки (Для опытных пользователей)
createWorld.customize.custom.page3=Дополнительные расширенные настройки (Для опытных пользователей)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Пещеры хаоса
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Мечта шахтера
createWorld.customize.custom.preset.drought=Засуха
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Удачи
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Островная местность
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Горное безумие
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Водный мир
createWorld.customize.custom.presets=Шаблоны
createWorld.customize.custom.presets.title=Шаблоны настраимового мира
createWorld.customize.custom.prev=Предыдущая страница
createWorld.customize.custom.randomize=В случайном порядке
createWorld.customize.custom.riverSize=Размер реки
createWorld.customize.custom.seaLevel=Уровень моря
createWorld.customize.custom.size=Размер спавна
createWorld.customize.custom.spread=Ширина гор
createWorld.customize.custom.stretchY=Высота растягивания
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Верхний предел шкалы
createWorld.customize.custom.useCaves=Пещеры
createWorld.customize.custom.useDungeons=Подземелья
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Озеро с лавой
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Океаны лавы
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Заброшенные шахты
createWorld.customize.custom.useMonuments=Океанские памятники
createWorld.customize.custom.useRavines=Овраги
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Крепости
createWorld.customize.custom.useTemples=Храмы
createWorld.customize.custom.useVillages=Деревни
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Водные озера
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Редкость водных озер
createWorld.customize.flat.addLayer=Добавить слой
createWorld.customize.flat.editLayer=Редактировать слой
createWorld.customize.flat.height=Высота
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Нижний слой - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Верхний слой - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Удалить слой
createWorld.customize.flat.tile=Материал слоя
createWorld.customize.flat.title=Настройки супер-плоского режима
createWorld.customize.presets=Шаблоны
createWorld.customize.presets.list=Также, Вы можете воспользоваться готовыми шаблонами!
createWorld.customize.presets.select=Использовать шаблон
createWorld.customize.presets.share=Хотите поделиться с другими своими шаблонами? Используйте поле ниже!
createWorld.customize.presets.title=Выбор шаблона
death.attack.anvil=%1$s раздавлен упавшей наковальней
death.attack.arrow=%1$s застрелен %2$s
death.attack.arrow.item=%1$s застрелен %2$s с помощью %3$s
death.attack.cactus=%1$s закололся до смерти
death.attack.cactus.player=%1$s наткнулся на кактус, пытаясь убежать от %2$s
death.attack.drown=%1$s утонул
death.attack.drown.player=%1$s утонул, пытаясь убежать от %2$s
death.attack.explosion=%1$s взорвался
death.attack.explosion.player=%1$s был взорван %2$s
death.attack.fall=%1$s ударился о землю слишком сильно
death.attack.fallingBlock=%1$s раздавлен падающим блоком
death.attack.fireball=%1$s убит огненным шаром %2$s
death.attack.fireball.item=%1$s убит огненным шаром %2$s с помощью %3$s
death.attack.generic=%1$s умер
death.attack.inFire=%1$s сгорел заживо
death.attack.inFire.player=%1$s сгорел в огне, борясь с %2$s
death.attack.inWall=%1$s задохнулся в стене
death.attack.indirectMagic=%1$s был убит %2$s с помощью магии
death.attack.indirectMagic.item=%1$s был убит %2$s с помощью %3$s
death.attack.lava=%1$s решил поплавать в лаве
death.attack.lava.player=%1$s упал в лаву, убегая от %2$s
death.attack.lightningBolt=%1$s был поражен молнией
death.attack.magic=%1$s был убит магией
death.attack.mob=%1$s был убит %2$s
death.attack.onFire=%1$s сгорел заживо
death.attack.onFire.player=%1$s был сожжён дотла, пока боролся с %2$s
death.attack.outOfWorld=%1$s выпал из мира
death.attack.player=%1$s был убит %2$s
death.attack.player.item=%1$s был убит %2$s с помощью %3$s
death.attack.starve=%1$s умер от голода
death.attack.thorns=%1$s был убит, пытаясь навредить %2$s
death.attack.thrown=%2$s избил %1$s досмерти
death.attack.thrown.item=%1$s был избит %2$s с помощью %3$s
death.attack.wither=%1$s высох
death.fell.accident.generic=%1$s упал с высокого места
death.fell.accident.ladder=%1$s сорвался с лестницы
death.fell.accident.vines=%1$s сорвался с лианы
death.fell.accident.water=%1$s выпал из воды
death.fell.assist=%1$s был обречён на падение, благодаря %2$s
death.fell.assist.item=%1$s был обречён на падение %2$s с помощью %3$s
death.fell.finish=%1$s упал с высоты и был прикончен "%2$s"
death.fell.finish.item=%1$s упал с высоты и был прикончен "%2$s" с помощью "%3$s"
death.fell.killer=%1$s был обречён на падение
deathScreen.deleteWorld=Удалить мир
deathScreen.hardcoreInfo=Вы не можете возродиться в режиме Хардкор!
deathScreen.leaveServer=Покинуть сервер
deathScreen.quit.confirm=Вы уверены, что хотите выйти?
deathScreen.respawn=Возродиться
deathScreen.score=Счёт
deathScreen.title=Вы умерли!
deathScreen.title.hardcore=Конец игры!
deathScreen.titleScreen=Главное меню
demo.day.1=Демонстрация закончится через 5 игровых дней. Проявите себя!
demo.day.2=День Второй
demo.day.3=День Третий
demo.day.4=День Четвертый
demo.day.5=Это ваш последний день!
demo.day.6=Пятый день прошел, нажмите F2, чтобы сохранить скриншот вашего творения
demo.day.warning=Ваше время почти вышло!
demo.demoExpired=Время демонстрации подошло к концу!
demo.help.buy=Купить сейчас
demo.help.fullWrapped=Эта демонстрация будет длиться 5 игровых дней (около 1 часа 40 минут реального времени). Проверьте достижения для подсказок! Удачи!
demo.help.inventory=Нажмите %1$s для просмотра инвентаря
demo.help.jump=Нажмите %1$s для прыжка
demo.help.later=Продолжить игру!
demo.help.movement=Используйте %1$s, %2$s, %3$s, %4$s и мышь для передвижения
demo.help.movementMouse=Осмотритесь вокруг с помощью мыши
demo.help.movementShort=Передвигайтесь, нажимая %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Демонстрационный режим
demo.remainingTime=Оставшееся время: %s
demo.reminder=Время демо-версии вышло, купите игру чтобы продолжить или создайте новый мир!
difficulty.lock.question=Вы уверены, что хотите заблокировать изменение сложности для этого мира? Будет установлена сложность: %1$s, и вы больше не сможете её изменить.
difficulty.lock.title=Заблокировать сложность
disconnect.closed=Соединение прервано
disconnect.disconnected=Отключен сервером
disconnect.endOfStream=Конец потока
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Вас выгнали с сервера
disconnect.loginFailed=Ошибка входа
disconnect.loginFailedInfo=Ошибка входа: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Недопустимая сессия (попробуйте перезапустить игру)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Службы аутентификации отключены для проведения технических работ.
disconnect.lost=Соединение потеряно
disconnect.overflow=Переполнение буфера
disconnect.quitting=Выход
disconnect.spam=Выгнан за спам
disconnect.timeout=Превышено время ожидания
enchantment.arrowDamage=Сила
enchantment.arrowFire=Горящая стрела
enchantment.arrowInfinite=Бесконечность
enchantment.arrowKnockback=Откидывание
enchantment.damage.all=Острота
enchantment.damage.arthropods=Гибель насекомых
enchantment.damage.undead=Небесная кара
enchantment.digging=Эффективность
enchantment.durability=Прочность
enchantment.fire=Заговор огня
enchantment.fishingSpeed=Приманка
enchantment.knockback=Отдача
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=Добыча
enchantment.lootBonusDigger=Удача
enchantment.lootBonusFishing=Морская удача
enchantment.oxygen=Подводное дыхание
enchantment.protect.all=Защита
enchantment.protect.explosion=Взрывоустойчивость
enchantment.protect.fall=Невесомость
enchantment.protect.fire=Огнеупорность
enchantment.protect.projectile=Защита от снарядов
enchantment.thorns=Шипы
enchantment.untouching=Шёлковое касание
enchantment.waterWalker=Ходьба под водой
enchantment.waterWorker=Подводник
entity.ArmorStand.name=Стенд для брони
entity.Arrow.name=стрела
entity.Bat.name=Летучая мышь
entity.Blaze.name=Ифрит
entity.Boat.name=Лодка
entity.Cat.name=Кот
entity.CaveSpider.name=Пещерный паук
entity.Chicken.name=Курица
entity.Cow.name=Корова
entity.Creeper.name=Крипер
entity.EnderDragon.name=Дракон Эндера
entity.Enderman.name=Эндермен
entity.Endermite.name=Чешуйница Края
entity.EntityHorse.name=Лошадь
entity.FallingSand.name=Падающий блок
entity.Fireball.name=Огненный шар
entity.Ghast.name=Гаст
entity.Giant.name=Гигант
entity.Guardian.name=Страж
entity.Item.name=Предмет
entity.KillerBunny.name=Кролик-Убийца
entity.LavaSlime.name=Адский слизень
entity.Minecart.name=Вагонетка
entity.Mob.name=Существо
entity.Monster.name=Монстр
entity.MushroomCow.name=Мууухомор
entity.Ozelot.name=Оцелот
entity.Painting.name=Картина
entity.Pig.name=Свинья
entity.PigZombie.name=Свинозомби
entity.PrimedTnt.name=Блок динамита
entity.Rabbit.name=Кролик
entity.Sheep.name=Овца
entity.Silverfish.name=Чешуйница
entity.Skeleton.name=Скелет
entity.Slime.name=Слизень
entity.SmallFireball.name=Малый огненный шар
entity.SnowMan.name=Снеговик
entity.Snowball.name=Снежок
entity.Spider.name=Паук
entity.Squid.name=Спрут
entity.Villager.armor=Оружейник
entity.Villager.butcher=Мясник
entity.Villager.cleric=Священник
entity.Villager.farmer=Фермер
entity.Villager.fisherman=Рыбак
entity.Villager.fletcher=Лучник
entity.Villager.leather=Кожевник
entity.Villager.librarian=Библиотекарь
entity.Villager.name=Житель
entity.Villager.shepherd=Пастух
entity.Villager.tool=Инструмент Смит
entity.Villager.weapon=Оружие Смит
entity.VillagerGolem.name=Железный голем
entity.Witch.name=Ведьма
entity.WitherBoss.name=Иссушитель
entity.Wolf.name=Волк
entity.XPOrb.name=Сфера опыта
entity.Zombie.name=Зомби
entity.donkey.name=Осёл
entity.generic.name=неизвестно
entity.horse.name=Лошадь
entity.mule.name=Мул
entity.skeletonhorse.name=Лошадь-Скелет
entity.zombiehorse.name=Лошадь-зомби
gameMode.adventure=Режим приключений
gameMode.changed=Ваш игровой режим обновлён
gameMode.creative=Творческий режим
gameMode.hardcore=Хардкор!
gameMode.spectator=Режим зрителя
gameMode.survival=Выживание
generator.amplified=РАСШИРЕННЫЙ
generator.amplified.info=На заметку: режим просто для развлечения, требуется мощный компьютер
generator.customized=Пользовательский
generator.debug_all_block_states=Режим отладки
generator.default=По умолчанию
generator.flat=Супер-плоский
generator.largeBiomes=Большие биомы
gui.achievements=Достижения
gui.all=Все
gui.back=Назад
gui.cancel=Отмена
gui.done=Готово
gui.down=Вниз
gui.no=Нет
gui.none=Ни один
gui.stats=Статистика
gui.toMenu=Вернуться в главное меню
gui.up=Вверх
gui.yes=Да
inventory.binSlot=Удалить предмет
item.apple.name=Яблоко
item.appleGold.name=Золотое яблоко
item.armorStand.name=Стойка для брони
item.arrow.name=Стрела
item.banner.black.name=Чёрное знамя
item.banner.blue.name=Синее знамя
item.banner.border.black=Чёрная кайма
item.banner.border.blue=Синяя кайма
item.banner.border.brown=Коричневая кайма
item.banner.border.cyan=Бирюзовая кайма
item.banner.border.gray=Серая кайма
item.banner.border.green=Зелёная кайма
item.banner.border.lightBlue=Голубая кайма
item.banner.border.lime=Лаймовая кайма
item.banner.border.magenta=Пурпурная кайма
item.banner.border.orange=Оранжевая кайма
item.banner.border.pink=Розовая кайма
item.banner.border.purple=Фиолетовая кайма
item.banner.border.red=Красная кайма
item.banner.border.silver=Светло-серая кайма
item.banner.border.white=Белая кайма
item.banner.border.yellow=Жёлтая кайма
item.banner.bricks.black=Чёрная кирпичная кладка
item.banner.bricks.blue=Синяя кирпичная кладка
item.banner.bricks.brown=Коричневая кирпичная кладка
item.banner.bricks.cyan=Бирюзовая кирпичная кладка
item.banner.bricks.gray=Серая кирпичная кладка
item.banner.bricks.green=Зелёная кирпичная кладка
item.banner.bricks.lightBlue=Голубая кирпичная кладка
item.banner.bricks.lime=Лаймовая кирпичная кладка
item.banner.bricks.magenta=Пурпурная кирпичная кладка
item.banner.bricks.orange=Оранжевая кирпичная кладка
item.banner.bricks.pink=Розовая кирпичная кладка
item.banner.bricks.purple=Фиолетовая кирпичная кладка
item.banner.bricks.red=Красная кирпичная кладка
item.banner.bricks.silver=Светло-серая кирпичная кладка
item.banner.bricks.white=Белая кирпичная кладка
item.banner.bricks.yellow=Жёлтая кирпичная кладка
item.banner.brown.name=Коричневое знамя
item.banner.circle.black=Чёрный круг
item.banner.circle.blue=Синий круг
item.banner.circle.brown=Коричневый круг
item.banner.circle.cyan=Бирюзовый круг
item.banner.circle.gray=Серый круг
item.banner.circle.green=Зелёный круг
item.banner.circle.lightBlue=Голубой круг
item.banner.circle.lime=Лаймовый круг
item.banner.circle.magenta=Пурпурный круг
item.banner.circle.orange=Оранжевый круг
item.banner.circle.pink=Розовый круг
item.banner.circle.purple=Фиолетовый круг
item.banner.circle.red=Красный круг
item.banner.circle.silver=Светло-серый круг
item.banner.circle.white=Белый круг
item.banner.circle.yellow=Жёлтый круг
item.banner.creeper.black=Чёрное лицо крипера
item.banner.creeper.blue=Синее лицо крипера
item.banner.creeper.brown=Коричневое лицо крипера
item.banner.creeper.cyan=Бирюзовое лицо крипера
item.banner.creeper.gray=Серое лицо крипера
item.banner.creeper.green=Зелёное лицо крипера
item.banner.creeper.lightBlue=Голубое лицо крипера
item.banner.creeper.lime=Лаймовое лицо крипера
item.banner.creeper.magenta=Пурпурное лицо крипера
item.banner.creeper.orange=Оранжевое лицо крипера
item.banner.creeper.pink=Розовое лицо крипера
item.banner.creeper.purple=Фиолетовое лицо крипера
item.banner.creeper.red=Красное лицо крипера
item.banner.creeper.silver=Светло-серое лицо крипера
item.banner.creeper.white=Белое лицо крипера
item.banner.creeper.yellow=Жёлтое лицо крипера
item.banner.cross.black=Чёрный косой крест
item.banner.cross.blue=Синий косой крест
item.banner.cross.brown=Коричневый косой крест
item.banner.cross.cyan=Бирюзовый косой крест
item.banner.cross.gray=Серый косой крест
item.banner.cross.green=Зелёный косой крест
item.banner.cross.lightBlue=Голубой косой крест
item.banner.cross.lime=Лаймовый косой крест
item.banner.cross.magenta=Пурпурный косой крест
item.banner.cross.orange=Оранжевый косой крест
item.banner.cross.pink=Розовый косой крест
item.banner.cross.purple=Фиолетовый косой крест
item.banner.cross.red=Красный косой крест
item.banner.cross.silver=Светло-серый косой крест
item.banner.cross.white=Белый косой крест
item.banner.cross.yellow=Жёлтый косой крест
item.banner.curly_border.black=Чёрная зубчатая кайма
item.banner.curly_border.blue=Синяя зубчатая кайма
item.banner.curly_border.brown=Коричневая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.cyan=Бирюзовая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.gray=Серая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.green=Зелёная зубчатая кайма
item.banner.curly_border.lightBlue=Голубая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.lime=Лаймовая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.magenta=Пурпурная зубчатая кайма
item.banner.curly_border.orange=Оранжевая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.pink=Розовая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.purple=Фиолетовая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.red=Красная зубчатая кайма
item.banner.curly_border.silver=Светло-серая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.white=Белая зубчатая кайма
item.banner.curly_border.yellow=Жёлтая зубчатая кайма
item.banner.cyan.name=Бирюзовое знамя
item.banner.diagonal_left.black=Чёрная верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.blue=Синяя верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.brown=Коричневая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.cyan=Бирюзовая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.gray=Серая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.green=Зелёная верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Голубая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.lime=Лаймовая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.magenta=Пурпурная верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.orange=Оранжевая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.pink=Розовая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.purple=Розовая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.red=Красная верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.silver=Светло-серая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.white=Белая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_left.yellow=Жёлтая верхняя левая половина
item.banner.diagonal_right.black=Чёрная верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.blue=Синяя верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.brown=Коричневая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.cyan=Бирюзовая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.gray=Серая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.green=Зелёная верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Голубая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.lime=Лаймовая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.magenta=Пурпурная верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.orange=Оранжевая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.pink=Розовая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.purple=Фиолетовая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.red=Красная верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.silver=Светло-серая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.white=Белая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_right.yellow=Жёлтая верхняя правая половина
item.banner.diagonal_up_left.black=Чёрная нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.blue=Синяя нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.brown=Коричневая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Бирюзовая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.gray=Серая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.green=Зелёная нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Голубая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.lime=Лаймовая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Пурпурная нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.orange=Оранжевая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.pink=Розовая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.purple=Фиолетовая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.red=Красная нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.silver=Светло-серая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.white=Белая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Жёлтая нижняя левая половина
item.banner.diagonal_up_right.black=Чёрная нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.blue=Синяя нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.brown=Коричневая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Бирюзовая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.gray=Серая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.green=Зелёная нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Голубая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.lime=Лаймовая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Пурпурная нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.orange=Оранжевая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.pink=Розовая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.purple=Фиолетовая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.red=Красная нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.silver=Светло-серая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.white=Белая нижняя правая половина
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Жёлтая нижняя правая половина
item.banner.flower.black=Чёрный цветок
item.banner.flower.blue=Синий цветок
item.banner.flower.brown=Коричневый цветок
item.banner.flower.cyan=Бирюзовый цветок
item.banner.flower.gray=Серый цветок
item.banner.flower.green=Зелёный цветок
item.banner.flower.lightBlue=Голубой цветок
item.banner.flower.lime=Лаймовый цветок
item.banner.flower.magenta=Пурпурный цветок
item.banner.flower.orange=Оранжевый цветок
item.banner.flower.pink=Розовый цветок
item.banner.flower.purple=Фиолетовый цветок
item.banner.flower.red=Красный цветок
item.banner.flower.silver=Светло-серый цветок
item.banner.flower.white=Белый цветок
item.banner.flower.yellow=Жёлтый цветок
item.banner.gradient.black=Чёрный градиент сверху
item.banner.gradient.blue=Синий градиент сверху
item.banner.gradient.brown=Коричневый градиент сверху
item.banner.gradient.cyan=Бирюзовый градиент сверху
item.banner.gradient.gray=Серый градиент сверху
item.banner.gradient.green=Зелёный градиент сверху
item.banner.gradient.lightBlue=Голубой градиент сверху
item.banner.gradient.lime=Лаймовый градиент сверху
item.banner.gradient.magenta=Пурпурный градиент сверху
item.banner.gradient.orange=Оранжевый градиент сверху
item.banner.gradient.pink=Розовый градиент сверху
item.banner.gradient.purple=Фиолетовый градиент сверху
item.banner.gradient.red=Красный градиент сверху
item.banner.gradient.silver=Светло-серый градиент сверху
item.banner.gradient.white=Белый градиент сверху
item.banner.gradient.yellow=Жёлтый градиент сверху
item.banner.gradient_up.black=Чёрный градиент снизу
item.banner.gradient_up.blue=Синий градиент снизу
item.banner.gradient_up.brown=Коричневый градиент снизу
item.banner.gradient_up.cyan=Бирюзовый градиент снизу
item.banner.gradient_up.gray=Серый градиент снизу
item.banner.gradient_up.green=Зелёный градиент снизу
item.banner.gradient_up.lightBlue=Голубой градиент снизу
item.banner.gradient_up.lime=Лаймовый градиент снизу
item.banner.gradient_up.magenta=Пурпурный градиент снизу
item.banner.gradient_up.orange=Оранжевый градиент снизу
item.banner.gradient_up.pink=Розовый градиент снизу
item.banner.gradient_up.purple=Фиолетовый градиент снизу
item.banner.gradient_up.red=Красный градиент снизу
item.banner.gradient_up.silver=Светло-серый градиент снизу
item.banner.gradient_up.white=Белый градиент снизу
item.banner.gradient_up.yellow=Жёлтый градиент снизу
item.banner.gray.name=Серое знамя
item.banner.green.name=Зелёный флаг
item.banner.half_horizontal.black=Чёрная верхняя половина
item.banner.half_horizontal.blue=Синяя верхняя половина
item.banner.half_horizontal.brown=Коричневая верхняя половина
item.banner.half_horizontal.cyan=Бирюзовая верхняя половина
item.banner.half_horizontal.gray=Серая верхняя половина
item.banner.half_horizontal.green=Зелёная верхняя половина
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Голубая верхняя половина
item.banner.half_horizontal.lime=Лаймовая верхняя половина
item.banner.half_horizontal.magenta=Пурпурная верхняя половина
item.banner.half_horizontal.orange=Оранжевая верхняя половина
item.banner.half_horizontal.pink=Розовая верхняя половина
item.banner.half_horizontal.purple=Фиолетовая верхняя половина
item.banner.half_horizontal.red=Красная верхняя половина
item.banner.half_horizontal.silver=Светло-серая верхняя половина
item.banner.half_horizontal.white=Белая верхняя половина
item.banner.half_horizontal.yellow=Жёлтая верхняя половина
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Чёрная нижняя половина
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Синяя нижняя половина
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Коричневая нижняя половина
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Бирюзовая нижняя половина
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Серая нижняя половина
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Зелёная нижняя половина
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Голубая нижняя половина
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Лаймовая нижняя половина
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Пурпурная нижняя половина
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Оранжевая нижняя половина
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Розовая нижняя половина
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Фиолетовая нижняя половина
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Красная нижняя половина
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Светло-серая нижняя половина
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Белая нижняя половина
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Жёлтая нижняя половина
item.banner.half_vertical.black=Чёрная левая половина
item.banner.half_vertical.blue=Синяя левая половина
item.banner.half_vertical.brown=Коричневая левая половина
item.banner.half_vertical.cyan=Бирюзовая левая половина
item.banner.half_vertical.gray=Серая левая половина
item.banner.half_vertical.green=Зелёная левая половина
item.banner.half_vertical.lightBlue=Голубая левая половина
item.banner.half_vertical.lime=Лаймовая левая половина
item.banner.half_vertical.magenta=Пурпурная левая половина
item.banner.half_vertical.orange=Оранжевая левая половина
item.banner.half_vertical.pink=Розовая левая половина
item.banner.half_vertical.purple=Фиолетовая левая половина
item.banner.half_vertical.red=Красная левая половина
item.banner.half_vertical.silver=Светло-серая левая половина
item.banner.half_vertical.white=Белая левая половина
item.banner.half_vertical.yellow=Жёлтая левая половина
item.banner.half_vertical_right.black=Чёрная правая половина
item.banner.half_vertical_right.blue=Синяя правая половина
item.banner.half_vertical_right.brown=Коричневая правая половина
item.banner.half_vertical_right.cyan=Бирюзовая правая половина
item.banner.half_vertical_right.gray=Серая правая половина
item.banner.half_vertical_right.green=Зелёная правая половина
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Голубая правая половина
item.banner.half_vertical_right.lime=Лаймовая правая половина
item.banner.half_vertical_right.magenta=Пурпурная правая половина
item.banner.half_vertical_right.orange=Оранжевая правая половина
item.banner.half_vertical_right.pink=Розовая правая половина
item.banner.half_vertical_right.purple=Фиолетовая правая половина
item.banner.half_vertical_right.red=Красная правая половина
item.banner.half_vertical_right.silver=Светло-серая правая половина
item.banner.half_vertical_right.white=Белая правая половина
item.banner.half_vertical_right.yellow=Жёлтая правая половина
item.banner.lightBlue.name=Голубое знамя
item.banner.lime.name=Лаймовое знамя
item.banner.magenta.name=Пурпурное знамя
item.banner.mojang.black=Чёрное нечто
item.banner.mojang.blue=Синее нечто
item.banner.mojang.brown=Коричневое нечто
item.banner.mojang.cyan=Бирюзовое нечто
item.banner.mojang.gray=Серое нечто
item.banner.mojang.green=Зелёное нечто
item.banner.mojang.lightBlue=Голубое нечто
item.banner.mojang.lime=Лаймовое нечто
item.banner.mojang.magenta=Пурпурное нечто
item.banner.mojang.orange=Оранжевое нечто
item.banner.mojang.pink=Розовое нечто
item.banner.mojang.purple=Фиолетовое нечто
item.banner.mojang.red=Красное нечто
item.banner.mojang.silver=Светло-серое нечто
item.banner.mojang.white=Белое нечто
item.banner.mojang.yellow=Жёлтое нечто
item.banner.orange.name=Оранжевый флаг
item.banner.pink.name=Розовый флаг
item.banner.purple.name=Фиолетовый флаг
item.banner.red.name=Красное знамя
item.banner.rhombus.black=Чёрный ромб
item.banner.rhombus.blue=Синий ромб
item.banner.rhombus.brown=Коричневый ромб
item.banner.rhombus.cyan=Бирюзовый ромб
item.banner.rhombus.gray=Серый ромб
item.banner.rhombus.green=Зелёный ромб
item.banner.rhombus.lightBlue=Голубой ромб
item.banner.rhombus.lime=Лаймовый ромб
item.banner.rhombus.magenta=Пурпурный ромб
item.banner.rhombus.orange=Оранжевый ромб
item.banner.rhombus.pink=Розовый ромб
item.banner.rhombus.purple=Фиолетовый ромб
item.banner.rhombus.red=Красный ромб
item.banner.rhombus.silver=Светло-серый ромб
item.banner.rhombus.white=Белый ромб
item.banner.rhombus.yellow=Жёлтый ромб
item.banner.silver.name=Светло-серое знамя
item.banner.skull.black=Чёрный череп
item.banner.skull.blue=Синий череп
item.banner.skull.brown=Коричневый череп
item.banner.skull.cyan=Бирюзовый череп
item.banner.skull.gray=Серый череп
item.banner.skull.green=Зелёный череп
item.banner.skull.lightBlue=Голубой череп
item.banner.skull.lime=Лаймовый череп
item.banner.skull.magenta=Пурпурный череп
item.banner.skull.orange=Оранжевый череп
item.banner.skull.pink=Розовый череп
item.banner.skull.purple=Фиолетовый череп
item.banner.skull.red=Красный череп
item.banner.skull.silver=Светло-серый череп
item.banner.skull.white=Белый череп
item.banner.skull.yellow=Жёлтый череп
item.banner.small_stripes.black=Четыре чёрных столба
item.banner.small_stripes.blue=Четыре синих столба
item.banner.small_stripes.brown=Четыре коричневых столба
item.banner.small_stripes.cyan=Четыре бирюзовых столба
item.banner.small_stripes.gray=Четыре серых столба
item.banner.small_stripes.green=Четыре зелёных столба
item.banner.small_stripes.lightBlue=Четыре голубых столба
item.banner.small_stripes.lime=Четыре лаймовых столба
item.banner.small_stripes.magenta=Четыре пурпурных столба
item.banner.small_stripes.orange=Четыре оранжевых столба
item.banner.small_stripes.pink=Четыре розовых столба
item.banner.small_stripes.purple=Четыре фиолетовых столба
item.banner.small_stripes.red=Четыре красных столба
item.banner.small_stripes.silver=Четыре светло-серых столба
item.banner.small_stripes.white=Четыре белых столба
item.banner.small_stripes.yellow=Четыре жёлтых столба
item.banner.square_bottom_left.black=Чёрный левый нижний угол
item.banner.square_bottom_left.blue=Синий левый нижний угол
item.banner.square_bottom_left.brown=Коричневый левый нижний угол
item.banner.square_bottom_left.cyan=Бирюзовый левый нижний угол
item.banner.square_bottom_left.gray=Серый левый нижний угол
item.banner.square_bottom_left.green=Зелёный левый нижний угол
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Голубой левый нижний угол
item.banner.square_bottom_left.lime=Лаймовый левый нижний угол
item.banner.square_bottom_left.magenta=Пурпурный левый нижний угол
item.banner.square_bottom_left.orange=Оранжевый левый нижний угол
item.banner.square_bottom_left.pink=Розовый левый нижний угол
item.banner.square_bottom_left.purple=Фиолетовый левый нижний угол
item.banner.square_bottom_left.red=Красный левый нижний угол
item.banner.square_bottom_left.silver=Светло-серый левый нижний угол
item.banner.square_bottom_left.white=Белый левый нижний угол
item.banner.square_bottom_left.yellow=Жёлтый левый нижний угол
item.banner.square_bottom_right.black=Чёрный правый нижний угол
item.banner.square_bottom_right.blue=Синий правый нижний угол
item.banner.square_bottom_right.brown=Коричневый правый нижний угол
item.banner.square_bottom_right.cyan=Бирюзовый правый нижний угол
item.banner.square_bottom_right.gray=Серый правый нижний угол
item.banner.square_bottom_right.green=Зелёный правый нижний угол
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Голубой правый нижний угол
item.banner.square_bottom_right.lime=Лаймовый правый нижний угол
item.banner.square_bottom_right.magenta=Пурпурный правый нижний угол
item.banner.square_bottom_right.orange=Оранжевый правый нижний угол
item.banner.square_bottom_right.pink=Розовый правый нижний угол
item.banner.square_bottom_right.purple=Фиолетовый правый нижний угол
item.banner.square_bottom_right.red=Красный правый нижний угол
item.banner.square_bottom_right.silver=Светло-серый правый нижний угол
item.banner.square_bottom_right.white=Белый правый нижний угол
item.banner.square_bottom_right.yellow=Жёлтый правый нижний угол
item.banner.square_top_left.black=Чёрный левый верхний угол
item.banner.square_top_left.blue=Синий левый верхний угол
item.banner.square_top_left.brown=Коричневый левый верхний угол
item.banner.square_top_left.cyan=Бирюзовый левый верхний угол
item.banner.square_top_left.gray=Серый левый верхний угол
item.banner.square_top_left.green=Зелёный левый верхний угол
item.banner.square_top_left.lightBlue=Голубой левый верхний угол
item.banner.square_top_left.lime=Лаймовый левый верхний угол
item.banner.square_top_left.magenta=Пурпурный левый верхний угол
item.banner.square_top_left.orange=Оранжевый левый верхний угол
item.banner.square_top_left.pink=Розовый левый верхний угол
item.banner.square_top_left.purple=Пурпурный левый верхний угол
item.banner.square_top_left.red=Красный левый верхний угол
item.banner.square_top_left.silver=Светло-серый левый верхний угол
item.banner.square_top_left.white=Белый левый верхний угол
item.banner.square_top_left.yellow=Жёлтый левый верхний угол
item.banner.square_top_right.black=Чёрный правый верхний угол
item.banner.square_top_right.blue=Синий правый верхний угол
item.banner.square_top_right.brown=Коричневый правый верхний угол
item.banner.square_top_right.cyan=Бирюзовый правый верхний угол
item.banner.square_top_right.gray=Серый правый верхний угол
item.banner.square_top_right.green=Зелёный правый верхний угол
item.banner.square_top_right.lightBlue=Голубой правый верхний угол
item.banner.square_top_right.lime=Лаймовый правый верхний угол
item.banner.square_top_right.magenta=Пурпурный правый верхний угол
item.banner.square_top_right.orange=Оранжевый правый верхний угол
item.banner.square_top_right.pink=Розовый правый верхний угол
item.banner.square_top_right.purple=Фиолетовый правый верхний угол
item.banner.square_top_right.red=Красный правый верхний угол
item.banner.square_top_right.silver=Светло-серый правый верхний угол
item.banner.square_top_right.white=Белый правый верхний угол
item.banner.square_top_right.yellow=Жёлтый правый верхний угол
item.banner.straight_cross.black=Чёрный крест
item.banner.straight_cross.blue=Синий крест
item.banner.straight_cross.brown=Коричневый крест
item.banner.straight_cross.cyan=Бирюзовый крест
item.banner.straight_cross.gray=Серый крест
item.banner.straight_cross.green=Зелёный крест
item.banner.straight_cross.lightBlue=Голубой крест
item.banner.straight_cross.lime=Лаймовый крест
item.banner.straight_cross.magenta=Пурпурный крест
item.banner.straight_cross.orange=Оранжевый крест
item.banner.straight_cross.pink=Розовый крест
item.banner.straight_cross.purple=Фиолетовый крест
item.banner.straight_cross.red=Красный крест
item.banner.straight_cross.silver=Светло-серый крест
item.banner.straight_cross.white=Белый крест
item.banner.straight_cross.yellow=Жёлтый крест
item.banner.stripe_bottom.black=Чёрная полоса снизу
item.banner.stripe_bottom.blue=Синяя полоса снизу
item.banner.stripe_bottom.brown=Коричневая полоса снизу
item.banner.stripe_bottom.cyan=Бирюзовая полоса снизу
item.banner.stripe_bottom.gray=Серая полоса снизу
item.banner.stripe_bottom.green=Зелёная полоса снизу
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Голубая полоса снизу
item.banner.stripe_bottom.lime=Лаймовая полоса снизу
item.banner.stripe_bottom.magenta=Пурпурная полоса снизу
item.banner.stripe_bottom.orange=Оранжевая полоса снизу
item.banner.stripe_bottom.pink=Розовая полоса снизу
item.banner.stripe_bottom.purple=Фиолетовая полоса снизу
item.banner.stripe_bottom.red=Красная полоса снизу
item.banner.stripe_bottom.silver=Светло-серая полоса снизу
item.banner.stripe_bottom.white=Белая полоса снизу
item.banner.stripe_bottom.yellow=Жёлтая полоса снизу
item.banner.stripe_center.black=Чёрный столб
item.banner.stripe_center.blue=Синий столб
item.banner.stripe_center.brown=Коричневый столб
item.banner.stripe_center.cyan=Бирюзовый столб
item.banner.stripe_center.gray=Серый столб
item.banner.stripe_center.green=Зелёный столб
item.banner.stripe_center.lightBlue=Голубой столб
item.banner.stripe_center.lime=Лаймовый столб
item.banner.stripe_center.magenta=Пурпурный столб
item.banner.stripe_center.orange=Оранжевый столб
item.banner.stripe_center.pink=Розовый столб
item.banner.stripe_center.purple=Фиолетовый столб
item.banner.stripe_center.red=Красный столб
item.banner.stripe_center.silver=Светло-серый столб
item.banner.stripe_center.white=Белый столб
item.banner.stripe_center.yellow=Жёлтый столб
item.banner.stripe_downleft.black=Чёрная левая перевязь
item.banner.stripe_downleft.blue=Синяя левая перевязь
item.banner.stripe_downleft.brown=Коричневая левая перевязь
item.banner.stripe_downleft.cyan=Бирюзовая левая перевязь
item.banner.stripe_downleft.gray=Серая левая перевязь
item.banner.stripe_downleft.green=Зелёная левая перевязь
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Голубая левая перевязь
item.banner.stripe_downleft.lime=Лаймовая левая перевязь
item.banner.stripe_downleft.magenta=Пурпурная левая перевязь
item.banner.stripe_downleft.orange=Оранжевая левая перевязь
item.banner.stripe_downleft.pink=Розовая левая перевязь
item.banner.stripe_downleft.purple=Фиолетовая левая перевязь
item.banner.stripe_downleft.red=Красная левая перевязь
item.banner.stripe_downleft.silver=Светло-серая левая перевязь
item.banner.stripe_downleft.white=Белая левая перевязь
item.banner.stripe_downleft.yellow=Жёлтая левая перевязь
item.banner.stripe_downright.black=Чёрная правая перевязь
item.banner.stripe_downright.blue=Синяя правая перевязь
item.banner.stripe_downright.brown=Коричневая правая перевязь
item.banner.stripe_downright.cyan=Бирюзовая правая перевязь
item.banner.stripe_downright.gray=Серая правая перевязь
item.banner.stripe_downright.green=Зелёная правая перевязь
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Голубая правая перевязь
item.banner.stripe_downright.lime=Лаймовая правая перевязь
item.banner.stripe_downright.magenta=Пурпурная правая перевязь
item.banner.stripe_downright.orange=Оранжевая правая перевязь
item.banner.stripe_downright.pink=Розовая правая перевязь
item.banner.stripe_downright.purple=Фиолетовая правая перевязь
item.banner.stripe_downright.red=Красная правая перевязь
item.banner.stripe_downright.silver=Светло-серая правая перевязь
item.banner.stripe_downright.white=Белая правая перевязь
item.banner.stripe_downright.yellow=Жёлтая правая перевязь
item.banner.stripe_left.black=Чёрный левый край
item.banner.stripe_left.blue=Синий левый край
item.banner.stripe_left.brown=Коричневый левый край
item.banner.stripe_left.cyan=Бирюзовый левый край
item.banner.stripe_left.gray=Серый левый край
item.banner.stripe_left.green=Зелёный левый край
item.banner.stripe_left.lightBlue=Голубой левый край
item.banner.stripe_left.lime=Лаймовый левый край
item.banner.stripe_left.magenta=Пурпурный левый край
item.banner.stripe_left.orange=Оранжевый левый край
item.banner.stripe_left.pink=Розовый левый край
item.banner.stripe_left.purple=Фиолетовый левый край
item.banner.stripe_left.red=Красный левый край
item.banner.stripe_left.silver=Светло-серый левый край
item.banner.stripe_left.white=Белый левый край
item.banner.stripe_left.yellow=Жёлтый левый край
item.banner.stripe_middle.black=Чёрный пояс
item.banner.stripe_middle.blue=Синий пояс
item.banner.stripe_middle.brown=Коричневый пояс
item.banner.stripe_middle.cyan=Бирюзовый пояс
item.banner.stripe_middle.gray=Серый пояс
item.banner.stripe_middle.green=Зелёный пояс
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Голубой пояс
item.banner.stripe_middle.lime=Лаймовый пояс
item.banner.stripe_middle.magenta=Пурпурный пояс
item.banner.stripe_middle.orange=Оранжевый пояс
item.banner.stripe_middle.pink=Розовый пояс
item.banner.stripe_middle.purple=Фиолетовый пояс
item.banner.stripe_middle.red=Красный пояс
item.banner.stripe_middle.silver=Светло-серый пояс
item.banner.stripe_middle.white=Белый пояс
item.banner.stripe_middle.yellow=Жёлтый пояс
item.banner.stripe_right.black=Чёрный правый край
item.banner.stripe_right.blue=Синий правый край
item.banner.stripe_right.brown=Коричневый правый край
item.banner.stripe_right.cyan=Бирюзовый правый край
item.banner.stripe_right.gray=Серый правый край
item.banner.stripe_right.green=Зелёный правый край
item.banner.stripe_right.lightBlue=Голубой правый край
item.banner.stripe_right.lime=Лаймовый правый край
item.banner.stripe_right.magenta=Пурпурный правый край
item.banner.stripe_right.orange=Оранжевый правый край
item.banner.stripe_right.pink=Розовый правый край
item.banner.stripe_right.purple=Фиолетовый правый край
item.banner.stripe_right.red=Красный правый край
item.banner.stripe_right.silver=Светло-серый правый край
item.banner.stripe_right.white=Белый правый край
item.banner.stripe_right.yellow=Жёлтый правый край
item.banner.stripe_top.black=Чёрная полоса сверху
item.banner.stripe_top.blue=Синяя полоса сверху
item.banner.stripe_top.brown=Коричневая полоса сверху
item.banner.stripe_top.cyan=Бирюзовая полоса сверху
item.banner.stripe_top.gray=Серая полоса сверху
item.banner.stripe_top.green=Зелёная полоса сверху
item.banner.stripe_top.lightBlue=Голубая полоса сверху
item.banner.stripe_top.lime=Лаймовая полоса сверху
item.banner.stripe_top.magenta=Пурпурная полоса сверху
item.banner.stripe_top.orange=Оранжевая полоса сверху
item.banner.stripe_top.pink=Розовая полоса сверху
item.banner.stripe_top.purple=Фиолетовая полоса сверху
item.banner.stripe_top.red=Красная полоса сверху
item.banner.stripe_top.silver=Светло-серая полоса сверху
item.banner.stripe_top.white=Белая полоса сверху
item.banner.stripe_top.yellow=Жёлтая полоса сверху
item.banner.triangle_bottom.black=Чёрное остриё
item.banner.triangle_bottom.blue=Синее остриё
item.banner.triangle_bottom.brown=Коричневое остриё
item.banner.triangle_bottom.cyan=Бирюзовое остриё
item.banner.triangle_bottom.gray=Серое остриё
item.banner.triangle_bottom.green=Зелёное остриё
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Голубое остриё
item.banner.triangle_bottom.lime=Лаймовое остриё
item.banner.triangle_bottom.magenta=Пурпурное остриё
item.banner.triangle_bottom.orange=Оранжевое остриё
item.banner.triangle_bottom.pink=Розовое остриё
item.banner.triangle_bottom.purple=Фиолетовое остриё
item.banner.triangle_bottom.red=Красное остриё
item.banner.triangle_bottom.silver=Светло-серое остриё
item.banner.triangle_bottom.white=Белое остриё
item.banner.triangle_bottom.yellow=Жёлтое остриё
item.banner.triangle_top.black=Чёрное опрокинутое остриё
item.banner.triangle_top.blue=Синее опрокинутое остриё
item.banner.triangle_top.brown=Коричневое опрокинутое остриё
item.banner.triangle_top.cyan=Бирюзовое опрокинутое остриё
item.banner.triangle_top.gray=Серое опрокинутое остриё
item.banner.triangle_top.green=Зелёное опрокинутое остриё
item.banner.triangle_top.lightBlue=Голубое опрокинутое остриё
item.banner.triangle_top.lime=Лаймовое опрокинутое остриё
item.banner.triangle_top.magenta=Пурпурное опрокинутое остриё
item.banner.triangle_top.orange=Оранжевое опрокинутое остриё
item.banner.triangle_top.pink=Розовое опрокинутое остриё
item.banner.triangle_top.purple=Фиолетовое опрокинутое остриё
item.banner.triangle_top.red=Красное опрокинутое остриё
item.banner.triangle_top.silver=Светло-серое опрокинутое остриё
item.banner.triangle_top.white=Белое опрокинутое остриё
item.banner.triangle_top.yellow=Жёлтое опрокинутое остриё
item.banner.triangles_bottom.black=Чёрные зубцы снизу
item.banner.triangles_bottom.blue=Синие зубцы снизу
item.banner.triangles_bottom.brown=Коричневые зубцы снизу
item.banner.triangles_bottom.cyan=Бирюзовые зубцы снизу
item.banner.triangles_bottom.gray=Серые зубцы снизу
item.banner.triangles_bottom.green=Зелёные зубцы снизу
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Голубые зубцы снизу
item.banner.triangles_bottom.lime=Лаймовые зубцы снизу
item.banner.triangles_bottom.magenta=Пурпурные зубцы снизу
item.banner.triangles_bottom.orange=Оранжевые зубцы снизу
item.banner.triangles_bottom.pink=Розовые зубцы снизу
item.banner.triangles_bottom.purple=Фиолетовые зубцы снизу
item.banner.triangles_bottom.red=Красные зубцы снизу
item.banner.triangles_bottom.silver=Светло-серые зубцы снизу
item.banner.triangles_bottom.white=Белые зубцы снизу
item.banner.triangles_bottom.yellow=Жёлтые зубцы снизу
item.banner.triangles_top.black=Чёрные зубцы сверху
item.banner.triangles_top.blue=Синие зубцы сверху
item.banner.triangles_top.brown=Коричневые зубцы сверху
item.banner.triangles_top.cyan=Бирюзовые зубцы сверху
item.banner.triangles_top.gray=Серые зубцы сверху
item.banner.triangles_top.green=Зелёные зубцы сверху
item.banner.triangles_top.lightBlue=Голубые зубцы сверху
item.banner.triangles_top.lime=Лаймовые зубцы сверху
item.banner.triangles_top.magenta=Пурпурные зубцы сверху
item.banner.triangles_top.orange=Оранжевые зубцы сверху
item.banner.triangles_top.pink=Розовые зубцы сверху
item.banner.triangles_top.purple=Фиолетовые зубцы сверху
item.banner.triangles_top.red=Красные зубцы сверху
item.banner.triangles_top.silver=Светло-серые зубцы сверху
item.banner.triangles_top.white=Белые зубцы сверху
item.banner.triangles_top.yellow=Жёлтые зубцы сверху
item.banner.white.name=Белое знамя
item.banner.yellow.name=Жёлтое знамя
item.bed.name=Кровать
item.beefCooked.name=Стейк
item.beefRaw.name=Сырая говядина
item.blazePowder.name=Огненный порошок
item.blazeRod.name=Стержень ифрита
item.boat.name=Лодка
item.bone.name=Кость
item.book.name=Книга
item.bootsChain.name=Кольчужные ботинки
item.bootsCloth.name=Кожаные ботинки
item.bootsDiamond.name=Алмазные ботинки
item.bootsGold.name=Золотые ботинки
item.bootsIron.name=Железные ботинки
item.bow.name=Лук
item.bowl.name=Миска
item.bread.name=Хлеб
item.brewingStand.name=Варочная стойка
item.brick.name=Кирпич
item.bucket.name=Ведро
item.bucketLava.name=Ведро лавы
item.bucketWater.name=Ведро воды
item.cake.name=Торт
item.canBreak=Может ломать:
item.canPlace=Может быть установлено на:
item.carrotGolden.name=Золотая морковь
item.carrotOnAStick.name=Удочка с морковью
item.carrots.name=Морковь
item.cauldron.name=Котёл
item.charcoal.name=Древесный уголь
item.chestplateChain.name=Кольчуга
item.chestplateCloth.name=Кожаная куртка
item.chestplateDiamond.name=Алмазный нагрудник
item.chestplateGold.name=Золотой нагрудник
item.chestplateIron.name=Железный нагрудник
item.chickenCooked.name=Жареная курица
item.chickenRaw.name=Курятина
item.clay.name=Глина
item.clock.name=Часы
item.coal.name=Уголь
item.comparator.name=Компаратор
item.compass.name=Компас
item.cookie.name=Печенье
item.diamond.name=Алмаз
item.diode.name=Повторитель
item.doorAcacia.name=Дверь из акации
item.doorBirch.name=Березовая дверь
item.doorDarkOak.name=Дверь из темного дуба
item.doorIron.name=Железная дверь
item.doorJungle.name=Дверь из тропической древесины
item.doorOak.name=Дубовая дверь
item.doorSpruce.name=Сосновая дверь
item.dyePowder.black.name=Чернильный мешок
item.dyePowder.blue.name=Лазурит
item.dyePowder.brown.name=Какао-бобы
item.dyePowder.cyan.name=Бирюзовый краситель
item.dyePowder.gray.name=Серый краситель
item.dyePowder.green.name=Зеленый краситель
item.dyePowder.lightBlue.name=Голубой краситель
item.dyePowder.lime.name=Лаймовый краситель
item.dyePowder.magenta.name=Пурпурный краситель
item.dyePowder.orange.name=Оранжевый краситель
item.dyePowder.pink.name=Розовый краситель
item.dyePowder.purple.name=Фиолетовый краситель
item.dyePowder.red.name=Красный краситель
item.dyePowder.silver.name=Светло-серый краситель
item.dyePowder.white.name=Костная мука
item.dyePowder.yellow.name=Желтый краситель
item.dyed=Крашеный
item.egg.name=Яйцо
item.emerald.name=Изумруд
item.emptyMap.name=Чистая карта
item.emptyPotion.name=Пузырёк воды
item.enchantedBook.name=Зачарованная книга
item.enderPearl.name=Жемчуг Эндера
item.expBottle.name=Пузырёк опыта
item.eyeOfEnder.name=Око Эндера
item.feather.name=Перо
item.fermentedSpiderEye.name=Маринованный паучий глаз
item.fireball.name=Огненный шар
item.fireworks.flight=Длительность полёта:
item.fireworks.name=Фейерверк
item.fireworksCharge.black=Чёрный
item.fireworksCharge.blue=Синий
item.fireworksCharge.brown=Коричневый
item.fireworksCharge.customColor=Пользовательский
item.fireworksCharge.cyan=Бирюзовый
item.fireworksCharge.fadeTo=Затухать в
item.fireworksCharge.flicker=Мерцание
item.fireworksCharge.gray=Серый
item.fireworksCharge.green=Зелёный
item.fireworksCharge.lightBlue=Голубой
item.fireworksCharge.lime=Лаймовый
item.fireworksCharge.magenta=Пурпурный
item.fireworksCharge.name=Звёздочка
item.fireworksCharge.orange=Оранжевый
item.fireworksCharge.pink=Розовый
item.fireworksCharge.purple=Фиолетовый
item.fireworksCharge.red=Красный
item.fireworksCharge.silver=Светло-серый
item.fireworksCharge.trail=След
item.fireworksCharge.type=Неизвестная форма
item.fireworksCharge.type.0=Малый Шар
item.fireworksCharge.type.1=Большой шар
item.fireworksCharge.type.2=Звездообразный
item.fireworksCharge.type.3=Криперообразный
item.fireworksCharge.type.4=Всплеск
item.fireworksCharge.white=Белый
item.fireworksCharge.yellow=Жёлтый
item.fish.clownfish.raw.name=Рыба-клоун
item.fish.cod.cooked.name=Приготовленная рыба
item.fish.cod.raw.name=Сырая рыба
item.fish.pufferfish.raw.name=Рыба фугу
item.fish.salmon.cooked.name=Приготовленный лосось
item.fish.salmon.raw.name=Сырой лосось
item.fishingRod.name=Удочка
item.flint.name=Кремень
item.flintAndSteel.name=Огниво
item.flowerPot.name=Цветочный горшок
item.frame.name=Рамка
item.ghastTear.name=Слеза Гаста
item.glassBottle.name=Пузырёк
item.goldNugget.name=Золотой самородок
item.hatchetDiamond.name=Алмазный топор
item.hatchetGold.name=Золотой топор
item.hatchetIron.name=Железный топор
item.hatchetStone.name=Каменный топор
item.hatchetWood.name=Деревянный топор
item.helmetChain.name=Койф
item.helmetCloth.name=Кожаный шлем
item.helmetDiamond.name=Алмазный шлем
item.helmetGold.name=Золотой шлем
item.helmetIron.name=Железный шлем
item.hoeDiamond.name=Алмазная мотыга
item.hoeGold.name=Золотая мотыга
item.hoeIron.name=Железная мотыга
item.hoeStone.name=Каменная мотыга
item.hoeWood.name=Деревянная мотыга
item.horsearmordiamond.name=Алмазная конская броня
item.horsearmorgold.name=Золотая конская броня
item.horsearmormetal.name=Железная конская броня
item.ingotGold.name=Золотой слиток
item.ingotIron.name=Железный слиток
item.leash.name=Поводок
item.leather.name=Кожа
item.leaves.name=Листья
item.leggingsChain.name=Кольчужные поножи
item.leggingsCloth.name=Кожаные штаны
item.leggingsDiamond.name=Алмазные поножи
item.leggingsGold.name=Золотые поножи
item.leggingsIron.name=Железные поножи
item.magmaCream.name=Сгусток магмы
item.map.name=Карта
item.melon.name=Арбуз
item.milk.name=Молоко
item.minecart.name=Вагонетка
item.minecartChest.name=Грузовая вагонетка
item.minecartCommandBlock.name=Вагонетка с командным блоком
item.minecartFurnace.name=Самоходная вагонетка
item.minecartHopper.name=Вагонетка с загрузочной воронкой
item.minecartTnt.name=Вагонетка с динамитом
item.monsterPlacer.name=Призвать существо -
item.mushroomStew.name=Тушеные грибы
item.muttonCooked.name=Жареная баранина
item.muttonRaw.name=Сырая баранина
item.nameTag.name=Бирка
item.netherStalkSeeds.name=Адский нарост
item.netherStar.name=Адская звезда
item.netherbrick.name=Адский кирпич
item.netherquartz.name=Кварц
item.painting.name=Картина
item.paper.name=Бумага
item.pickaxeDiamond.name=Алмазная кирка
item.pickaxeGold.name=Золотая кирка
item.pickaxeIron.name=Железная кирка
item.pickaxeStone.name=Каменная кирка
item.pickaxeWood.name=Деревянная кирка
item.porkchopCooked.name=Жареная свинина
item.porkchopRaw.name=Сырая свинина
item.potato.name=Картофель
item.potatoBaked.name=Печёный картофель
item.potatoPoisonous.name=Ядовитый картофель
item.potion.name=Зелье
item.prismarineCrystals.name=Кристалл призмарина
item.prismarineShard.name=Осколок призмарина
item.pumpkinPie.name=Тыквенный пирог
item.rabbitCooked.name=Жареная крольчатина
item.rabbitFoot.name=Кроличья лапка
item.rabbitHide.name=Кроличья шкурка
item.rabbitRaw.name=Сырая крольчатина
item.rabbitStew.name=Рагу из кролика
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
item.record.cat.desc=C418 - cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Пластинка
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=C418 - wait
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=Красная пыль
item.reeds.name=Сахарный тростник
item.rottenFlesh.name=Гнилая плоть
item.ruby.name=Рубин
item.saddle.name=Седло
item.seeds.name=Семена пшеницы
item.seeds_melon.name=Семена арбуза
item.seeds_pumpkin.name=Семена тыквы
item.shears.name=Ножницы
item.shovelDiamond.name=Алмазная лопата
item.shovelGold.name=Золотая лопата
item.shovelIron.name=Железная лопата
item.shovelStone.name=Каменная лопата
item.shovelWood.name=Деревянная лопата
item.sign.name=Табличка
item.skull.char.name=Голова
item.skull.creeper.name=Голова крипера
item.skull.player.name=Голова %s
item.skull.skeleton.name=Череп
item.skull.wither.name=Череп Скелета-Иссушителя
item.skull.zombie.name=Голова зомби
item.slimeball.name=Сгусток слизи
item.snowball.name=Снежок
item.speckledMelon.name=Сверкающий арбуз
item.spiderEye.name=Паучий глаз
item.stick.name=Палка
item.string.name=Нить
item.sugar.name=Сахар
item.sulphur.name=Порох
item.swordDiamond.name=Алмазный меч
item.swordGold.name=Золотой меч
item.swordIron.name=Железный меч
item.swordStone.name=Каменный меч
item.swordWood.name=Деревянный меч
item.unbreakable=Неразрушаемый
item.wheat.name=Пшеница
item.writingBook.name=Книга и перо
item.writtenBook.name=Завершенная книга
item.yellowDust.name=Светящаяся пыль
itemGroup.brewing=Зельеварение
itemGroup.buildingBlocks=Строительные блоки
itemGroup.combat=Оружие и доспехи
itemGroup.decorations=Декоративные блоки
itemGroup.food=Еда
itemGroup.inventory=Инвентарь выживания
itemGroup.materials=Материалы
itemGroup.misc=Разное
itemGroup.redstone=Механизмы
itemGroup.search=Поиск
itemGroup.tools=Инструменты
itemGroup.transportation=Транспорт
key.attack=Атаковать/Разрушить
key.back=Назад
key.categories.gameplay=Игровой процесс
key.categories.inventory=Инвентарь
key.categories.misc=Разное
key.categories.movement=Движение
key.categories.multiplayer=Сетевая игра
key.categories.stream=Трансляция
key.categories.ui=Интерфейс игры
key.chat=Открыть чат
key.command=Ввод команды
key.drop=Выбросить предмет
key.forward=Вперед
key.fullscreen=Переключить полноэкранный режим
key.hotbar.1=Слот 1
key.hotbar.2=Слот 2
key.hotbar.3=Слот 3
key.hotbar.4=Слот 4
key.hotbar.5=Слот 5
key.hotbar.6=Слот 6
key.hotbar.7=Слот 7
key.hotbar.8=Слот 8
key.hotbar.9=Слот 9
key.inventory=Инвентарь
key.jump=Прыжок
key.left=Влево
key.mouseButton=Кнопка %1$s
key.pickItem=Выбор блока
key.playerlist=Список игроков
key.right=Шаг вправо
key.screenshot=Сделать снимок экрана
key.smoothCamera=Переключить кинематографическую камеру
key.sneak=Красться
key.spectatorOutlines=Выделить игроков (Зрители)
key.sprint=Бег
key.streamCommercial=Показывать рекламу в трансляции
key.streamPauseUnpause=Пауза/возобновление трансляции
key.streamStartStop=Запуск/остановка трансляции
key.streamToggleMic=Включить/отключить микрофон
key.togglePerspective=Переключить перспективу
key.use=Использовать предмет/Поставить блок
lanServer.otherPlayers=Настройки для других игроков
lanServer.scanning=Поиск миров в локальной сети...
lanServer.start=Открыть мир для сети
lanServer.title=Мир в локальной сети
language.code=ru_RU
language.name=Русский
language.region=Россия
mcoServer.title=Мир Майнкрафт Онлайн
menu.convertingLevel=Преобразование мира
menu.disconnect=Отключиться
menu.game=Меню
menu.generatingLevel=Создание мира
menu.generatingTerrain=Генерация ландшафта
menu.loadingLevel=Загрузка мира
menu.multiplayer=Сетевая игра
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=Настройки...
menu.playdemo=Играть на демонстрационном мире
menu.quit=Выйти из игры
menu.resetdemo=Сбросить демо-мир
menu.respawning=Возрождение
menu.returnToGame=Вернуться к игре
menu.returnToMenu=Сохранить и выйти в меню
menu.shareToLan=Открыть для сети
menu.simulating=Симуляция...
menu.singleplayer=Одиночная игра
menu.switchingLevel=Смена миров
merchant.deprecated=Торгуйте чем-то ещё, чтобы разблокировать!
mount.onboard=Нажмите %1$s чтобы спешиться
multiplayer.connect=Подключиться
multiplayer.downloadingStats=Загрузка статистики и достижений...
multiplayer.downloadingTerrain=Загрузка мира
multiplayer.info1=Сетевой режим Minecraft еще не доработан, но
multiplayer.info2=мы работаем над этим.
multiplayer.ipinfo=Введите IP-адрес сервера для подключения:
multiplayer.player.joined=%s присоединился к игре
multiplayer.player.joined.renamed=%s (ранее известный как %s) присоединился к игре
multiplayer.player.left=%s покинул игру
multiplayer.stopSleeping=Встать с кровати
multiplayer.texturePrompt.line1=Этот сервер рекомендует использовать свой пакет ресурсов.
multiplayer.texturePrompt.line2=Загрузить и установить его автоматически?
multiplayer.title=Сетевая игра
options.advancedButton=Расширенные настройки графики...
options.advancedOpengl=Расширенный OpenGL
options.advancedVideoTitle=Расширенные настройки графики
options.anaglyph=3D анаглиф
options.ao=Мягкое освещение
options.ao.max=Максимум
options.ao.min=Минимум
options.ao.off=Выкл.
options.blockAlternatives=Альтернативные блоки
options.chat.color=Цвета
options.chat.height.focused=Высота (активный чат)
options.chat.height.unfocused=Высота (неактивный чат)
options.chat.links=Web-ссылки
options.chat.links.prompt=Подтверждение перехода
options.chat.opacity=Непрозрачность
options.chat.scale=Размер
options.chat.title=Настройки чата...
options.chat.visibility=Чат
options.chat.visibility.full=Виден
options.chat.visibility.hidden=Скрыт
options.chat.visibility.system=Только команды
options.chat.width=Ширина
options.controls=Управление...
options.customizeTitle=Изменить настройки мира
options.difficulty=Сложность
options.difficulty.easy=Легкая
options.difficulty.hard=Сложная
options.difficulty.hardcore=Хардкор
options.difficulty.normal=Нормальная
options.difficulty.peaceful=Мирная
options.farWarning1=Для дальности отрисовки "Дальняя"
options.farWarning2=рекомендуется 64-битная версия Java (у Вас 32-битная)
options.fboEnable=Включить FBO
options.forceUnicodeFont=Использование Unicode
options.fov=Поле зрения
options.fov.max=Quake Pro
options.fov.min=Нормально
options.framerateLimit=Наибольшая частота кадров
options.framerateLimit.max=Неограничена
options.fullscreen=Полноэкранный режим
options.gamma=Яркость
options.gamma.max=Ярко
options.gamma.min=Тускло
options.graphics=Графика
options.graphics.fancy=Детальная
options.graphics.fast=Быстрая
options.guiScale=Интерфейс
options.guiScale.auto=Авто
options.guiScale.large=Крупный
options.guiScale.normal=Обычный
options.guiScale.small=Мелкий
options.hidden=Скрыт
options.invertMouse=Инверсия мыши
options.language=Язык...
options.languageWarning=Перевод может содержать ошибки
options.mipmapLevels=Уровень MIP-текстурирования
options.modelPart.cape=Плащ
options.modelPart.hat=Голова
options.modelPart.jacket=Туловище
options.modelPart.left_pants_leg=Левая нога
options.modelPart.left_sleeve=Левая рука
options.modelPart.right_pants_leg=Правая нога
options.modelPart.right_sleeve=Правая рука
options.multiplayer.title=Настройки сетевой игры...
options.music=Музыка
options.off=ВЫКЛ
options.on=ВКЛ
options.particles=Частицы
options.particles.all=Все
options.particles.decreased=Меньше
options.particles.minimal=Минимум
options.performanceButton=Параметры производительности видео...
options.performanceVideoTitle=Параметры производительности видео
options.postButton=Настройки постобработки...
options.postProcessEnable=Включить постобработку
options.postVideoTitle=Настройки постобработки
options.qualityButton=Настройка качества графики...
options.qualityVideoTitle=Настройка качества графики
options.reducedDebugInfo=Компактный экран отладки
options.renderClouds=Облака
options.renderDistance=Дальность прорисовки
options.renderDistance.far=Дальняя
options.renderDistance.normal=Нормальная
options.renderDistance.short=Малая
options.renderDistance.tiny=Очень близко
options.resourcepack=Пакеты ресурсов...
options.saturation=Насыщенность
options.sensitivity=Чувствительность
options.sensitivity.max=СУПЕР СКОРОСТЬ!!!
options.sensitivity.min=Минимальная
options.skinCustomisation=Настройки скина...
options.skinCustomisation.title=Настройки скина
options.snooper=Отправка данных
options.snooper.desc=Нам необходима информация Вашем компьютере, для того чтобы улучшать Minecrat. Благодаря полученным данным, мы сможем оперативно искать решение возможных проблем. Вся собираемая информация полностью анонимна и приведена ниже. Мы обещаем, что эти данные не будут использованы во вред, однако если Вы желаете, можете отключить их отправку!
options.snooper.title=Сбор информации об устройстве
options.snooper.view=Настройки сбора информации...
options.sound=Звуки
options.sounds=Музыка и звуки...
options.sounds.title=Настройки музыки и звуков
options.stream=Настройки трансляции...
options.stream.bytesPerPixel=Качество
options.stream.changes=Может потребоваться перезапуск вещания для применения этих изменений.
options.stream.chat.enabled=Включить
options.stream.chat.enabled.always=Всегда
options.stream.chat.enabled.never=Никогда
options.stream.chat.enabled.streaming=Во время вещания
options.stream.chat.title=Настройки чата Twitch
options.stream.chat.userFilter=Фильтр пользователей
options.stream.chat.userFilter.all=Все зрители
options.stream.chat.userFilter.mods=Модераторы
options.stream.chat.userFilter.subs=Подписчики
options.stream.compression=Сжатие
options.stream.compression.high=Высокое
options.stream.compression.low=Низкое
options.stream.compression.medium=Среднее
options.stream.estimation=Ожидаемое разрешение: %sx%s
options.stream.fps=Частота кадров
options.stream.ingest.reset=Сброс настроек
options.stream.ingest.title=Сервера трансляции на Twitch
options.stream.ingestSelection=Список трансляций
options.stream.kbps=Пропускная способность
options.stream.micToggleBehavior=Нажать
options.stream.micVolumne=Громкость микрофона
options.stream.mic_toggle.mute=Отключить звук
options.stream.mic_toggle.talk=Говорить
options.stream.sendMetadata=Отправка метаданных
options.stream.systemVolume=Громкость системы
options.stream.title=Параметры трансляции на Twitch
options.title=Настройки
options.touchscreen=Сенсорный режим
options.vbo=Использовать VBO
options.video=Настройки графики...
options.videoTitle=Настройки графики
options.viewBobbing=Покачивание камеры
options.visible=Показано
options.vsync=Вертикальная синхронизация
potion.absorption=Поглощение
potion.absorption.postfix=Зелье поглощения
potion.blindness=Слепота
potion.blindness.postfix=Зелье слепоты
potion.confusion=Тошнота
potion.confusion.postfix=Зелье тошноты
potion.damageBoost=Сила
potion.damageBoost.postfix=Зелье силы
potion.digSlowDown=Утомление
potion.digSlowDown.postfix=Зелье замешательства
potion.digSpeed=Ускорение
potion.digSpeed.postfix=Зелье скорости
potion.effects.whenDrank=После применения:
potion.empty=Без эффектов
potion.fireResistance=Огнестойкость
potion.fireResistance.postfix=Зелье огнестойкости
potion.harm=Моментальный урон
potion.harm.postfix=Зелье вреда
potion.heal=Мгновенное лечение
potion.heal.postfix=Лечебное зелье
potion.healthBoost=Повышение здоровья
potion.healthBoost.postfix=Зелье повышения здоровья
potion.hunger=Голод
potion.hunger.postfix=Зелье голода
potion.invisibility=Невидимость
potion.invisibility.postfix=Зелье невидимости
potion.jump=Прыгучесть
potion.jump.postfix=Зелье прыгучести
potion.moveSlowdown=Медлительность
potion.moveSlowdown.postfix=Зелье замедления
potion.moveSpeed=Скорость
potion.moveSpeed.postfix=Зелье стремительности
potion.nightVision=Ночное зрение
potion.nightVision.postfix=Зелье ночного зрения
potion.poison=Отравление
potion.poison.postfix=Зелье отравления
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.potency.3=IV
potion.prefix.acrid=Едкое
potion.prefix.artless=Безыскусное
potion.prefix.awkward=Неловкое
potion.prefix.bland=Безвкусное
potion.prefix.bulky=Громоздкое
potion.prefix.bungling=Грязное
potion.prefix.buttered=Масляное
potion.prefix.charming=Прелестное
potion.prefix.clear=Ясное
potion.prefix.cordial=Теплое
potion.prefix.dashing=Энергичное
potion.prefix.debonair=Живое
potion.prefix.diffuse=Рассеянное
potion.prefix.elegant=Элегантное
potion.prefix.fancy=Красивое
potion.prefix.flat=Плоское
potion.prefix.foul=Отвратительное
potion.prefix.grenade=Взрывное
potion.prefix.gross=Противное
potion.prefix.harsh=Терпкое
potion.prefix.milky=Млечное
potion.prefix.mundane=Мирское
potion.prefix.odorless=Непахнущее
potion.prefix.potent=Мощное
potion.prefix.rank=Мерзкое
potion.prefix.refined=Изысканное
potion.prefix.smooth=Плавное
potion.prefix.sparkling=Сверкающее
potion.prefix.stinky=Вонючее
potion.prefix.suave=Вкрадчивое
potion.prefix.thick=Густое
potion.prefix.thin=Жидкое
potion.prefix.uninteresting=Неинтересное
potion.regeneration=Восстановление
potion.regeneration.postfix=Зелье регенерации
potion.resistance=Сопротивление урону
potion.resistance.postfix=Зелье сопротивления
potion.saturation=Сытость
potion.saturation.postfix=Зелье насыщения
potion.waterBreathing=Дыхание под водой
potion.waterBreathing.postfix=Зелье подводного дыхания
potion.weakness=Слабость
potion.weakness.postfix=Зелье слабости
potion.wither=Иссушение
potion.wither.postfix=Зелье иссушения
record.nowPlaying=Сейчас играет: %s
resourcePack.available.title=Доступные пакеты ресурсов
resourcePack.folderInfo=(Поместите сюда пакеты ресурсов)
resourcePack.openFolder=Открыть папку с пакетами ресурсов
resourcePack.selected.title=Выбранные пакеты ресурсов
resourcePack.title=Выбор пакетов ресурсов
screenshot.failure=Не удается сохранить снимок экрана: %s
screenshot.success=Снимок экрана сохранён как %s
selectServer.add=Добавить
selectServer.defaultName=Сервер Minecraft
selectServer.delete=Удалить
selectServer.deleteButton=Удалить
selectServer.deleteQuestion=Вы действительно хотите удалить этот сервер?
selectServer.deleteWarning=будет удален навсегда! (Совсем навсегда!)
selectServer.direct=Прямое подключение
selectServer.edit=Редактировать
selectServer.empty=пусто
selectServer.hiddenAddress=(Скрыт)
selectServer.refresh=Обновить
selectServer.select=Подключиться
selectServer.title=Выберите сервер
selectWorld.allowCommands=Использование читов:
selectWorld.allowCommands.info=Такие команды, как /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Бонусный сундук:
selectWorld.cheats=Читы
selectWorld.conversion=Требуется конвертация!
selectWorld.create=Создать новый мир
selectWorld.createDemo=Играть на новом демо-уровне
selectWorld.customizeType=Настроить
selectWorld.delete=Удалить
selectWorld.deleteButton=Удалить
selectWorld.deleteQuestion=Вы уверены, что хотите удалить этот мир?
selectWorld.deleteWarning=будет потерян навсегда! (Безвозвратно!)
selectWorld.empty=пусто
selectWorld.enterName=Название мира
selectWorld.enterSeed=Ключ для генератора мира
selectWorld.gameMode=Режим игры
selectWorld.gameMode.adventure=Приключенческий
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Подобен режиму Выживания, однако блоки нельзя
selectWorld.gameMode.adventure.line2=ни устанавливать ни разрушать
selectWorld.gameMode.creative=Творческий
selectWorld.gameMode.creative.line1=Неограниченные ресурсы, возможность полета и
selectWorld.gameMode.creative.line2=мгновенное уничтожение блоков
selectWorld.gameMode.hardcore=Хардкор
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=То же самое, что и режим Выживания, но с наибольшей
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=сложностью и только одной жизнью
selectWorld.gameMode.spectator=Наблюдатель
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Вы можете смотреть, но не можете взаимодействовать с блоками и предметами
selectWorld.gameMode.survival=Выживание
selectWorld.gameMode.survival.line1=Ищите ресурсы, мастерите, поднимайте свой
selectWorld.gameMode.survival.line2=уровень, следите за здоровьем и голодом
selectWorld.hardcoreMode=Хардкор:
selectWorld.hardcoreMode.info=Мир удаляется после смерти
selectWorld.mapFeatures=Генерировать строения:
selectWorld.mapFeatures.info=Деревни, подземелья и т.д.
selectWorld.mapType=Тип мира:
selectWorld.mapType.normal=Нормальный
selectWorld.moreWorldOptions=Дополнительные настройки мира...
selectWorld.newWorld=Новый мир
selectWorld.newWorld.copyOf=Копия мира %s
selectWorld.recreate=Пересоздать
selectWorld.rename=Переименовать
selectWorld.renameButton=Переименовать
selectWorld.renameTitle=Переименовать мир
selectWorld.resultFolder=Будет сохранен в:
selectWorld.seedInfo=Оставьте пустым для случайного значения
selectWorld.select=Играть в выбранном мире
selectWorld.title=Выбрать мир
selectWorld.world=Мир
sign.edit=Введите текст таблички
soundCategory.ambient=Окружение
soundCategory.block=Блоки
soundCategory.hostile=Враждебные существа
soundCategory.master=Общая громкость
soundCategory.music=Музыка
soundCategory.neutral=Дружелюбные существа
soundCategory.player=Игроки
soundCategory.record=Музыкальные блоки
soundCategory.weather=Погода
stat.animalsBred=Размножено животных
stat.blocksButton=Блоки
stat.boatOneCm=На лодке
stat.breakItem=%1$s сломано
stat.climbOneCm=Взбираясь
stat.craftItem=%1$s создано
stat.crafted=Создано
stat.createWorld=Миры, созданные
stat.crouchOneCm=В приседании
stat.damageDealt=Урона нанесено
stat.damageTaken=Урона получено
stat.deaths=Смертей
stat.depleted=Сломано
stat.diveOneCm=Под водой
stat.drop=Предметов выброшено
stat.entityKilledBy=%s убил вас %s раз(а)
stat.entityKilledBy.none=Вас никогда не убивало существо %s
stat.entityKills=Вы убили %s %s
stat.entityKills.none=Вы никогда не убивали %s
stat.fallOneCm=В падении
stat.fishCaught=Поймано рыбы
stat.flyOneCm=В полёте
stat.generalButton=Основное
stat.horseOneCm=Верхом на лошади
stat.itemsButton=Предметы
stat.joinMultiplayer=Сетевых игр
stat.jump=Прыжков
stat.junkFished=Мусора выловлено
stat.leaveGame=Выходов из игры
stat.loadWorld=Сохранений загружено
stat.mineBlock=%1$s добыто
stat.minecartOneCm=На вагонетке
stat.mined=Добыто
stat.mobKills=Убито существ
stat.mobsButton=Существа
stat.pigOneCm=Верхом на свинье
stat.playOneMinute=Минут в игре
stat.playerKills=Убито игроков
stat.sprintOneCm=Бегом
stat.startGame=Игр запущено
stat.swimOneCm=Вплавь
stat.talkedToVillager=Поговорить с Жителями
stat.timeSinceDeath=После смерти последнего
stat.tradedWithVillager=Торговля с жителями
stat.treasureFished=Сокровищ выловлено
stat.useItem=%1$s использовано
stat.used=Использовано
stat.walkOneCm=Пешком
stats.tooltip.type.achievement=Достижение
stats.tooltip.type.statistic=Статистика
stream.confirm_start=Вы уверены, что хотите начать трансляцию?
stream.unavailable.account_not_bound=Прежде чем вы cможете транслировать Minecraft через Twitch, вам нужно будет связать свой аккаунт Twitch на mojang.com. Вы хотите сделать это сейчас?
stream.unavailable.account_not_bound.okay=Связать аккаунты
stream.unavailable.account_not_migrated=Прежде чем вы сможете транслировать Minecraft через Twitch, вам нужно связать аккаунты Minecraft и Mojang. Вы хотите сделать это сейчас?
stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Перенести аккаунт
stream.unavailable.failed_auth=Ошибка аутентификации на Twitch. Пожалуйста, перейдите на mojang.com и привяжите аккаунт Twitch.
stream.unavailable.failed_auth.okay=Повторная привязка аккаунтов
stream.unavailable.failed_auth_error=Не удается войти на Twitch. Пожалуйста, повторите попытку позже.
stream.unavailable.initialization_failure=Не удается инициализировать Twitch SDK.
stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Причина: %s)
stream.unavailable.library_arch_mismatch=Пользовательская версия Java, используемая для запуска Minecraft, имеет другую архитектуру, чем та, которая используется для запуска лаунчера. Пожалуйста, убедитесь, что они одинаковы. Либо 32-разрядные, либо 64-разрядные для обоих.
stream.unavailable.library_failure=Не удается загрузить библиотеки, необходимые для встроенной трансляции на Twitch.
stream.unavailable.no_fbo=Ваша видеокарта должна поддерживать по крайней мере OpenGL версии 3.0 или поддерживать Framebuffer Objects в качестве расширения, чтобы использовать встроенную трансляцию на Twitch.
stream.unavailable.no_fbo.arb=Поддержка Framebuffer Object через ARB: %s
stream.unavailable.no_fbo.blend=Поддержка отдельного наложения через EXT: %s
stream.unavailable.no_fbo.ext=Поддержка Framebuffer Object через EXT: %s
stream.unavailable.no_fbo.version=В настоящее время вы используете: %s
stream.unavailable.not_supported.mac=К сожалению, встроенная трансляция на Twitch на Mac требует более новую версию OSX. Вы должны использовать 10.7 (Mac OS X Lion) или выше. Хотите посетить apple.com, чтобы узнать об обновлении?
stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Обновить
stream.unavailable.not_supported.other=К сожалению, встроенная трансляция на Twitch требует Windows (Vista или новее) или Mac OS X (10.7 Lion или новее)
stream.unavailable.not_supported.windows=К сожалению, встроенная трансляция на Twitch требует более новую версию Windows. Вы должны иметь по крайней мере Windows Vista или новее.
stream.unavailable.report_to_mojang=Сообщить Mojang
stream.unavailable.soundflower.chat=SoundFlower необходим для возможности трансляции на Mac. %s
stream.unavailable.soundflower.chat.link=Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы установить.
stream.unavailable.title=Трансляция на Twitch недоступна
stream.unavailable.unknown=К сожалению, Вы не можете транслировать на Twitch на данный момент. И мы не знаем, почему :'(
stream.unavailable.unknown.chat=Не удалось запустить трансляцию: %s
stream.user.mode.administrator=Администратор Twitch
stream.user.mode.banned=Забанен
stream.user.mode.banned.other=Забанен на канале %s
stream.user.mode.banned.self=Забанен на вашем канале
stream.user.mode.broadcaster=Вещатель
stream.user.mode.broadcaster.other=Вещатель
stream.user.mode.broadcaster.self=Вещатель (вы!)
stream.user.mode.moderator=Модератор
stream.user.mode.moderator.other=Модератор на канале %s
stream.user.mode.moderator.self=Модератор на вашем канале
stream.user.mode.staff=Сотрудники Twitch
stream.user.subscription.subscriber=Подписчик
stream.user.subscription.subscriber.other=Подписчик канала %s
stream.user.subscription.subscriber.self=Подписчик вашего канала
stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
stream.userinfo.ban=Забанить
stream.userinfo.chatTooltip=Нажмите для управления пользователем
stream.userinfo.mod=Сделать модератором
stream.userinfo.timeout=Время ожидания
stream.userinfo.unban=Разбанить
stream.userinfo.unmod=Отнять права модератора
tile.acaciaFence.name=Забор из акации
tile.acaciaFenceGate.name=Ворота из акации
tile.activatorRail.name=Активирующие рельсы
tile.anvil.intact.name=Наковальня
tile.anvil.name=Наковальня
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Повреждённая наковальня
tile.anvil.veryDamaged.name=Сильно повреждённая наковальня
tile.barrier.name=Барьер
tile.beacon.name=Маяк
tile.beacon.primary=Основной эффект
tile.beacon.secondary=Дополнительный эффект
tile.bed.name=Кровать
tile.bed.noSleep=Спать можно только ночью
tile.bed.notSafe=Вы не можете спать, пока рядом есть монстры
tile.bed.notValid=Ваша кровать пропала или доступ к ней затруднен
tile.bed.occupied=Эта кровать занята
tile.bedrock.name=Бедрок
tile.birchFence.name=Берёзовый забор
tile.birchFenceGate.name=Берёзовые ворота
tile.blockCoal.name=Угольный блок
tile.blockDiamond.name=Алмазный блок
tile.blockEmerald.name=Изумрудный блок
tile.blockGold.name=Золотой блок
tile.blockIron.name=Железный блок
tile.blockLapis.name=Блок лазурита
tile.blockRedstone.name=Блок красного камня
tile.bookshelf.name=Книжная полка
tile.brick.name=Кирпичи
tile.button.name=Кнопка
tile.cactus.name=Кактус
tile.cake.name=Торт
tile.carrots.name=Морковь
tile.cauldron.name=Котёл
tile.chest.name=Сундук
tile.chestTrap.name=Сундук-ловушка
tile.clay.name=Глина
tile.clayHardened.name=Обожжёная глина
tile.clayHardenedStained.black.name=Чёрная обожжённая глина
tile.clayHardenedStained.blue.name=Синяя обожжённая глина
tile.clayHardenedStained.brown.name=Коричневая обожжённая глина
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Бирюзовая обожжённая глина
tile.clayHardenedStained.gray.name=Серая обожжённая глина
tile.clayHardenedStained.green.name=Зелёная обожжённая глина
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Голубая обожжённая глина
tile.clayHardenedStained.lime.name=Лаймовая обожжённая глина
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Пурпурная обожжённая глина
tile.clayHardenedStained.name=Крашеная обожжённая глина
tile.clayHardenedStained.orange.name=Оранжевая обожжённая глина
tile.clayHardenedStained.pink.name=Розовая обожжённая глина
tile.clayHardenedStained.purple.name=Фиолетовая обожжённая глина
tile.clayHardenedStained.red.name=Красная обожжённая глина
tile.clayHardenedStained.silver.name=Светло-серая обожжённая глина
tile.clayHardenedStained.white.name=Белая обожжённая глина
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Жёлтая обожжённая глина
tile.cloth.black.name=Черная шерсть
tile.cloth.blue.name=Синяя шерсть
tile.cloth.brown.name=Коричневая шерсть
tile.cloth.cyan.name=Бирюзовая шерсть
tile.cloth.gray.name=Серая шерсть
tile.cloth.green.name=Зеленая шерсть
tile.cloth.lightBlue.name=Голубая шерсть
tile.cloth.lime.name=Лаймовая шерсть
tile.cloth.magenta.name=Пурпурная шерсть
tile.cloth.name=Шерсть
tile.cloth.orange.name=Оранжевая шерсть
tile.cloth.pink.name=Розовая шерсть
tile.cloth.purple.name=Фиолетовая шерсть
tile.cloth.red.name=Красная шерсть
tile.cloth.silver.name=Светло-серая шерсть
tile.cloth.white.name=Шерсть
tile.cloth.yellow.name=Желтая шерсть
tile.cobbleWall.mossy.name=Ограда из замшелого булыжника
tile.cobbleWall.normal.name=Каменная ограда
tile.cocoa.name=Какао
tile.commandBlock.name=Командный блок
tile.crops.name=Всходы
tile.darkOakFence.name=Забор из темного дуба
tile.darkOakFenceGate.name=Забор из тёмного дуба
tile.daylightDetector.name=Датчик дневного света
tile.deadbush.name=Мертвый куст
tile.detectorRail.name=Рельсы с датчиком
tile.dirt.coarse.name=Грубая земля
tile.dirt.default.name=Земля
tile.dirt.name=Земля
tile.dirt.podzol.name=Подзол
tile.dispenser.name=Раздатчик
tile.doorIron.name=Железная дверь
tile.doorWood.name=Деревянная дверь
tile.doublePlant.fern.name=Раскидистый папоротник
tile.doublePlant.grass.name=Двойная высокая трава
tile.doublePlant.name=Растение
tile.doublePlant.paeonia.name=Пион
tile.doublePlant.rose.name=Розовый куст
tile.doublePlant.sunflower.name=Подсолнух
tile.doublePlant.syringa.name=Сирень
tile.dragonEgg.name=Яйцо дракона
tile.dropper.name=Выбрасыватель
tile.enchantmentTable.name=Стол зачарований
tile.endPortalFrame.name=Портал в Энд
tile.enderChest.name=Сундук Эндера
tile.farmland.name=Пашня
tile.fence.name=Забор
tile.fenceGate.name=Калитка
tile.fenceIron.name=Железные прутья
tile.fire.name=Огонь
tile.flower1.dandelion.name=Одуванчик
tile.flower1.name=Одуванчик
tile.flower2.allium.name=Лук
tile.flower2.blueOrchid.name=Синяя орхидея
tile.flower2.houstonia.name=Голубой василек
tile.flower2.name=Цветок
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Ромашка
tile.flower2.poppy.name=Мак
tile.flower2.tulipOrange.name=Оранжевый тюльпан
tile.flower2.tulipPink.name=Розовый тюльпан
tile.flower2.tulipRed.name=Красный тюльпан
tile.flower2.tulipWhite.name=Белый тюльпан
tile.furnace.name=Печь
tile.glass.name=Стекло
tile.goldenRail.name=Энергорельсы
tile.grass.name=Блок травы
tile.gravel.name=Гравий
tile.hayBlock.name=Сноп сена
tile.hellrock.name=Адский камень
tile.hellsand.name=Песок душ
tile.hopper.name=Воронка
tile.ice.name=Лёд
tile.icePacked.name=Плотный лёд
tile.ironTrapdoor.name=Железный люк
tile.jukebox.name=Проигрыватель
tile.jungleFence.name=Забор из тропической древесины
tile.jungleFenceGate.name=Ворота из тропической древесины
tile.ladder.name=Лестница
tile.lava.name=Лава
tile.leaves.acacia.name=Листья акации
tile.leaves.big_oak.name=Листья тёмного дуба
tile.leaves.birch.name=Берёзовые листья
tile.leaves.jungle.name=Листья тропического дерева
tile.leaves.name=Листья
tile.leaves.oak.name=Дубовые листья
tile.leaves.spruce.name=Хвоя
tile.lever.name=Рычаг
tile.lightgem.name=Светящийся камень
tile.litpumpkin.name=Светильник Джека
tile.lockedchest.name=Запертый сундук
tile.log.acacia.name=Древесина акации
tile.log.big_oak.name=Древесина тёмного дуба
tile.log.birch.name=Берёза
tile.log.jungle.name=Тропическое дерево
tile.log.name=Дерево
tile.log.oak.name=Дуб
tile.log.spruce.name=Ель
tile.melon.name=Арбуз
tile.mobSpawner.name=Рассадник монстров
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Каменный кирпич с монстрами
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Резной каменный кирпич с монстрами
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Булыжник с монстрами
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Потрескавшийся каменный кирпич с монстрами
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Замшелый каменный кирпич с монстрами
tile.monsterStoneEgg.name=Камень с монстрами
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Камень с монстрами
tile.mushroom.name=Гриб
tile.musicBlock.name=Нотный блок
tile.mycel.name=Мицелий
tile.netherBrick.name=Адские кирпичи
tile.netherFence.name=Адский забор
tile.netherStalk.name=Адский нарост
tile.netherquartz.name=Кварцевая руда
tile.notGate.name=Красный факел
tile.obsidian.name=Обсидиан
tile.oreCoal.name=Уголь
tile.oreDiamond.name=Алмазная руда
tile.oreEmerald.name=Изумрудная руда
tile.oreGold.name=Золотая руда
tile.oreIron.name=Железная руда
tile.oreLapis.name=Лазуритовая руда
tile.oreRedstone.name=Красная руда
tile.oreRuby.name=Рубиновая руда
tile.pistonBase.name=Поршень
tile.pistonStickyBase.name=Липкий поршень
tile.portal.name=Портал
tile.potatoes.name=Картофель
tile.pressurePlateStone.name=Каменная нажимная плита
tile.pressurePlateWood.name=Деревянная нажимная плита
tile.prismarine.bricks.name=Призмариновый кирпич
tile.prismarine.dark.name=Темный Призмарин
tile.prismarine.rough.name=Призмарин
tile.pumpkin.name=Тыква
tile.quartzBlock.chiseled.name=Резной кварцевый блок
tile.quartzBlock.default.name=Кварцевый блок
tile.quartzBlock.lines.name=Кварцевая колонна
tile.quartzBlock.name=Кварцевый блок
tile.rail.name=Рельсы
tile.redSandStone.chiseled.name=Резной красный песчаник
tile.redSandStone.default.name=Красный песчаник
tile.redSandStone.name=Красный песчаник
tile.redSandStone.smooth.name=Гладкий красный песчаник
tile.redstoneDust.name=Красная пыль
tile.redstoneLight.name=Лампа
tile.reeds.name=Сахарный тростник
tile.sand.default.name=Песок
tile.sand.name=Песок
tile.sand.red.name=Красный песок
tile.sandStone.chiseled.name=Резной песчаник
tile.sandStone.default.name=Песчаник
tile.sandStone.name=Песчаник
tile.sandStone.smooth.name=Гладкий песчаник
tile.sapling.acacia.name=Саженец акации
tile.sapling.big_oak.name=Саженец тёмного дуба
tile.sapling.birch.name=Саженец берёзы
tile.sapling.jungle.name=Саженец тропического дерева
tile.sapling.oak.name=Саженец дуба
tile.sapling.spruce.name=Саженец ели
tile.seaLantern.name=Морской фонарь
tile.sign.name=Табличка
tile.slime.name=Блок слизи
tile.snow.name=Снег
tile.sponge.dry.name=Губка
tile.sponge.wet.name=Мокрая губка
tile.spruceFence.name=Еловый забор
tile.spruceFenceGate.name=Еловые ворота
tile.stainedGlass.black.name=Чёрное стекло
tile.stainedGlass.blue.name=Синее стекло
tile.stainedGlass.brown.name=Коричневое стекло
tile.stainedGlass.cyan.name=Бирюзовое стекло
tile.stainedGlass.gray.name=Серое стекло
tile.stainedGlass.green.name=Зелёное стекло
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Голубое стекло
tile.stainedGlass.lime.name=Лаймовое стекло
tile.stainedGlass.magenta.name=Пурпурное стекло
tile.stainedGlass.name=Окрашенное стекло
tile.stainedGlass.orange.name=Оранжевое стекло
tile.stainedGlass.pink.name=Розовое стекло
tile.stainedGlass.purple.name=Фиолетовое стекло
tile.stainedGlass.red.name=Красное стекло
tile.stainedGlass.silver.name=Светло-серое стекло
tile.stainedGlass.white.name=Белое стекло
tile.stainedGlass.yellow.name=Жёлтое стекло
tile.stairsBrick.name=Кирпичные ступеньки
tile.stairsNetherBrick.name=Адские ступеньки
tile.stairsQuartz.name=Кварцевые ступеньки
tile.stairsRedSandStone.name=Ступеньки из красного песчаника
tile.stairsSandStone.name=Ступеньки из песчаника
tile.stairsStone.name=Ступеньки из булыжника
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Ступеньки из каменного кирпича
tile.stairsWood.name=Дубовые ступеньки
tile.stairsWoodAcacia.name=Ступеньки из древесины акации
tile.stairsWoodBirch.name=Березовые ступеньки
tile.stairsWoodDarkOak.name=Ступеньки из тёмного дуба
tile.stairsWoodJungle.name=Ступеньки из тропической древесины
tile.stairsWoodSpruce.name=Еловые ступеньки
tile.stone.andesite.name=Андезит
tile.stone.andesiteSmooth.name=Гладкий андезит
tile.stone.diorite.name=Диорит
tile.stone.dioriteSmooth.name=Гладкий диорит
tile.stone.granite.name=Гранит
tile.stone.graniteSmooth.name=Гладкий гранит
tile.stone.stone.name=Камень
tile.stoneMoss.name=Замшелый булыжник
tile.stoneSlab.brick.name=Кирпичная плита
tile.stoneSlab.cobble.name=Плита из булыжника
tile.stoneSlab.name=Каменная плита
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Плита из адского кирпича
tile.stoneSlab.quartz.name=Кварцевая плита
tile.stoneSlab.sand.name=Плита из песчаника
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Плита из каменных кирпичей
tile.stoneSlab.stone.name=Каменная плита
tile.stoneSlab.wood.name=Деревянная плита
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Плита из красного песчаника
tile.stonebrick.name=Булыжник
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Резные каменные кирпичи
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Потресканные каменные кирпичи
tile.stonebricksmooth.default.name=Каменные кирпичи
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Замшелые каменные кирпичи
tile.stonebricksmooth.name=Каменные кирпичи
tile.tallgrass.fern.name=Папоротник
tile.tallgrass.grass.name=Высокая трава
tile.tallgrass.name=Трава
tile.tallgrass.shrub.name=Куст
tile.thinGlass.name=Стеклянная панель
tile.thinStainedGlass.black.name=Чёрная стеклянная панель
tile.thinStainedGlass.blue.name=Синяя стеклянная панель
tile.thinStainedGlass.brown.name=Коричневая стеклянная панель
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Бирюзовая стеклянная панель
tile.thinStainedGlass.gray.name=Серая стеклянная панель
tile.thinStainedGlass.green.name=Зелёная стеклянная панель
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Голубая стеклянная панель
tile.thinStainedGlass.lime.name=Лаймовая стеклянная панель
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Пурпурная стеклянная панель
tile.thinStainedGlass.name=Окрашенная стеклянная панель
tile.thinStainedGlass.orange.name=Оранжевая стеклянная панель
tile.thinStainedGlass.pink.name=Розовая стеклянная панель
tile.thinStainedGlass.purple.name=Фиолетовая стеклянная панель
tile.thinStainedGlass.red.name=Красная стеклянная панель
tile.thinStainedGlass.silver.name=Светло-серая стеклянная панель
tile.thinStainedGlass.white.name=Белая стеклянная панель
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Жёлтая стеклянная панель
tile.tnt.name=Динамит
tile.torch.name=Факел
tile.trapdoor.name=Люк
tile.tripWire.name=Растяжка
tile.tripWireSource.name=Крюк
tile.vine.name=Лоза
tile.water.name=Вода
tile.waterlily.name=Кувшинка
tile.web.name=Паутина
tile.weightedPlate_heavy.name=Утяжелённая нажимная пластина (Тяжёлая)
tile.weightedPlate_light.name=Утяжелённая нажимная пластина (Лёгкая)
tile.whiteStone.name=Эндерняк
tile.wood.acacia.name=Доски из акации
tile.wood.big_oak.name=Доски из тёмного дуба
tile.wood.birch.name=Берёзовые доски
tile.wood.jungle.name=Доски из тропического дерева
tile.wood.name=Доски
tile.wood.oak.name=Дубовые доски
tile.wood.spruce.name=Еловые доски
tile.woodSlab.acacia.name=Плита из акации
tile.woodSlab.big_oak.name=Плита из тёмного дуба
tile.woodSlab.birch.name=Берёзовая плита
tile.woodSlab.jungle.name=Плита из тропического дерева
tile.woodSlab.name=Деревянная плита
tile.woodSlab.oak.name=Дубовая плита
tile.woodSlab.spruce.name=Еловая панель
tile.woolCarpet.black.name=Чёрный ковёр
tile.woolCarpet.blue.name=Синий ковёр
tile.woolCarpet.brown.name=Коричневый ковёр
tile.woolCarpet.cyan.name=Бирюзовый ковёр
tile.woolCarpet.gray.name=Серый ковёр
tile.woolCarpet.green.name=Зелёный ковёр
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Голубой ковёр
tile.woolCarpet.lime.name=Лаймовый ковёр
tile.woolCarpet.magenta.name=Пурпурный ковёр
tile.woolCarpet.name=Ковёр
tile.woolCarpet.orange.name=Оранжевый ковёр
tile.woolCarpet.pink.name=Розовый ковёр
tile.woolCarpet.purple.name=Фиолетовый ковёр
tile.woolCarpet.red.name=Красный ковёр
tile.woolCarpet.silver.name=Светло-серый ковёр
tile.woolCarpet.white.name=Ковёр
tile.woolCarpet.yellow.name=Жёлтый ковёр
tile.workbench.name=Верстак
title.oldgl1=Обнаружена старая видеокарта; это может вам помешать
title.oldgl2=играть в будущем, когда OpenGL 2.0 будет необходим.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Префикс, %s%2$s снова %s и %1$s наконец %s, а также %1$s снова!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=привет %
translation.test.invalid2=привет %s
translation.test.none=Привет, мир!
translation.test.world=мир