1364 lines
77 KiB
Plaintext
1364 lines
77 KiB
Plaintext
|
achievement.acquireIron=Նոր Ձեռքբերումներ
|
|||
|
|
achievement.acquireIron.desc=Մշակեք երկաթի հանքաքարը
|
|||
|
|
achievement.bakeCake=Սուտը
|
|||
|
|
achievement.bakeCake.desc=Ցորեն, շաքար, կաթ և ձվեր!
|
|||
|
|
achievement.blazeRod=Դեպի Կրակը
|
|||
|
|
achievement.blazeRod.desc=Հայթհայթել Բոցի Ջողեր
|
|||
|
|
achievement.bookcase=Գրադարանավար
|
|||
|
|
achievement.bookcase.desc=Տեղադրիր գրադարակներ կախարդանքի սեղանի շուրջ
|
|||
|
|
achievement.buildBetterPickaxe=Նորություն
|
|||
|
|
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Ստեղծեք ավելի լավ քլունգ
|
|||
|
|
achievement.buildFurnace=Թեժ Թեմա
|
|||
|
|
achievement.buildFurnace.desc=Ստեղծել վառարան օգտագործելով ութ սալաքար
|
|||
|
|
achievement.buildHoe=Հնձելու ժամանակն է!
|
|||
|
|
achievement.buildHoe.desc=Օգտագործեք ֆայտիկները ու տախտակները, որպեսզի ստեղծեք թոխր
|
|||
|
|
achievement.buildPickaxe=Հայթհայթելու Ժամանկն Է!
|
|||
|
|
achievement.buildPickaxe.desc=Օգտագործեք տաղտակները եվ փայտիկները քլունգ ստանալու համար
|
|||
|
|
achievement.buildSword=Պայքարին Պատրաստ եմ!
|
|||
|
|
achievement.buildSword.desc=Ստեղծեք սուր փայտիկներից և տախտակներից
|
|||
|
|
achievement.buildWorkBench=Աշխատանքի Սեղան
|
|||
|
|
achievement.buildWorkBench.desc=Ստեղծեք աշխատանքային սեղան չորս տախտակներից
|
|||
|
|
achievement.cookFish=Համով Ձուկ
|
|||
|
|
achievement.cookFish.desc=Բռնի եվ պատրաստի ձկանը!
|
|||
|
|
achievement.diamonds=ԱԴԱՄԱՆԴՆԵՐ!
|
|||
|
|
achievement.diamonds.desc=Հայհայթել ադամանդներ երկաթե քլունգով
|
|||
|
|
achievement.enchantments=Կախարդիչ
|
|||
|
|
achievement.enchantments.desc=Ստեղծել կախարդանքի սեղան, օգտագործելով գիրք, օբսիդիան և ադամանդներ
|
|||
|
|
achievement.flyPig=Երբ խոզերը թռչում են
|
|||
|
|
achievement.flyPig.desc=Խոզին հեծնած ցատկել ժայռից
|
|||
|
|
achievement.get=Նոր Նվաճում!
|
|||
|
|
achievement.ghast=Վերադարձնել Ուղարկողին
|
|||
|
|
achievement.ghast.desc=Սպանել Գաստին իր իսկ ասուպով
|
|||
|
|
achievement.killCow=Մսագործ
|
|||
|
|
achievement.killCow.desc=Հայթհայթել կաշի
|
|||
|
|
achievement.killEnemy=Հրեշների Որսորդ
|
|||
|
|
achievement.killEnemy.desc=Սպանեք հրեշին
|
|||
|
|
achievement.makeBread=Հաց Թխեք
|
|||
|
|
achievement.makeBread.desc=Ցորեն հաց վերածեք
|
|||
|
|
achievement.mineWood=Փայտ Հայթհայթել
|
|||
|
|
achievement.mineWood.desc=Հարվածել Ծառին, որպեսզի ստանալ փայտ
|
|||
|
|
achievement.onARail=Երկաթուղու վրա
|
|||
|
|
achievement.openInventory=Ստուգել Պայուսակը
|
|||
|
|
achievement.openInventory.desc=Սեղմեք '%1$s' որպեսզի բացեք բայուսակը.
|
|||
|
|
achievement.overkill=Մահացո Հարված
|
|||
|
|
achievement.overkill.desc=Մատուցեք ութ կյանքի վնաս մեկ հարվածով
|
|||
|
|
achievement.portal=Մենք պետք է գնանք ավելի խորը
|
|||
|
|
achievement.portal.desc=Ստեղծել պորտալ դեպի Դժոխք
|
|||
|
|
achievement.potion=Տեղական Քիմիկոս
|
|||
|
|
achievement.potion.desc=Եփել Դեղորայք
|
|||
|
|
achievement.requires=Պահանջվում է '%1$s'
|
|||
|
|
achievement.snipeSkeleton=Սնայպերների Մենամարտ
|
|||
|
|
achievement.snipeSkeleton.desc=Նետով սպանել կմախքին, ավելի քան 50 մետր հեռավորությունից
|
|||
|
|
achievement.taken=Կատարված է!
|
|||
|
|
achievement.theEnd=Վերջ?
|
|||
|
|
achievement.theEnd.desc=Գտնել Ենդերի աշխարհը
|
|||
|
|
achievement.theEnd2=Վերջ.
|
|||
|
|
achievement.theEnd2.desc=Սպանել Էնդերի Դրակոնին
|
|||
|
|
addServer.add=Պատրաստ
|
|||
|
|
addServer.enterIp=Սերվերի Հասցեն
|
|||
|
|
addServer.enterName=Սերվերի Անունը
|
|||
|
|
addServer.hideAddress=Թաքցնել հասցեն
|
|||
|
|
addServer.title=Կարգավորել Սերվերի Տվյալները
|
|||
|
|
advMode.allPlayers=Օգտագործեք "@a" որպեսզի ընտրեք բոլոր խաղացողներին
|
|||
|
|
advMode.command=Բարձակի Հրամանը
|
|||
|
|
advMode.nearestPlayer=Օգտագործեք "@p" որպեսզի ընրեք ամենամոտիկ խաղացողին
|
|||
|
|
advMode.notAllowed=Խաղացողը պետք է լինի օպերատոր և գտնվի ստեղծագործման ռեւժիմում
|
|||
|
|
advMode.notEnabled=Հրամանի բլոկները այս սերվերում թույլատրված չեն
|
|||
|
|
advMode.randomPlayer=Օգտագործեք "@r" որպեսզի ընրեք պատահական խաղացող
|
|||
|
|
advMode.setCommand=Ընտրել Բլոկի Հրամանը
|
|||
|
|
advMode.setCommand.success=Հրամանը ընտրված է։ %s
|
|||
|
|
attribute.name.generic.attackDamage=Հարվածի Ուժը
|
|||
|
|
attribute.name.generic.followRange=Մոբերի Հետևլու Սահմանը
|
|||
|
|
attribute.name.generic.knockbackResistance=Բռթելու Դիմադրություն
|
|||
|
|
attribute.name.generic.maxHealth=Առավելագույն Կյանքը
|
|||
|
|
attribute.name.generic.movementSpeed=Արագություն
|
|||
|
|
attribute.name.horse.jumpStrength=Ձիու թռիչքի Ուժը
|
|||
|
|
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Զոմբիի Ուժեղացումներ
|
|||
|
|
book.byAuthor=Հեղինակ %1$s
|
|||
|
|
book.editTitle=Մուտքագրեք Գրքի Վերնագիրը։
|
|||
|
|
book.finalizeButton=Ստորագրել և Փակել
|
|||
|
|
book.finalizeWarning=Ուշադրություն. Գիրքը ստորագրելուց հետո, այն այլևս հնարավոր չէ խմբագրել
|
|||
|
|
book.pageIndicator=Էջ %1$s %2$s-ից
|
|||
|
|
book.signButton=Ստորագրել
|
|||
|
|
build.tooHigh=Կառույցների առավելագույն բարձրությունը %s բլոկ է
|
|||
|
|
chat.cannotSend=Հաղորդագրությունը հնարավոր չէ ուղարկել
|
|||
|
|
chat.copy=Պատճենել քլիփբորդում
|
|||
|
|
chat.link.confirm=Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք բացել հետևյալ կայքը
|
|||
|
|
chat.link.confirmTrusted=Ցանկանում եք արդյոք բացե՞լ, թե՞ պատճենել այս հղումը քլիփբորդի մեջ։
|
|||
|
|
chat.link.open=բաց մեջ համար
|
|||
|
|
chat.link.warning=Եչբեք մի՛ բացեք հղումներ այն մարդկանցից, ում չեք վստահում
|
|||
|
|
chat.type.achievement=%s ունի պարզապես վաստակել որ նվաճում %s
|
|||
|
|
commands.ban.success=%s Բանադրվեց
|
|||
|
|
commands.ban.usage=/ban <խաղացող> [պատճառ ...]
|
|||
|
|
commands.banip.invalid=Դուք գրել եք սխալ IP հասցե կամ տվյալ խաղացողը սերվերում չէ
|
|||
|
|
commands.banip.success=%s IP հասցեն բանադրվեց
|
|||
|
|
commands.banip.success.players=%s IP հասցեն բանադրվեց, որը պատկանում էր %s-ին
|
|||
|
|
commands.banip.usage=/ban-ip <հասցե|խաղացող> [պատճառ ...]
|
|||
|
|
commands.banlist.ips=Ընհանուր %s արգելված IP հասցե:
|
|||
|
|
commands.banlist.players=Ընհանուր %s բանադրված խաղացողներ:
|
|||
|
|
commands.banlist.usage=/banlist [ips|խաղացողներ]
|
|||
|
|
commands.clear.failure=Հնարավոր չէ մաքրել %s-ի պայուսակը, քանի որ այն դատարկ է
|
|||
|
|
commands.clear.success=%s Խաղացողի պայուսակը մաքրված է, ջնջվեց %s առարկա
|
|||
|
|
commands.debug.notStarted=Դիտարկումը հնարավոր չէ դադարեցնել, քանի որ այն դեռ չի սկսվել
|
|||
|
|
commands.debug.start=Դիտարկման վրիպակազերծման սկիզբ
|
|||
|
|
commands.debug.stop=Դիտարկման վրիպակազերծումը դադարեցվել է %s վայրկյանից (%s ցիկլ)
|
|||
|
|
commands.defaultgamemode.success=Հիմա այս աշխարհի խաղային ռեժիմը %s է
|
|||
|
|
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <խաղային ռեժիմ>
|
|||
|
|
commands.deop.success=%s այլևս օպերատոր չէ
|
|||
|
|
commands.deop.usage=/deop <խաղացող>
|
|||
|
|
commands.difficulty.success=Խաղի դժվարությունը սահմանել %s
|
|||
|
|
commands.difficulty.usage=/difficulty <դժվարություն>
|
|||
|
|
commands.downfall.success=Եղանակը փոխված է
|
|||
|
|
commands.effect.failure.notActive=%1$s Վերցնելը անհաջող էր %2$s-ի մոտից, քանի որ նա չուներ այն
|
|||
|
|
commands.effect.failure.notActive.all=Բոլոր ազդեցությունները վերցնելը անհաջող էր %s-ի մոտից, քանի որ նա չուներ ոչ մի հատ
|
|||
|
|
commands.effect.notFound=%s ID-ով ազդեցություն գոյություն չունի
|
|||
|
|
commands.effect.success=Տրվեց %1$s (ID %2$s) * %3$s դեպի %4$s %5$s վարկյան տեվողությամբ
|
|||
|
|
commands.effect.success.removed=Վերցվեց %1$s %2$s-ի մոտից
|
|||
|
|
commands.effect.success.removed.all=Վերցվեցին բոլոր ազդեցությունները %s-ից
|
|||
|
|
commands.enchant.cantCombine=%1$s-ը հնարավոր չէ միավորել %2$s-ի հետ
|
|||
|
|
commands.enchant.cantEnchant=Տվյալ կախարդանքը հնարավոր չէ ավելացնել այդ առարկային
|
|||
|
|
commands.enchant.notFound=%s ID-ով կախարդանք գոյություն չունի
|
|||
|
|
commands.enchant.success=Կախարդանքը հաջողվեց
|
|||
|
|
commands.enchant.usage=/enchant <խաղացող> <կախարդանքի ID> [աստիճան]
|
|||
|
|
commands.gamemode.success.other=Սահմանել %s-ի խաղային ռեժիմը %s
|
|||
|
|
commands.gamemode.success.self=Անձնական խաղային ռեժիմը սահմանել %s
|
|||
|
|
commands.gamemode.usage=/gamemode <ռեժիմ> [մասնակից]
|
|||
|
|
commands.gamerule.norule=%s անվամբ խաղային կանոն գոյություն չունի
|
|||
|
|
commands.gamerule.success=Խաղային կանոները թարմացվեցին
|
|||
|
|
commands.generic.boolean.invalid='%s' ճիշտ կամ սխալ չէ
|
|||
|
|
commands.generic.double.tooBig=Թիվը որը դուք գրել եք (%s) չափազանց մեծ է, այն պետք է լինի առավելագույնը %s
|
|||
|
|
commands.generic.double.tooSmall=Թիվը որը դուք գրել եք (%s) չափազանց փոքր է, այն պետք է լինի նվազագույնը %s
|
|||
|
|
commands.generic.exception=Խնդիր առաջացավ հրամանը կատարելու ընթացքում
|
|||
|
|
commands.generic.notFound=Անհայ հրաման. Փորձեք /help որպեսզի տեսնեք հրամանների ցանկը
|
|||
|
|
commands.generic.num.invalid='%s' չի հանդիսանում որպես ընդունելի համար
|
|||
|
|
commands.generic.num.tooBig=Թիվը որը դուք գրել եք (%s) չափազանց մեծ է, այն պետք է լինի առավելագույնը %s
|
|||
|
|
commands.generic.num.tooSmall=Թիվը որը դուք գրել եք (%s) չափազանց փոքր է, այն պետք է լինի նվազագույնը %s
|
|||
|
|
commands.generic.permission=Դուք այս հրամանը իրավունք չունեք օգտագործել
|
|||
|
|
commands.generic.player.notFound=Տվյալ խաղացողին հնարավոր չէ գտնել
|
|||
|
|
commands.generic.syntax=Հրամանի շարահյուսությունը սխալ է
|
|||
|
|
commands.generic.usage=Կիրառում: %s
|
|||
|
|
commands.give.notFound=Առարկա %s համարով գոյություն չունի
|
|||
|
|
commands.help.footer=Ակնարկ. Մուտքագրելու ժամանակ օգտագործեք <tab> ստեղնը, հրամանը կամ նրա փաստարկները ավտոմատ լրացնելու համար
|
|||
|
|
commands.help.header=--- Ցուցադրել %s-ից %s օգնության էջերը (/help <page>) ---
|
|||
|
|
commands.help.usage=/help [էջ|հրաման]
|
|||
|
|
commands.kick.success=%s-ը դուրս հանվեց սերվերից
|
|||
|
|
commands.kick.success.reason=%s-ը դուրս հանվեց սերվերից: '%s'
|
|||
|
|
commands.kick.usage=/kick <խաղացող> [պատճառ...]
|
|||
|
|
commands.me.usage=/me <գործողություն ...>
|
|||
|
|
commands.message.display.incoming=%s ը շշնջաց ձեզ. %s
|
|||
|
|
commands.message.display.outgoing=Դուք շշնջացիք %s. %s
|
|||
|
|
commands.message.sameTarget=Դու չե'ս կարող ինքտ քեզ հաղորդագրություն գրել
|
|||
|
|
commands.message.usage=/tell <մասնակից> <հաղորդագրություն ...>
|
|||
|
|
commands.op.success=%s դարձավ օպերատոր
|
|||
|
|
commands.op.usage=/op <խաղացող>
|
|||
|
|
commands.players.list=%s/%s խաղացող է սերվերում:
|
|||
|
|
commands.publish.failed=Հնարավոր չէ տեղակայել տեղական խաղը
|
|||
|
|
commands.publish.started=Տեղական սերվերը տեղակայված է %s փորթի վրա
|
|||
|
|
commands.save-off.alreadyOff=Աշխարհի պահպանումը արդեն անջատած է.
|
|||
|
|
commands.save-on.alreadyOn=Աշխարհի պահպանումը արդեն միացված է.
|
|||
|
|
commands.save.disabled=Աշխարհի ավտոմատ պահպանումը անջատվեց
|
|||
|
|
commands.save.enabled=Աշխարհի ավտոմատ պահպանումը միացվեց
|
|||
|
|
commands.save.failed=Աշխարհի պահպանման ժամանակ խնդիր առաջացավ: %s
|
|||
|
|
commands.save.start=Աշխարհը պահպանվում է...
|
|||
|
|
commands.save.success=Աշխարհը պահպանվեց
|
|||
|
|
commands.say.usage=/say <հաղորդագրություն ...>
|
|||
|
|
commands.scoreboard.objectiveNotFound='%s' անունով նպատակ հնարավոր չէր գտնել
|
|||
|
|
commands.scoreboard.objectiveReadOnly='%s' նպատակը միայն կարդալու համար է և չի կարող սահմանվել
|
|||
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists='%s' անունով նպատակը արդեն առկա է
|
|||
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong='%s' ցուցադրական անունը չափազանց երկար է, այն պետք է չգերազանցի %s տառը
|
|||
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.success='%s' անունով նպատակը ավելացված է
|
|||
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong='%s' անունը չափազանց երկար է, այն պետք է չգերազանցի %s տառը
|
|||
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <անվանում> <չափանիշի տեսակ> [ցուցադրման անուն ...]
|
|||
|
|
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Հաշվի վրա նպատակ չկա
|
|||
|
|
commands.scoreboard.objectives.list.entry=%s նպատակը ցուցադրվում է ինչպես '%s' եվ '%s' տեսակը ունի
|
|||
|
|
commands.scoreboard.objectives.remove.success='%s' նպատակը ջնջվեց
|
|||
|
|
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <խաղացող>
|
|||
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot='%s' նպատակի վայր գոյություն չունի
|
|||
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared='%s' նպատակի վայրը մաքրված է
|
|||
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Սահմանվեց նպատակի վայր '%s'-ից դեպի '%s'
|
|||
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <վայր> [նպատակ]
|
|||
|
|
commands.scoreboard.players.list.empty=Վիճակագրության մեջ հետևվող մասնակիցներ չկան
|
|||
|
|
commands.scoreboard.players.list.player.empty=%s խմասնակիցը միավորներ չունի
|
|||
|
|
commands.scoreboard.players.reset.success=Վերակարգել մասնակցի բոլոր միավորները %s
|
|||
|
|
commands.scoreboard.players.set.success=%s միավորների քանակը %s խաղացողի համար փոխվեցի դեպի %s
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teamNotFound='%s' անունով թիմ հնարավոր չէր գտնել
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists='%s' անունով թիմ արդեն գույություն ունի
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong='%s' ցուցադրման անունը չափազանց երկար է թիմի անվան համար, այն առավելագույնը կարող է լինել %s նիշանոց
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.add.success='%s' թիմը ավելացվեց հաջողությամբ
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.add.tooLong='%s' անունը չափազանց երկար է, այն առավելագույնը կարող է լինել %s նիշանոց
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <անուն> [ցուցադրման անուն ...]
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=%s թիմը արդեն դատարկ է, հնարավոր չէ հեռացնել գոյություն չունեցող մասնակիցներին
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.empty.success=%s թիմից հեռացնել բոալոր %s մասնակիցներին
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.join.failure=%s: %s թիմին չհաջողվեց ավելացնել %s մասնակից(ներ)
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.join.success=%s: %s թիմին ավելացվեց %s մասնակից
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <թիմ> [մասնակից]
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Իրենց թիմերից չհաջողվեց հեռացնել %s մասնակից։ %s
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Դու թիմի մեջ չես
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.success=Իրենց թիմից հեռացվել են %s մասնակից(ներ)։ %s
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [մասնակից]
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.list.empty=Ոչ մի թիմ գրանցված չէ վիճակագրության մեջ
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' ունի %3$s մասնակից
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=%s թիմը մասնակիցներ չունի
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [անուն]
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Վավերական արժեք %s տարբերակի համար։ %s
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.option.success=Սահմանել ընտրանք %s, %s-ից %s թիմերի համար
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.remove.success=Հեռացնել %s թիմը
|
|||
|
|
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <անուն>
|
|||
|
|
commands.seed.success=Սերմ. %s
|
|||
|
|
commands.spawnpoint.success=Սահմանել %s -ի ծնվելու վայրը (%s, %s, %s)
|
|||
|
|
commands.spreadplayers.failure.players=Հնարավոր չե բաշխել %s մասնակից %s,%s շրջակայքով (չափից շատ մասնակիցներ - փորձեք բաշխել ոչ ավել քան %s )
|
|||
|
|
commands.spreadplayers.failure.teams=Հնարավոր չե բաշխել %s թիմեր %s,%s շրջակայքով (չափից շատ մասնակիցներ - փորձեք բաշխել ոչ ավել քան %s )
|
|||
|
|
commands.spreadplayers.info.players=(Մասնակիցների միջև եղաց միջին հեռավորությունը %s բլոկ է, %s բզմակրկնությունից հետո)
|
|||
|
|
commands.spreadplayers.info.teams=(Թիմերի միջև եղաց միջին հեռավորությունը %s բլոկ է, %s բզմակրկնությունից հետո)
|
|||
|
|
commands.spreadplayers.spreading.players=Բաշխել %s մասնակիցներին %s բլոկ շրջակայքով %s,%s (նվազագույնը %s բլոկ հեռավորությամբ)
|
|||
|
|
commands.spreadplayers.spreading.teams=Բաշխել %s թիմերը %s բլոկ շրջակայքով %s,%s (նվազագույնը %s բլոկ հեռավորությամբ)
|
|||
|
|
commands.spreadplayers.success.players=%s մասնակիցներ հաջողությամբ բաշխվեցին %s,%s շրջակայքով
|
|||
|
|
commands.spreadplayers.success.teams=%s թիմեր հաջողությամբ բաշխվեցին %s,%s շրջակայքով
|
|||
|
|
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <տարածման հեռավորությունը> <առավելագույն տարածման հեռավորությունը> <respectTeams true|false> <մասնակից ...>
|
|||
|
|
commands.stop.start=Սերվերը անջատվում է
|
|||
|
|
commands.time.added=Ավելացավ %s տվյալ ժամանակին
|
|||
|
|
commands.time.set=Ժամանակը փոխվեց դեպի %s
|
|||
|
|
commands.tp.notSameDimension=Տելեպորտը հնարավոր չէ, խաղացողները գտնվում են տարբեր աշխարհներում
|
|||
|
|
commands.tp.success=%s տելեպորտ եղավ դեպի %s
|
|||
|
|
commands.tp.success.coordinates=%s տելեպորտ եղավ դեպի %s,%s,%s
|
|||
|
|
commands.unban.success=%s այլեվս բանադրված չէ
|
|||
|
|
commands.unban.usage=/pardon <խաղացող>
|
|||
|
|
commands.unbanip.invalid=Դուք մուտքագրել էք սխալ IP հասցե
|
|||
|
|
commands.unbanip.success=%s IP հասցեն այլեվս բանադրված չէ
|
|||
|
|
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <IP հասցե>
|
|||
|
|
commands.weather.clear=Փոխել պարզ եղանակի
|
|||
|
|
commands.weather.rain=Փոխել անձրևային եղանակի
|
|||
|
|
commands.weather.thunder=Եղանակը փոխել անձրևի և որոտի
|
|||
|
|
commands.whitelist.add.success=%s-ը ավելացավ սպիտակ ցուցակ
|
|||
|
|
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <խաղացող>
|
|||
|
|
commands.whitelist.disabled=Սպիտակ ցանկը անջատված է
|
|||
|
|
commands.whitelist.enabled=Սպիտակ ցուցակը միացված է
|
|||
|
|
commands.whitelist.list=Սպիտակ ցուցակում կա %s խաղացող (%s խաղացել են):
|
|||
|
|
commands.whitelist.reloaded=Սպիտակ ցուցակը թարմեցված է
|
|||
|
|
commands.whitelist.remove.success=%s ջնջվեց սպիտակ ցուցակից
|
|||
|
|
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <խաղացող>
|
|||
|
|
commands.xp.failure.widthdrawXp=Հնարավոր չէ ուղղարկել խաղացողին բացասական կախարդանքի միավորներ
|
|||
|
|
commands.xp.success=Տրվեց %s կախարդանքի միավոր %s-ին
|
|||
|
|
commands.xp.success.levels=Տրվեց %s կախարդանքի աստիճան %s-ին
|
|||
|
|
commands.xp.success.negative.levels=Վերցվեց %s կախարդանքի աստիճան %s-ին
|
|||
|
|
commands.xp.usage=/xp <քանակ> [խաղացող] ԿԱՄ /xp <քանակ>L [խաղացող]
|
|||
|
|
connect.authorizing=Մուտքագրում...
|
|||
|
|
connect.connecting=Միացում սերվերին...
|
|||
|
|
connect.failed=Միացումը սերվերին անհաջող էր
|
|||
|
|
container.beacon=Փարոս
|
|||
|
|
container.brewing=Դեղորայքի Պատրաստման Կայան
|
|||
|
|
container.chest=Սնդուկ
|
|||
|
|
container.chestDouble=Մեծ Սնդուկ
|
|||
|
|
container.crafting=Ստեղծում
|
|||
|
|
container.creative=Առարկայի Ընտրում
|
|||
|
|
container.dispenser=Վանիչ
|
|||
|
|
container.dropper=Բաշխիչ
|
|||
|
|
container.enchant=Կախարդել
|
|||
|
|
container.enderchest=Էնդերի Սնդուկ
|
|||
|
|
container.furnace=Վառարան
|
|||
|
|
container.hopper=Առարկաների Ձագար
|
|||
|
|
container.inventory=Պայուսակ
|
|||
|
|
container.minecart=Վագոն
|
|||
|
|
container.repair=Նորոգում և Վերանվանում
|
|||
|
|
container.repair.cost=Կախարդանքի արժեքը։ %1$s
|
|||
|
|
container.repair.expensive=Չափազանց Թա՛նկ է
|
|||
|
|
controls.reset=Կարգավորումների զրոյացում
|
|||
|
|
controls.resetAll=Զրոյացնել ստեղների կարգավորումները
|
|||
|
|
controls.title=Ղեկավարումներ
|
|||
|
|
createWorld.customize.custom.presets=Ձևանմուշ
|
|||
|
|
createWorld.customize.flat.addLayer=Ավելացնել Շերտ
|
|||
|
|
createWorld.customize.flat.editLayer=Կարգավորել Շերտը
|
|||
|
|
createWorld.customize.flat.height=Բարձրություն
|
|||
|
|
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Հատակ - %s
|
|||
|
|
createWorld.customize.flat.layer.top=Գագաթ - %s
|
|||
|
|
createWorld.customize.flat.removeLayer=Հանել Շերտը
|
|||
|
|
createWorld.customize.flat.tile=Շերտի Նյութը
|
|||
|
|
createWorld.customize.flat.title=Գերհարթի Կարգավորումները
|
|||
|
|
createWorld.customize.presets=Ձևանմուշ
|
|||
|
|
createWorld.customize.presets.list=Հակառակ դեպքում, ահա՛ որոշ տարբերակներ առաջարկված մեր կողմից
|
|||
|
|
createWorld.customize.presets.select=Օգտագործել Ձևանմուշը
|
|||
|
|
createWorld.customize.presets.share=Եթե ուզում ես կիսվել քո ձևանմուշով մյուսների հետ՝ օգտագործի՛ր ներգևի տողը
|
|||
|
|
createWorld.customize.presets.title=Ընտրեք Ձևանմուշ
|
|||
|
|
death.attack.anvil=%1$s-գլխին սալ ընկավ
|
|||
|
|
death.attack.arrow=%2$s կրակեց %1$s-ին
|
|||
|
|
death.attack.arrow.item=%2$s կրակեց %1$s-ին օգտագործելով %3$s
|
|||
|
|
death.attack.cactus=%1$s ծակծկվեց ցմահ
|
|||
|
|
death.attack.cactus.player=%1$s վազեց կակտուսի վրա, փորցելով փախչել %2$s-ից
|
|||
|
|
death.attack.drown=%1$s խեղդվեց
|
|||
|
|
death.attack.drown.player=%1$s խեղդվեց, փորցելով փախչել %2$s-ից
|
|||
|
|
death.attack.explosion=%1$s պայթեց
|
|||
|
|
death.attack.explosion.player=%1$s պայթեց %2$s-ի կողմից
|
|||
|
|
death.attack.fall=%1$s ընկավ բարձր վայրից
|
|||
|
|
death.attack.fallingBlock=%1$s-գլխին սալի կոճղ ընկավ
|
|||
|
|
death.attack.fireball=%2$s կրակե գնդերով սպանեց %1$s
|
|||
|
|
death.attack.fireball.item=%2$s կրակե գնդերով սպանեց %1$s օգտագործելով %3$s
|
|||
|
|
death.attack.generic=%1$s մահացավ
|
|||
|
|
death.attack.inFire=%1$s այրվեց կրակում
|
|||
|
|
death.attack.inFire.player=%1$s այրվեց կրակում, %2$s-ի հետ կռվելու ժամանակ
|
|||
|
|
death.attack.inWall=%1$s խեղդվեց պատի մեջ
|
|||
|
|
death.attack.indirectMagic=%1$s սպանվեց %2$s-ի կողմից օգտագործելով կախարդություն
|
|||
|
|
death.attack.indirectMagic.item=%1$s սպանվեց %2$s-ի կողմից օգտագործելով %3$s
|
|||
|
|
death.attack.lava=%1$s որոշեց լողանալ լավայում
|
|||
|
|
death.attack.lava.player=%1$s որոշեց լողանալ լավայում, որպեսզի փախչի %2$s
|
|||
|
|
death.attack.magic=%1$s սպանվեց կախարդանքի պատճառով
|
|||
|
|
death.attack.mob=%1$s սպանվեց %2$s-ի կողմից
|
|||
|
|
death.attack.onFire=%1$s այրվեց կրակում
|
|||
|
|
death.attack.onFire.player=%1$s կրակի մեջ ոչնչացավ, %2$s-ի հետ կռվելիս
|
|||
|
|
death.attack.outOfWorld=%1$s ընկավ աշխարհի սահմաններից
|
|||
|
|
death.attack.player=%1$s սպանվեց %2$s-ի կողմից
|
|||
|
|
death.attack.player.item=%1$s սպանվեց %2$s-ի կողմից օգտագործելով %3$s
|
|||
|
|
death.attack.starve=%1$s սովամահ եղավ
|
|||
|
|
death.attack.thorns=%1$s սպանվեց փորձելով վնասել %2$s-ին
|
|||
|
|
death.attack.thrown=%1$s գնդակահարվեց %2$s-ի կողմից
|
|||
|
|
death.attack.thrown.item=%1$s գնդակահարվեց %2$s-ի կողմից օգտագործելով %3$s
|
|||
|
|
death.attack.wither=%1$s բորբոքվեց ցմահ
|
|||
|
|
death.fell.accident.generic=%1$s ընկավ բարձր վայրից
|
|||
|
|
death.fell.accident.ladder=%1$s ընկավ սանդուղքից
|
|||
|
|
death.fell.accident.vines=%1$s ընկավ որթատունկից
|
|||
|
|
death.fell.accident.water=%1$s ընկավ ջրի միջից
|
|||
|
|
death.fell.assist=%1$s գցեց %2$s-ին բարձր վայրից
|
|||
|
|
death.fell.assist.item=%1$s գցեց %2$s-ին բարձր վայրից, օգտագործելով %3$s
|
|||
|
|
death.fell.finish=%1$s ընկավ բարձր վայրից եվ սպանվեց %2$s-ի կողմից
|
|||
|
|
death.fell.finish.item=%1$s ընկավ բարձր վայրից եվ սպանվեց %2$s-ի կողմից օգտագործելով %3$s
|
|||
|
|
death.fell.killer=%1$s դատապարտված էր ընկնել բարձր վայրից
|
|||
|
|
deathScreen.deleteWorld=Ջնջել Աշխարհը
|
|||
|
|
deathScreen.hardcoreInfo=Դուք չեք կարող վերածնվել գերդժվար ռեժիմում!
|
|||
|
|
deathScreen.leaveServer=Դուրս գալ սերվերից
|
|||
|
|
deathScreen.quit.confirm=Վստահ եք, որ ցանկանում եք լքել?
|
|||
|
|
deathScreen.respawn=Վերածնվել
|
|||
|
|
deathScreen.score=Արդյունք
|
|||
|
|
deathScreen.title=Դուք մահացաք!
|
|||
|
|
deathScreen.title.hardcore=Խաղն Ավարտվեց!
|
|||
|
|
deathScreen.titleScreen=Հիմնական Մենյու
|
|||
|
|
demo.day.1=Այս փորձնական աշխարհը կտևի հինգ խախային օր, արե՛ք հնարավոր ամեն ինչ։
|
|||
|
|
demo.day.2=Օր Երկրորդ
|
|||
|
|
demo.day.3=Օր Երրորդ
|
|||
|
|
demo.day.4=Օր Չորրորդ
|
|||
|
|
demo.day.5=Սա ձեր վերջի՛ն օրն է։
|
|||
|
|
demo.day.6=Դուք ավարտեցիք ձեր հինգերորդ օրը, սեղմք F2 ձեր ստեղծածը նկարի տեսքով պահպանելու համար
|
|||
|
|
demo.day.warning=Ձեր ժամանակը մոտենում է իր ավարտին
|
|||
|
|
demo.demoExpired=Փորձնական ժամանակը ավարտվա'ծ է
|
|||
|
|
demo.help.buy=Գնի՛ր այսոր
|
|||
|
|
demo.help.fullWrapped=Այս Փորձնական տարբերակը կտևի հինգ խախային օր (իրական ժամանակով մոտավորապես 1 ժամ 40 րոպե)։ Ավելի շատ ակնարկների համար նայիր Նվաճումներ բաժինը։ Վայելի'ր։
|
|||
|
|
demo.help.inventory=Պայուսակտ բացելու համար՝ սեղմիր %1$s
|
|||
|
|
demo.help.jump=Սեղմիր %1$s ցատկելու համար
|
|||
|
|
demo.help.later=Շարունակի՛ խաղալը։
|
|||
|
|
demo.help.movement=Օգտագործեք %1$s, %2$s, %3$s, %4$s և մկնիկը, որպեսզի տեղաշարժվեք
|
|||
|
|
demo.help.movementMouse=Օգտագործիր մկնիկը, շուրջ բոլորտ նայելու համար
|
|||
|
|
demo.help.movementShort=Շարժվի'ր, սեղմելով %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
|
|||
|
|
demo.help.title=Minecraft-ի Փորձնական Ռեժիմ
|
|||
|
|
demo.remainingTime=Մնացած ժամանակը. %s
|
|||
|
|
demo.reminder=Ձեր ժամանակը ավարտվեց։ Գնե'ք խաղը, որպեսզի շարունակեք կամ սկսեք նոր աշխարհ։
|
|||
|
|
disconnect.closed=Կապը ավարտված է
|
|||
|
|
disconnect.disconnected=Անջատում սերվերից
|
|||
|
|
disconnect.endOfStream=Հեռարձակման ավարտ
|
|||
|
|
disconnect.kicked=Հեռացվեց խաղից
|
|||
|
|
disconnect.loginFailed=Մուտքը ձախորդվեց
|
|||
|
|
disconnect.loginFailedInfo=Մուտքը ձախորդվեց %s
|
|||
|
|
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Անհասանելի սեսիա (Փորձեք վերսկսել խաղը)
|
|||
|
|
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Իսկության ստուգման ծառայությունը ժամանակավորապես չի աշխատում։
|
|||
|
|
disconnect.lost=Միացման Կորուստ
|
|||
|
|
disconnect.overflow=Բուֆերի գերլցվածություն
|
|||
|
|
disconnect.quitting=Դադարեցում
|
|||
|
|
disconnect.spam=Հեռացվաց է սպամի համար
|
|||
|
|
disconnect.timeout=Միացման Ժամանակը ավարտվեց
|
|||
|
|
enchantment.arrowDamage=Ուժ
|
|||
|
|
enchantment.arrowFire=Հուր
|
|||
|
|
enchantment.arrowInfinite=Անվերջություն
|
|||
|
|
enchantment.arrowKnockback=Հրող
|
|||
|
|
enchantment.damage.all=Սրած
|
|||
|
|
enchantment.damage.arthropods=Միջատների Կործանում
|
|||
|
|
enchantment.damage.undead=Երկնային պատիժ
|
|||
|
|
enchantment.digging=Ազդեցություն
|
|||
|
|
enchantment.durability=Պնդություն
|
|||
|
|
enchantment.fire=Կրակի Կերպարանք
|
|||
|
|
enchantment.fishingSpeed=Շվի Հրապուրել
|
|||
|
|
enchantment.knockback=Հրում
|
|||
|
|
enchantment.level.1=I
|
|||
|
|
enchantment.level.10=X
|
|||
|
|
enchantment.level.2=II
|
|||
|
|
enchantment.level.3=III
|
|||
|
|
enchantment.level.4=IV
|
|||
|
|
enchantment.level.5=V
|
|||
|
|
enchantment.level.6=VI
|
|||
|
|
enchantment.level.7=VII
|
|||
|
|
enchantment.level.8=VIII
|
|||
|
|
enchantment.level.9=IX
|
|||
|
|
enchantment.lootBonus=Կողոպուտ
|
|||
|
|
enchantment.lootBonusDigger=Հաջողություն
|
|||
|
|
enchantment.oxygen=Ձրային Շնչառություն
|
|||
|
|
enchantment.protect.all=Պաշտպանություն
|
|||
|
|
enchantment.protect.explosion=Պայթեցման Պաշտպանություն
|
|||
|
|
enchantment.protect.fall=Ընկնելու Պաշտպանություն
|
|||
|
|
enchantment.protect.fire=Պաշտպանություն Կրակից
|
|||
|
|
enchantment.protect.projectile=Պաշպանություն Արկերից
|
|||
|
|
enchantment.thorns=Փուշեր
|
|||
|
|
enchantment.untouching=Մետաքսի Դիպում
|
|||
|
|
enchantment.waterWorker=Ջրասուզակ
|
|||
|
|
entity.Arrow.name=Նետ
|
|||
|
|
entity.Bat.name=Չղջիկ
|
|||
|
|
entity.Blaze.name=Բոց
|
|||
|
|
entity.Boat.name=Նավակ
|
|||
|
|
entity.Cat.name=Կատու
|
|||
|
|
entity.CaveSpider.name=Քարանձավի Սարդ
|
|||
|
|
entity.Chicken.name=Հավ
|
|||
|
|
entity.Cow.name=Կով
|
|||
|
|
entity.Creeper.name=Քրիփեր
|
|||
|
|
entity.EnderDragon.name=Էնդերի Դրակոն
|
|||
|
|
entity.Enderman.name=Էնդերմեն
|
|||
|
|
entity.EntityHorse.name=Ձի
|
|||
|
|
entity.FallingSand.name=Ընկնող Բլոկ
|
|||
|
|
entity.Fireball.name=Հրագունդ
|
|||
|
|
entity.Ghast.name=Գաստ
|
|||
|
|
entity.Giant.name=Հսկա
|
|||
|
|
entity.Item.name=Առարկա
|
|||
|
|
entity.LavaSlime.name=Դժողքի Լորձ
|
|||
|
|
entity.Minecart.name=Վագոն
|
|||
|
|
entity.Mob.name=Մոբ
|
|||
|
|
entity.Monster.name=Հրեշ
|
|||
|
|
entity.MushroomCow.name=Սնկային Կով
|
|||
|
|
entity.Ozelot.name=Օցելոտ
|
|||
|
|
entity.Painting.name=Նկար
|
|||
|
|
entity.Pig.name=Խոզ
|
|||
|
|
entity.PigZombie.name=Խոզազոմբի
|
|||
|
|
entity.PrimedTnt.name=Դինամիտի Բլոկ
|
|||
|
|
entity.Sheep.name=Ոչխար
|
|||
|
|
entity.Silverfish.name=Արծաթաձուկ
|
|||
|
|
entity.Skeleton.name=Կմախք
|
|||
|
|
entity.Slime.name=Լորձ
|
|||
|
|
entity.SmallFireball.name=Փոքր Հրագունդ
|
|||
|
|
entity.SnowMan.name=Ձնեմարդ
|
|||
|
|
entity.Snowball.name=Ձնագնդիկ
|
|||
|
|
entity.Spider.name=Սարդ
|
|||
|
|
entity.Squid.name=Կաղամար
|
|||
|
|
entity.Villager.name=Գյուղացի
|
|||
|
|
entity.VillagerGolem.name=Երկաթե Գոլեմ
|
|||
|
|
entity.Witch.name=Վհուկ
|
|||
|
|
entity.WitherBoss.name=Ոչնչացնող
|
|||
|
|
entity.Wolf.name=Գայլ
|
|||
|
|
entity.XPOrb.name=Կախարդանքի Գնդիկներ
|
|||
|
|
entity.Zombie.name=Զոմբի
|
|||
|
|
entity.donkey.name=Ավանակ
|
|||
|
|
entity.generic.name=անհայտ
|
|||
|
|
entity.horse.name=Ձի
|
|||
|
|
entity.mule.name=Ջորի
|
|||
|
|
entity.skeletonhorse.name=Կմախք Ձի
|
|||
|
|
entity.zombiehorse.name=Զոմբի Ձի
|
|||
|
|
gameMode.adventure=Արկածային Ռեժիմ
|
|||
|
|
gameMode.changed=Ձեր խաղային ռեժիմը փոխված է
|
|||
|
|
gameMode.creative=Ստեղծագործման Ռեժիմ
|
|||
|
|
gameMode.hardcore=Գերդժվար Ռեժիմ
|
|||
|
|
gameMode.survival=Գոյատևման Ռեժիմ
|
|||
|
|
generator.amplified=ՉԱՓԱԶԱՆՑՎԱԾ
|
|||
|
|
generator.amplified.info=Ուշադրություն. այս ռեժիմը հաճույքի համար է, պահանջում է հզոր համակարգիչ
|
|||
|
|
generator.default=Լռելյայն
|
|||
|
|
generator.flat=Գերհարթ
|
|||
|
|
generator.largeBiomes=Մեծ Բնատարածքներ
|
|||
|
|
gui.achievements=Նվաճումներ
|
|||
|
|
gui.all=Բոլոր
|
|||
|
|
gui.back=Վերադառնալ
|
|||
|
|
gui.cancel=Չեղարկել
|
|||
|
|
gui.done=Վերջ
|
|||
|
|
gui.down=Ներքև
|
|||
|
|
gui.no=Ոչ
|
|||
|
|
gui.stats=Տվյալներ
|
|||
|
|
gui.toMenu=Վերադառնալ հիմնական մենյու
|
|||
|
|
gui.up=Վերև
|
|||
|
|
gui.yes=Այո
|
|||
|
|
inventory.binSlot=Ոչնչացնել առարկան
|
|||
|
|
item.apple.name=Խնձոր
|
|||
|
|
item.appleGold.name=Ոսկե Խնձորր
|
|||
|
|
item.arrow.name=Աղեղ
|
|||
|
|
item.bed.name=Մահճակալ
|
|||
|
|
item.beefCooked.name=Բիֆշտեքս
|
|||
|
|
item.beefRaw.name=Հում Տավարի Միս
|
|||
|
|
item.blazePowder.name=Բոցի Փոշի
|
|||
|
|
item.blazeRod.name=Բոցի Ձող
|
|||
|
|
item.boat.name=Նավակ
|
|||
|
|
item.bone.name=Ոսկոր
|
|||
|
|
item.book.name=Գիրք
|
|||
|
|
item.bootsChain.name=Շղթաե Կոշիկներ
|
|||
|
|
item.bootsCloth.name=Կաշվե Կոշիկներ
|
|||
|
|
item.bootsDiamond.name=Ադամանդե Կոշիկներ
|
|||
|
|
item.bootsGold.name=Ոսկե Կոշիկներ
|
|||
|
|
item.bootsIron.name=Երկաթե Կոշիկներ
|
|||
|
|
item.bow.name=Նետ
|
|||
|
|
item.bowl.name=Աման
|
|||
|
|
item.bread.name=Հաց
|
|||
|
|
item.brewingStand.name=Դեղորայքի Պատրաստման Կայան
|
|||
|
|
item.brick.name=Աղյուս
|
|||
|
|
item.bucket.name=Դույլ
|
|||
|
|
item.bucketLava.name=Լավայով Դույլ
|
|||
|
|
item.bucketWater.name=Ջրով Դույլ
|
|||
|
|
item.cake.name=Տորթ
|
|||
|
|
item.carrotGolden.name=Ոսկե Գազար
|
|||
|
|
item.carrotOnAStick.name=Գազար Փայտիկի Վրա
|
|||
|
|
item.carrots.name=Գազար
|
|||
|
|
item.cauldron.name=Կաթսա
|
|||
|
|
item.charcoal.name=Փայտացուխ
|
|||
|
|
item.chestplateChain.name=Շղթաե Շապիկ
|
|||
|
|
item.chestplateCloth.name=Կաշվե Շապիկ
|
|||
|
|
item.chestplateDiamond.name=Ադամանդե Շապիկ
|
|||
|
|
item.chestplateGold.name=Ոսկե Շապիկ
|
|||
|
|
item.chestplateIron.name=Երկաթե Շապիկ
|
|||
|
|
item.chickenCooked.name=Պատրաստված Հավի միս
|
|||
|
|
item.chickenRaw.name=Հավի հում միս
|
|||
|
|
item.clay.name=Կավ
|
|||
|
|
item.clock.name=Ժամացույց
|
|||
|
|
item.coal.name=Ածուխ
|
|||
|
|
item.comparator.name=Համեմատիչ
|
|||
|
|
item.compass.name=Կողմնացույց
|
|||
|
|
item.cookie.name=Բլիթ
|
|||
|
|
item.diamond.name=Ադամանդ
|
|||
|
|
item.diode.name=Կրկնիչ
|
|||
|
|
item.doorIron.name=Երկաթե Դուռ
|
|||
|
|
item.dyePowder.black.name=Թանաք
|
|||
|
|
item.dyePowder.blue.name=Լազուրիտ
|
|||
|
|
item.dyePowder.brown.name=Կակաո-լոբի
|
|||
|
|
item.dyePowder.cyan.name=Փիրուզագույն Ներկ
|
|||
|
|
item.dyePowder.gray.name=Մոխրագույն Ներկ
|
|||
|
|
item.dyePowder.green.name=Կանաչ Ներկ
|
|||
|
|
item.dyePowder.lightBlue.name=Բաց Կապույն Ներկ
|
|||
|
|
item.dyePowder.lime.name=Լայմ Ներկ
|
|||
|
|
item.dyePowder.magenta.name=Մորեգույն Ներկ
|
|||
|
|
item.dyePowder.orange.name=Նարնջագույն Ներկ
|
|||
|
|
item.dyePowder.pink.name=Վարդագույն Ներկ
|
|||
|
|
item.dyePowder.purple.name=Մանուշակագույն Ներկ
|
|||
|
|
item.dyePowder.red.name=Կարմիր Ներկ
|
|||
|
|
item.dyePowder.silver.name=Բաց Մոխրագույն Ներկ
|
|||
|
|
item.dyePowder.white.name=Ոսկորի Փոշի
|
|||
|
|
item.dyePowder.yellow.name=Դեղին Ներկ
|
|||
|
|
item.dyed=Ներկված
|
|||
|
|
item.egg.name=Ձու
|
|||
|
|
item.emerald.name=Զմրուխտ
|
|||
|
|
item.emptyMap.name=Դատարկ Քարտեզ
|
|||
|
|
item.emptyPotion.name=Ջրի Շիշ
|
|||
|
|
item.enchantedBook.name=Կախարդական Գիրք
|
|||
|
|
item.enderPearl.name=Էնդերի Մարգարիտ
|
|||
|
|
item.expBottle.name=Փորձառությունների Շիշ
|
|||
|
|
item.eyeOfEnder.name=Էնդերի Աչք
|
|||
|
|
item.feather.name=Փետուր
|
|||
|
|
item.fermentedSpiderEye.name=Սարդի Ֆերմենտացված Աչք
|
|||
|
|
item.fireball.name=Կրակի Գունդ
|
|||
|
|
item.fireworks.flight=Թռիչքի Տեվողություն։
|
|||
|
|
item.fireworks.name=Հրավառություն
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.black=Սև
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.blue=Կապույտ
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.brown=Դարչնագույն
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.customColor=Անձնական
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.cyan=Փիրուզագույն
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.fadeTo=Մարել երբ
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.flicker=Առկայծել
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.gray=Մոխրագույն
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.green=Կանաչ
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.lightBlue=Բաց Կապույտ
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.lime=Լայմ
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.magenta=Մորեգույն
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.name=Հրավառության Աստղ
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.orange=Նարնջագույն
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.pink=Վարդագույն
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.purple=Մանուշակագույն
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.red=Կարմիր
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.silver=Բաց Կապույտ
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.trail=Հետք
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.type=Անհայտ Ձև
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.type.0=Փոքր Գունդ
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.type.1=Խոշոր Գունդ
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.type.2=Աստղաձև
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.type.3=Քրիփերի տեսքով
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.type.4=Պայթյուն
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.white=Սպիտակ
|
|||
|
|
item.fireworksCharge.yellow=Դեղին
|
|||
|
|
item.fish.clownfish.raw.name=Ծաղրածու-ձուկ
|
|||
|
|
item.fish.cod.cooked.name=Տապակած Ձուկ
|
|||
|
|
item.fish.cod.raw.name=Հում Ձուկ
|
|||
|
|
item.fish.pufferfish.raw.name=Ֆուգու Ձուկ
|
|||
|
|
item.fish.salmon.cooked.name=Տապակած Սաղմոն
|
|||
|
|
item.fish.salmon.raw.name=Հում Սաղմոն
|
|||
|
|
item.fishingRod.name=Կարթաձող
|
|||
|
|
item.flint.name=Կայծքար
|
|||
|
|
item.flintAndSteel.name=Վառիչ
|
|||
|
|
item.flowerPot.name=Ծաղկաման
|
|||
|
|
item.frame.name=Առարկայի Շրջանակ
|
|||
|
|
item.ghastTear.name=Գաստի Արցունք
|
|||
|
|
item.glassBottle.name=Ապակե Շիշ
|
|||
|
|
item.goldNugget.name=Ոսկու Բնակտոր
|
|||
|
|
item.hatchetDiamond.name=Ադամանդե Կացին
|
|||
|
|
item.hatchetGold.name=Ոսկե Կացին
|
|||
|
|
item.hatchetIron.name=Երկաթե Կացին
|
|||
|
|
item.hatchetStone.name=Քարե Կացին
|
|||
|
|
item.hatchetWood.name=Փայտե Կացին
|
|||
|
|
item.helmetChain.name=Շղթաե Սաղավարտ
|
|||
|
|
item.helmetCloth.name=Կաշվե Սաղավարտ
|
|||
|
|
item.helmetDiamond.name=Ադամանդե Սաղավարտ
|
|||
|
|
item.helmetGold.name=Ոսկե Սաղավարտ
|
|||
|
|
item.helmetIron.name=Երկաթե Սաղավարտ
|
|||
|
|
item.hoeDiamond.name=Ադամանդե թոխր
|
|||
|
|
item.hoeGold.name=Ոսկե Թոխր
|
|||
|
|
item.hoeIron.name=Երկաթե թոխր
|
|||
|
|
item.hoeStone.name=Քարե թոխր
|
|||
|
|
item.hoeWood.name=Փայտե թոխր
|
|||
|
|
item.horsearmordiamond.name=Ձիու Ադամանդե Զրահ
|
|||
|
|
item.horsearmorgold.name=Ձիու Ոսկե Զրահ
|
|||
|
|
item.horsearmormetal.name=Ձիու Երկաթե Զրահ
|
|||
|
|
item.ingotGold.name=Ոսկե Ձույլ
|
|||
|
|
item.ingotIron.name=Երկաթե Ձույլ
|
|||
|
|
item.leash.name=Սանձ
|
|||
|
|
item.leather.name=Կաշի
|
|||
|
|
item.leaves.name=Տերևներ
|
|||
|
|
item.leggingsChain.name=Շղթաե Անդրավարտիկ
|
|||
|
|
item.leggingsCloth.name=Կաշվե Անդրավարտիկ
|
|||
|
|
item.leggingsDiamond.name=Ադամանդե Անդրավարտիկ
|
|||
|
|
item.leggingsGold.name=Ոսկե Անդրավարտիկ
|
|||
|
|
item.leggingsIron.name=Երկաթե Անդրավարտիկ
|
|||
|
|
item.magmaCream.name=Մագմայի Կրեմ
|
|||
|
|
item.map.name=Քարտեզ
|
|||
|
|
item.melon.name=Ձմերուկ
|
|||
|
|
item.milk.name=Կաթ
|
|||
|
|
item.minecart.name=Վագոն
|
|||
|
|
item.minecartChest.name=Բեռնատար Վագոն
|
|||
|
|
item.minecartCommandBlock.name=Վագոն Հրամաննեի Բլոկով
|
|||
|
|
item.minecartFurnace.name=Շարժիչով Վագոն
|
|||
|
|
item.minecartHopper.name=Ձագարով Վագոն
|
|||
|
|
item.minecartTnt.name=Դինամիտով Վագոն
|
|||
|
|
item.monsterPlacer.name=Ծնել
|
|||
|
|
item.mushroomStew.name=Շոգեխաշած Սունկ
|
|||
|
|
item.nameTag.name=Անվանապիտակ
|
|||
|
|
item.netherStalkSeeds.name=Դժոխքի Բույս
|
|||
|
|
item.netherStar.name=Դժոխքի Աստղ
|
|||
|
|
item.netherbrick.name=Դժոխային Աղյուս
|
|||
|
|
item.netherquartz.name=Կվարց
|
|||
|
|
item.painting.name=Նկար
|
|||
|
|
item.paper.name=Թուղթ
|
|||
|
|
item.pickaxeDiamond.name=Ադամանդե Քլունգ
|
|||
|
|
item.pickaxeGold.name=Ոսկե Քլունգ
|
|||
|
|
item.pickaxeIron.name=Երկաթե Քլունգ
|
|||
|
|
item.pickaxeStone.name=Քարե Քլունգ
|
|||
|
|
item.pickaxeWood.name=Փայտե Քլունգ
|
|||
|
|
item.porkchopCooked.name=Պատրաստված Խոզի Միս
|
|||
|
|
item.porkchopRaw.name=Հում Խոզի Միս
|
|||
|
|
item.potato.name=Կարտոֆիլ
|
|||
|
|
item.potatoBaked.name=Թխված Կարտոֆիլ
|
|||
|
|
item.potatoPoisonous.name=Թունավոր Կարտոֆիլ
|
|||
|
|
item.potion.name=Դեղորայք
|
|||
|
|
item.pumpkinPie.name=Դդմով Կարկանդակ
|
|||
|
|
item.record.11.desc=C418 - 11
|
|||
|
|
item.record.13.desc=C418 - 13
|
|||
|
|
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
|
|||
|
|
item.record.cat.desc=C418 - cat
|
|||
|
|
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
|
|||
|
|
item.record.far.desc=C418 - far
|
|||
|
|
item.record.mall.desc=C418 - mall
|
|||
|
|
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
|
|||
|
|
item.record.name=Երաժշտության Դիսկ
|
|||
|
|
item.record.stal.desc=C418 - stal
|
|||
|
|
item.record.strad.desc=C418 - strad
|
|||
|
|
item.record.wait.desc=C418 - wait
|
|||
|
|
item.record.ward.desc=C418 - ward
|
|||
|
|
item.redstone.name=Կարմրաքար
|
|||
|
|
item.reeds.name=Եղեգնաշաքար
|
|||
|
|
item.rottenFlesh.name=Փտած Միս
|
|||
|
|
item.ruby.name=Սուտակ
|
|||
|
|
item.saddle.name=Թամբ
|
|||
|
|
item.seeds.name=Սերմեր
|
|||
|
|
item.seeds_melon.name=Ձմերուկի Սերմեր
|
|||
|
|
item.seeds_pumpkin.name=Դդմի Սերմեր
|
|||
|
|
item.shears.name=Մկրատ
|
|||
|
|
item.shovelDiamond.name=Ադամանդե Թիակ
|
|||
|
|
item.shovelGold.name=Ոսկե Թիակ
|
|||
|
|
item.shovelIron.name=Երկաթե Թիակ
|
|||
|
|
item.shovelStone.name=Քարե Թիակ
|
|||
|
|
item.shovelWood.name=Փայտե Թիակ
|
|||
|
|
item.sign.name=Ցուցանակ
|
|||
|
|
item.skull.char.name=Գլուխ
|
|||
|
|
item.skull.creeper.name=Քրիփերի Գլուխ
|
|||
|
|
item.skull.player.name=%sի Գլուխ
|
|||
|
|
item.skull.skeleton.name=Կմախքի Գանգ
|
|||
|
|
item.skull.wither.name=Սև Կմախքի Գանգ
|
|||
|
|
item.skull.zombie.name=Զոմբիի Գլուխ
|
|||
|
|
item.slimeball.name=Լորձագնդակ
|
|||
|
|
item.snowball.name=Ձնագնդիկ
|
|||
|
|
item.speckledMelon.name=Շողացող Ձմերուկ
|
|||
|
|
item.spiderEye.name=Սարդի Աչք
|
|||
|
|
item.stick.name=Փայտիկ
|
|||
|
|
item.string.name=Թել
|
|||
|
|
item.sugar.name=Շաքար
|
|||
|
|
item.sulphur.name=Վառոդ
|
|||
|
|
item.swordDiamond.name=Ադամանդե Սուր
|
|||
|
|
item.swordGold.name=Ոսկե Սուր
|
|||
|
|
item.swordIron.name=Երկաթե Սուր
|
|||
|
|
item.swordStone.name=Քարե Սուր
|
|||
|
|
item.swordWood.name=Փայտե Սուր
|
|||
|
|
item.unbreakable=Չջարդվող
|
|||
|
|
item.wheat.name=Ցորեն
|
|||
|
|
item.writingBook.name=Գիրք և Փետուր
|
|||
|
|
item.writtenBook.name=Գրված Գիրք
|
|||
|
|
item.yellowDust.name=Լուսարձակող Քարի Փոշի
|
|||
|
|
itemGroup.brewing=Դեղորայքի Պատրաստում
|
|||
|
|
itemGroup.buildingBlocks=Շինարարական Բլոկներ
|
|||
|
|
itemGroup.combat=Մարտ
|
|||
|
|
itemGroup.decorations=Դեկորատիվ Բլոկներ
|
|||
|
|
itemGroup.food=Սնունդ
|
|||
|
|
itemGroup.inventory=Գոյատևման Պայուսակ
|
|||
|
|
itemGroup.materials=Նյութեր
|
|||
|
|
itemGroup.misc=Այլեվայլ
|
|||
|
|
itemGroup.redstone=Կարմրաքար
|
|||
|
|
itemGroup.search=Որոնում
|
|||
|
|
itemGroup.tools=Գործիքներ
|
|||
|
|
itemGroup.transportation=Տրանսպորտային միջոց
|
|||
|
|
key.attack=Հարվածել/Ջարդել
|
|||
|
|
key.back=Ետ քայլել
|
|||
|
|
key.categories.gameplay=Խաղընթացք
|
|||
|
|
key.categories.inventory=Պայուսակ
|
|||
|
|
key.categories.misc=Տարբեր
|
|||
|
|
key.categories.movement=Շարժում
|
|||
|
|
key.categories.multiplayer=Ցանցային խաղ
|
|||
|
|
key.categories.ui=Խաղի միջերես
|
|||
|
|
key.chat=Բացել չատը
|
|||
|
|
key.command=Հրամանի մուտքագրում
|
|||
|
|
key.drop=Նետել առարկան
|
|||
|
|
key.forward=Քայլել առաջ
|
|||
|
|
key.hotbar.1=Ակկտիվ մենյու 1
|
|||
|
|
key.hotbar.2=Ակկտիվ մենյու 2
|
|||
|
|
key.hotbar.3=Ակկտիվ մենյու 3
|
|||
|
|
key.hotbar.4=Ակկտիվ մենյու 4
|
|||
|
|
key.hotbar.5=Ակկտիվ մենյու 5
|
|||
|
|
key.hotbar.6=Ակկտիվ մենյու 6
|
|||
|
|
key.hotbar.7=Ակկտիվ մենյու 7
|
|||
|
|
key.hotbar.8=Ակկտիվ մենյու 8
|
|||
|
|
key.hotbar.9=Ակկտիվ մենյու 9
|
|||
|
|
key.inventory=Պայուսակ
|
|||
|
|
key.jump=Ցատկ
|
|||
|
|
key.left=Քայլել ձախ
|
|||
|
|
key.mouseButton=Կոճակ %1$s
|
|||
|
|
key.pickItem=Վերցնել Բլոկը
|
|||
|
|
key.playerlist=Խաղացողների ցուցակ
|
|||
|
|
key.right=Քայլել աջ
|
|||
|
|
key.screenshot=Լուսանկարել էկրանը
|
|||
|
|
key.smoothCamera=Միացնել/անջատել տեսախցիկը
|
|||
|
|
key.sneak=Զգույշ քայլ
|
|||
|
|
key.sprint=Վազք
|
|||
|
|
key.togglePerspective=Փոխել տեսանկյունը
|
|||
|
|
key.use=Օգտագործել առարկան/Տեղադրել բլակը
|
|||
|
|
lanServer.otherPlayers=Կարգավորումներ այլ խաղացողների համար
|
|||
|
|
lanServer.scanning=Արվում է տեղական ցանցի սկան, խաղեր գտնելու համար։
|
|||
|
|
lanServer.start=Սկսել LAN աշխարհ
|
|||
|
|
lanServer.title=LAN Աշխարհ
|
|||
|
|
language.code=hy_AM
|
|||
|
|
language.name=Հայերեն
|
|||
|
|
language.region=Հայաստան
|
|||
|
|
mcoServer.title=Minecraft Առցանց Աշխարհ
|
|||
|
|
menu.convertingLevel=Աշխարհի փոխակերպում
|
|||
|
|
menu.disconnect=Անջատվել
|
|||
|
|
menu.game=Խաղի մենյու
|
|||
|
|
menu.generatingLevel=Նոր աշխարհի սեղծում
|
|||
|
|
menu.generatingTerrain=Տեղանքի կառուցում
|
|||
|
|
menu.loadingLevel=Աշխարհի բեռնում
|
|||
|
|
menu.multiplayer=Ցանցային խաղ
|
|||
|
|
menu.options=Ընտրանքներ...
|
|||
|
|
menu.playdemo=Խաղալ Փորձնական Աշխարհ
|
|||
|
|
menu.quit=Լքել Խաղը
|
|||
|
|
menu.resetdemo=Վերսկսել Փորձնական Աշխարհը
|
|||
|
|
menu.respawning=Վերածնում
|
|||
|
|
menu.returnToGame=Վերադառնալ խաղին
|
|||
|
|
menu.returnToMenu=Պահպանել և վերադառնալ մենյու
|
|||
|
|
menu.shareToLan=Բացել LAN ցանց
|
|||
|
|
menu.simulating=Աշխարհի Մոդելավորում
|
|||
|
|
menu.singleplayer=Միայնակ խաղ
|
|||
|
|
menu.switchingLevel=Փոփոխել աշխարհները
|
|||
|
|
mount.onboard=Սեղմեք %1$s որպեսզի դուրս գաք
|
|||
|
|
multiplayer.connect=Միանալ
|
|||
|
|
multiplayer.downloadingStats=Ներբեռնել իճակագրությունները և ձեռքբերումները
|
|||
|
|
multiplayer.downloadingTerrain=Տեղանքի ներբեռնում
|
|||
|
|
multiplayer.info1=Ցանցային խաղը առայժմ պատրաստ չէ, բայց ահա
|
|||
|
|
multiplayer.info2=տեղի են ունենում որոշ փորձարկումներ։
|
|||
|
|
multiplayer.ipinfo=Սերվերին միանալու համար մուտքագրեք IP-ն.
|
|||
|
|
multiplayer.player.joined=%s միացավ խաղին
|
|||
|
|
multiplayer.player.left=%s լքեց խաղը
|
|||
|
|
multiplayer.stopSleeping=Լքել Մահճակալը
|
|||
|
|
multiplayer.texturePrompt.line1=Այս սերվերը առաջարկում է օգտագործել իրենց անձնական Ռեսուրսների Փաթեթը։
|
|||
|
|
multiplayer.texturePrompt.line2=Ցանկանու՞մ եք արդյոք, ներբեռնել այն և տեղադրել ավտոմատ կերպով
|
|||
|
|
multiplayer.title=Խաղալ Առցանց
|
|||
|
|
options.advancedButton=Մանրամասն Վիդեո Կարգավորուկմներ...
|
|||
|
|
options.advancedOpengl=Առաջադեմ OpenGL
|
|||
|
|
options.advancedVideoTitle=Մանրամասն Վիդեո Կարգավորուկմներ
|
|||
|
|
options.anaglyph=3D Ռեժիմ
|
|||
|
|
options.ao=Բարձրորակ Լուսավորություն
|
|||
|
|
options.ao.max=Առավելագույն
|
|||
|
|
options.ao.min=Նվազագույն
|
|||
|
|
options.ao.off=Անջատել
|
|||
|
|
options.chat.color=Գույներ
|
|||
|
|
options.chat.height.focused=Կենտրոնացված Բարձրություն
|
|||
|
|
options.chat.height.unfocused=Ոչ կենտրոնացված բարձրություն
|
|||
|
|
options.chat.links=Հղումներ
|
|||
|
|
options.chat.links.prompt=Թույլատվության հարցում հղումների դեպքում
|
|||
|
|
options.chat.opacity=Անթափանցիկություն
|
|||
|
|
options.chat.scale=Մասշտաբ
|
|||
|
|
options.chat.title=Չատի կարգավորումներ...
|
|||
|
|
options.chat.visibility=Չատ
|
|||
|
|
options.chat.visibility.full=Տեսանելի
|
|||
|
|
options.chat.visibility.hidden=Թաքցված
|
|||
|
|
options.chat.visibility.system=Միայն Հրամանները
|
|||
|
|
options.chat.width=Լայնություն
|
|||
|
|
options.controls=Ղեկավարումներ...
|
|||
|
|
options.difficulty=Դժվարություն
|
|||
|
|
options.difficulty.easy=Հեշտ
|
|||
|
|
options.difficulty.hard=Դժվար
|
|||
|
|
options.difficulty.hardcore=Գերդժվար
|
|||
|
|
options.difficulty.normal=Նորմալ
|
|||
|
|
options.difficulty.peaceful=Խաղաղ
|
|||
|
|
options.farWarning1=«Հեռու» ռեժիմը ակտիվացնելու համար,
|
|||
|
|
options.farWarning2=խորհուրդ է տրվում տեղադրել 64 բիտանոց Java (Ձերը 32 բիտ է)
|
|||
|
|
options.fboEnable=Ակտիվացնել FBO -ները
|
|||
|
|
options.forceUnicodeFont=Գործածել Unicode տառատեսակ
|
|||
|
|
options.fov=Տեսանկյուն
|
|||
|
|
options.fov.max=Quake Pro
|
|||
|
|
options.fov.min=Նորմալ
|
|||
|
|
options.framerateLimit=Կադրերի առավելագույն հաճախականություն
|
|||
|
|
options.framerateLimit.max=Անսահմանափակ
|
|||
|
|
options.fullscreen=Ամբողջ-էկրան ռեժիմ
|
|||
|
|
options.gamma=Պայծառություն
|
|||
|
|
options.gamma.max=Պայծառ
|
|||
|
|
options.gamma.min=Մռայլ
|
|||
|
|
options.graphics=Գրաֆիկա
|
|||
|
|
options.graphics.fancy=Գեղեցիկ
|
|||
|
|
options.graphics.fast=Արագ
|
|||
|
|
options.guiScale=GUI մասշտաբը
|
|||
|
|
options.guiScale.auto=Ավտոմատ
|
|||
|
|
options.guiScale.large=Խոշոր
|
|||
|
|
options.guiScale.normal=Նորմալ
|
|||
|
|
options.guiScale.small=Փոքր
|
|||
|
|
options.hidden=Թաքնված
|
|||
|
|
options.invertMouse=Մկնիկի Փոխակերպում
|
|||
|
|
options.language=Լեզու...
|
|||
|
|
options.languageWarning=Լեզվի թարգմանության 100%% -անոց ճշգրտությունը ապահովված չէ
|
|||
|
|
options.mipmapLevels=Mipmap-ի մակարդակները
|
|||
|
|
options.multiplayer.title=Ցանցաին խաղի կարգավորումներ...
|
|||
|
|
options.music=Երաժշտություն
|
|||
|
|
options.off=Անջատած
|
|||
|
|
options.on=Միացած
|
|||
|
|
options.particles=Մասնիկներ
|
|||
|
|
options.particles.all=Բոլոր
|
|||
|
|
options.particles.decreased=Նվազեցված
|
|||
|
|
options.particles.minimal=Մինիմալ
|
|||
|
|
options.performanceButton=Վիդեո Արտադրողականության Կարգավորումներ...
|
|||
|
|
options.performanceVideoTitle=Վիդեո Արտադրողականության Կարգավորումներ
|
|||
|
|
options.postButton=Հետմշակման կարգավորումններ...
|
|||
|
|
options.postProcessEnable=Ակտիվացնել հետմշակումը
|
|||
|
|
options.postVideoTitle=Հետմշակման կարգավորումններ
|
|||
|
|
options.qualityButton=Վիդեոյի Որակի Կարգավորումններ...
|
|||
|
|
options.qualityVideoTitle=Վիդեոյի Որակի Կարգավորումններ
|
|||
|
|
options.renderClouds=Ամպեր
|
|||
|
|
options.renderDistance=Նյութավորման Հեռավորությունը
|
|||
|
|
options.renderDistance.far=Հեռու
|
|||
|
|
options.renderDistance.normal=Նորմալ
|
|||
|
|
options.renderDistance.short=Կարճ
|
|||
|
|
options.renderDistance.tiny=Փոքրիկ
|
|||
|
|
options.resourcepack=Ռեսուրսների Փաթեթներ...
|
|||
|
|
options.saturation=Հագեցում
|
|||
|
|
options.sensitivity=Զգայունություն
|
|||
|
|
options.sensitivity.max=ՍՈւՊԵՐ ԱՐԱԳ!!!
|
|||
|
|
options.sensitivity.min=*հորանջ*
|
|||
|
|
options.snooper=Ինֆորմացիայի հավաքում
|
|||
|
|
options.snooper.desc=Մենք ցանկանում ենք հավաքել տեղեկություններ ձեր համակարգչի մասին, որպեսզի բարելավենք Minecraft-ի աշխատանքը, իմանալով թե ինչումն է պրոբլեմը։ Բոլոր այդ տեղեկությունները հավաքվում են ամբողջովին անանուն և տեսանելի են ձեզ ստորև։ Մենք խոստանում ենք չվնասել ձեզ որևէ կերպ, բայց եթե չեք ցանկանում տրամադրել հետևյալ ինֆորմացիան ապա կարեղ եք անջատել այս ֆունկցիան։
|
|||
|
|
options.snooper.title=Սարգերի ինֆորմացիայի հավաքում
|
|||
|
|
options.snooper.view=Ինֆորմացիայի հավաքման կարգավորումներ...
|
|||
|
|
options.sound=Ձայն
|
|||
|
|
options.sounds=Երաժշտությունն ու ձայները...
|
|||
|
|
options.sounds.title=Երաժշտություն և Հնչյունային Կարգավորումներ
|
|||
|
|
options.title=Կարգավորումներ
|
|||
|
|
options.touchscreen=Սենսորային Էկրանի Ռեժիմ
|
|||
|
|
options.video=Վիդեո Կարգավորումներ...
|
|||
|
|
options.videoTitle=Վիդեո Կարգավորումներ
|
|||
|
|
options.viewBobbing=Ցուցադրել ճոճքը շարժման ընթացքում
|
|||
|
|
options.visible=Ցուցադրված
|
|||
|
|
options.vsync=Օգտագործել VSync
|
|||
|
|
potion.absorption=Կլանելություն
|
|||
|
|
potion.blindness=Կուրություն
|
|||
|
|
potion.blindness.postfix=Կուրության Դեղորայք
|
|||
|
|
potion.confusion=Գլխապտույտ
|
|||
|
|
potion.confusion.postfix=Գլխապտույտի Դեղորայք
|
|||
|
|
potion.damageBoost=Ուժ
|
|||
|
|
potion.damageBoost.postfix=Ուժի Դեղորայք
|
|||
|
|
potion.digSlowDown=Դանդաղացում
|
|||
|
|
potion.digSlowDown.postfix=Դանդաղաշարժության Դեղորայք
|
|||
|
|
potion.digSpeed=Արագացում
|
|||
|
|
potion.digSpeed.postfix=Արագաշարժության Դեղորայք
|
|||
|
|
potion.effects.whenDrank=Օգտագործելուց հետո:
|
|||
|
|
potion.empty=Առանց Փոփոխությունների
|
|||
|
|
potion.fireResistance=Դիմադրություն Կրակին
|
|||
|
|
potion.fireResistance.postfix=Կրակի Դիմադրության Դեղորայք
|
|||
|
|
potion.harm=Ակնթարթային Վնաս
|
|||
|
|
potion.harm.postfix=Ցավի Դեղորայք
|
|||
|
|
potion.heal=Ակնթարթային Առողջություն
|
|||
|
|
potion.heal.postfix=Կյանքի Դեղորայք
|
|||
|
|
potion.healthBoost=Կյանքի Ավելացում
|
|||
|
|
potion.hunger=Սով
|
|||
|
|
potion.hunger.postfix=Սովի Դեղորայք
|
|||
|
|
potion.invisibility=Անտեսանելիություն
|
|||
|
|
potion.invisibility.postfix=Անտեսանելիության Դեղորայք
|
|||
|
|
potion.jump=Ցատկի Ուժգնացում
|
|||
|
|
potion.jump.postfix=Ցատկի Դեղորայք
|
|||
|
|
potion.moveSlowdown=Դանդաղություն
|
|||
|
|
potion.moveSlowdown.postfix=Դանդաղության Դեղորայք
|
|||
|
|
potion.moveSpeed=Արագություն
|
|||
|
|
potion.moveSpeed.postfix=Արագության Դեղորայք
|
|||
|
|
potion.nightVision=Գիշերային Տեսողություն
|
|||
|
|
potion.nightVision.postfix=Գիշերային Տեսողության Դեղորայք
|
|||
|
|
potion.poison=Թույն
|
|||
|
|
potion.poison.postfix=Թույնի Դեղորայք
|
|||
|
|
potion.potency.1=II
|
|||
|
|
potion.potency.2=III
|
|||
|
|
potion.potency.3=IV
|
|||
|
|
potion.prefix.acrid=Դառը
|
|||
|
|
potion.prefix.artless=Անարվեստ
|
|||
|
|
potion.prefix.awkward=Անհարմար
|
|||
|
|
potion.prefix.bland=Միօրինակ
|
|||
|
|
potion.prefix.bulky=Խոշոր
|
|||
|
|
potion.prefix.bungling=Կեղտոտ
|
|||
|
|
potion.prefix.buttered=Յուղված
|
|||
|
|
potion.prefix.charming=Գրավիչ
|
|||
|
|
potion.prefix.clear=Ջինջ
|
|||
|
|
potion.prefix.cordial=Ջերմ
|
|||
|
|
potion.prefix.dashing=Էներգետիկ
|
|||
|
|
potion.prefix.debonair=Ողջ
|
|||
|
|
potion.prefix.diffuse=Սփռված
|
|||
|
|
potion.prefix.elegant=Նրբագեղ
|
|||
|
|
potion.prefix.fancy=Գեղեցիկ
|
|||
|
|
potion.prefix.flat=Հարթ
|
|||
|
|
potion.prefix.foul=Նոխկալի
|
|||
|
|
potion.prefix.grenade=Ցայտուկ
|
|||
|
|
potion.prefix.gross=Զզվելի
|
|||
|
|
potion.prefix.harsh=Կոպիտ
|
|||
|
|
potion.prefix.milky=Կաթնային
|
|||
|
|
potion.prefix.mundane=Աշխարհիկ
|
|||
|
|
potion.prefix.odorless=Անհոտ
|
|||
|
|
potion.prefix.potent=Հզոր
|
|||
|
|
potion.prefix.rank=Տհաճ
|
|||
|
|
potion.prefix.refined=Նուրբ
|
|||
|
|
potion.prefix.smooth=Հարթ
|
|||
|
|
potion.prefix.sparkling=Փայլփլուն
|
|||
|
|
potion.prefix.stinky=Գարշահոտ
|
|||
|
|
potion.prefix.suave=Մեղմ
|
|||
|
|
potion.prefix.thick=Թանձր
|
|||
|
|
potion.prefix.thin=Նոսր
|
|||
|
|
potion.prefix.uninteresting=Անհետաքրքիր
|
|||
|
|
potion.regeneration=Վերականգնում
|
|||
|
|
potion.regeneration.postfix=Վերակնգնման Դեղորայք
|
|||
|
|
potion.resistance=Դիմադրություն
|
|||
|
|
potion.resistance.postfix=Դիմադրողականության Դեղորայք
|
|||
|
|
potion.saturation=Հագեցում
|
|||
|
|
potion.waterBreathing=Ջրային Շնչառություն
|
|||
|
|
potion.waterBreathing.postfix=Ձրային Շնչառության Դեղորայք
|
|||
|
|
potion.weakness=Թուլություն
|
|||
|
|
potion.weakness.postfix=Թուլության Դեղորայք
|
|||
|
|
potion.wither=Ուժազրկում
|
|||
|
|
potion.wither.postfix=Բորբոքման Դեղորայք
|
|||
|
|
resourcePack.available.title=Առկա Ռեսուրսների Փաթեթներ
|
|||
|
|
resourcePack.folderInfo=(Տեղադրեք Ռեսուրսների Փաթեթը այստեղ)
|
|||
|
|
resourcePack.openFolder=Բացել Ռեսուրսների Փաթեթների Թղթապանակը
|
|||
|
|
resourcePack.selected.title=Ընտրված Ռեսուրսների Փաթեթները
|
|||
|
|
resourcePack.title=Ընտրել Ռեսուրսների Փաթեթը
|
|||
|
|
selectServer.add=Ավելացնել Սերվեր
|
|||
|
|
selectServer.defaultName=Սերվեր
|
|||
|
|
selectServer.delete=Ջնջել
|
|||
|
|
selectServer.deleteButton=Ջնջել
|
|||
|
|
selectServer.deleteQuestion=Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք ջնջել այս սերվերը
|
|||
|
|
selectServer.deleteWarning=այն մեկընդմիշտ կկորչի' (Անվերադա'րձ)
|
|||
|
|
selectServer.direct=Ուղիղ Կապ
|
|||
|
|
selectServer.edit=Կարգավորել
|
|||
|
|
selectServer.empty=դատարկ
|
|||
|
|
selectServer.hiddenAddress=(թաքնված)
|
|||
|
|
selectServer.refresh=Թարմացնել
|
|||
|
|
selectServer.select=Միանալ Սերվերին
|
|||
|
|
selectServer.title=Ընտրել Սերվերը
|
|||
|
|
selectWorld.allowCommands=Թույլատրել Նեքին հրամանները։
|
|||
|
|
selectWorld.allowCommands.info=Հարամաններ ինչպիսին են. /gamemode, /xp
|
|||
|
|
selectWorld.bonusItems=Բոնուսային Սնդուկ։
|
|||
|
|
selectWorld.cheats=Ներքին հրամաններ
|
|||
|
|
selectWorld.conversion=Պահանջվում է փոխակերպում
|
|||
|
|
selectWorld.create=Ստեղծել Նոր Աշխարհ
|
|||
|
|
selectWorld.createDemo=Խաղալ Նոր Ցուցադրական Աշխարհում
|
|||
|
|
selectWorld.customizeType=Կարգավորել
|
|||
|
|
selectWorld.delete=Ջնջել
|
|||
|
|
selectWorld.deleteButton=Ջնջել
|
|||
|
|
selectWorld.deleteQuestion=Համոզված ե՞ք, որ ուզում եք ջնջել այս աշխարհը
|
|||
|
|
selectWorld.deleteWarning=կկորչի մեկընդմիշտ։ (Անվերադարձ)
|
|||
|
|
selectWorld.empty=դատարկ
|
|||
|
|
selectWorld.enterName=Աշխարհի Անվանումը
|
|||
|
|
selectWorld.enterSeed=Սերմ աշխարհը ստեղծելու համար
|
|||
|
|
selectWorld.gameMode=Խաղային Ռեժիմ
|
|||
|
|
selectWorld.gameMode.adventure=Արկածային
|
|||
|
|
selectWorld.gameMode.adventure.line2=տեղադրել կամ ոչնչացնել բլոկները
|
|||
|
|
selectWorld.gameMode.creative=Ստեղծագործական
|
|||
|
|
selectWorld.gameMode.creative.line1=Unlimited resources, free flying and
|
|||
|
|
selectWorld.gameMode.creative.line2=բլոկները ոչնչացնել միանգամից
|
|||
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore=Գերդժվար
|
|||
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=դժվար և միայն մեկ կյանք
|
|||
|
|
selectWorld.gameMode.survival=Գոյատևում
|
|||
|
|
selectWorld.gameMode.survival.line1=Փնտրել ռեսուրսներ, պատրաստել, վաստակել
|
|||
|
|
selectWorld.gameMode.survival.line2=միավորներ, առողջություն և քաղց
|
|||
|
|
selectWorld.hardcoreMode=Գերդժվար:
|
|||
|
|
selectWorld.hardcoreMode.info=Աշխարհը ջնջվել է Ձեր մահի արդյունքւմ
|
|||
|
|
selectWorld.mapFeatures=Առաջացնել Կառույցներ։
|
|||
|
|
selectWorld.mapFeatures.info=Գյուղեր, զնդաններ և այլն
|
|||
|
|
selectWorld.mapType=Աշխարհի տեսակը։
|
|||
|
|
selectWorld.mapType.normal=Նորմալ
|
|||
|
|
selectWorld.moreWorldOptions=Աշխարհի ստեղծման այլ կարգավորումներ...
|
|||
|
|
selectWorld.newWorld=Նոր Աշխարհ
|
|||
|
|
selectWorld.newWorld.copyOf=Աշխարհի պատճեն %s
|
|||
|
|
selectWorld.recreate=Վերաստեղծել
|
|||
|
|
selectWorld.rename=Վերանվանել
|
|||
|
|
selectWorld.renameButton=Վերանվանել
|
|||
|
|
selectWorld.renameTitle=Վերանվանել աշխարհը
|
|||
|
|
selectWorld.resultFolder=Կպահպանվի հետևյալում.
|
|||
|
|
selectWorld.seedInfo=Թողնեք դատարկ, պատահական բանալու համար
|
|||
|
|
selectWorld.select=Խաղալ Ընտրված Աշխարհը
|
|||
|
|
selectWorld.title=Ընտրել Աշխարհը
|
|||
|
|
selectWorld.world=Աշխարհ
|
|||
|
|
soundCategory.ambient=Շրջակա/Միջավայր
|
|||
|
|
soundCategory.block=Բլոկներ
|
|||
|
|
soundCategory.hostile=Թշնամի Արարածներ
|
|||
|
|
soundCategory.master=վարպետ ծավալ
|
|||
|
|
soundCategory.music=երաժշտություն
|
|||
|
|
soundCategory.neutral=Բարեկամ Արարածներ
|
|||
|
|
soundCategory.player=Խաղացողները
|
|||
|
|
soundCategory.record=Երաժշտական բլոկներ
|
|||
|
|
soundCategory.weather=Եղանակ
|
|||
|
|
stat.blocksButton=Բլոկներ
|
|||
|
|
stat.boatOneCm=Նավով
|
|||
|
|
stat.breakItem=%1$s Ձարդված
|
|||
|
|
stat.climbOneCm=Բարձրացած
|
|||
|
|
stat.craftItem=%1$s Ստեղծած
|
|||
|
|
stat.crafted=Անգամ Ստեղծած
|
|||
|
|
stat.createWorld=Աշխարհներ ստեղծած
|
|||
|
|
stat.damageDealt=Վնաս Մատուցած
|
|||
|
|
stat.damageTaken=Վնաս Ստացած
|
|||
|
|
stat.deaths=Մահեր
|
|||
|
|
stat.depleted=Անգամ Ջարդած
|
|||
|
|
stat.diveOneCm=Սկած
|
|||
|
|
stat.drop=Առարկա Գցած
|
|||
|
|
stat.fallOneCm=Ընկած
|
|||
|
|
stat.fishCaught=Ջուկ Բռնած
|
|||
|
|
stat.flyOneCm=Թռած
|
|||
|
|
stat.generalButton=Ընդհանուր
|
|||
|
|
stat.itemsButton=Առարկաներ
|
|||
|
|
stat.joinMultiplayer=Առցանց խաղեր միացած
|
|||
|
|
stat.jump=Ցատկ
|
|||
|
|
stat.leaveGame=Խաղերից դուրս եկած
|
|||
|
|
stat.loadWorld=Պահպանվաց խաղեր բեռնած
|
|||
|
|
stat.mineBlock=%1$s Հանք Մշակած
|
|||
|
|
stat.minecartOneCm=Հեռավորությունը Անցած Վագոնով
|
|||
|
|
stat.mined=Անգամ Հայթհայթած
|
|||
|
|
stat.mobKills=Մոբ Սպանած
|
|||
|
|
stat.pigOneCm=Խոզով
|
|||
|
|
stat.playOneMinute=Րոպե խաղացած
|
|||
|
|
stat.playerKills=Խաղացող Սպանած
|
|||
|
|
stat.startGame=Անգամ խաղացած
|
|||
|
|
stat.swimOneCm=Լողացած
|
|||
|
|
stat.useItem=%1$s Օգտագործված
|
|||
|
|
stat.used=Անգամ Օգտագործած
|
|||
|
|
stat.walkOneCm=Քայլած
|
|||
|
|
tile.activatorRail.name=Ակտիվացնող Ռելս
|
|||
|
|
tile.anvil.intact.name=Սալ
|
|||
|
|
tile.anvil.name=Սալ
|
|||
|
|
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Վնասված Սալ
|
|||
|
|
tile.anvil.veryDamaged.name=Շատ Վնասված Սալ
|
|||
|
|
tile.beacon.name=Փարոս
|
|||
|
|
tile.beacon.primary=Առաջնային Հզորություն
|
|||
|
|
tile.beacon.secondary=Երկրորդական Հզորություն
|
|||
|
|
tile.bed.name=Մահճակալ
|
|||
|
|
tile.bed.noSleep=Դուք կարող եք քնել միայն գիշերը
|
|||
|
|
tile.bed.notSafe=Շրջակայքում հրեշների առկայության պատճառով դուք չեք կարող քնել
|
|||
|
|
tile.bed.notValid=Ձեր տան մահճակալը բացակայում է կամ խապանված է
|
|||
|
|
tile.bed.occupied=Այս մահճակալը զբաղված է
|
|||
|
|
tile.bedrock.name=Հիմնածայր
|
|||
|
|
tile.blockCoal.name=Ածուխի Բլոկ
|
|||
|
|
tile.blockDiamond.name=Ադամանդի Բլոկ
|
|||
|
|
tile.blockEmerald.name=Զմրուխտի Բլոկ
|
|||
|
|
tile.blockGold.name=Ոսկու Բլոկ
|
|||
|
|
tile.blockIron.name=Երկաթի Բլոկ
|
|||
|
|
tile.blockLapis.name=Լազուրիտի Բլոկ
|
|||
|
|
tile.blockRedstone.name=Կարմրաքարի Բլոկ
|
|||
|
|
tile.bookshelf.name=Գրադարակ
|
|||
|
|
tile.brick.name=Աղյուսներ
|
|||
|
|
tile.button.name=Կոճակ
|
|||
|
|
tile.cactus.name=Կակտուս
|
|||
|
|
tile.cake.name=Տորթ
|
|||
|
|
tile.carrots.name=Գազար
|
|||
|
|
tile.cauldron.name=Կաթսա
|
|||
|
|
tile.chest.name=Սնդուկ
|
|||
|
|
tile.chestTrap.name=Թակարդված Սնդուկ
|
|||
|
|
tile.clay.name=Կավ
|
|||
|
|
tile.clayHardened.name=Կոփված Կավ
|
|||
|
|
tile.clayHardenedStained.black.name=Սև Կավ
|
|||
|
|
tile.clayHardenedStained.blue.name=Կապույտ Կավ
|
|||
|
|
tile.clayHardenedStained.brown.name=Դարչնագույն Կավ
|
|||
|
|
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Փիրուզագույն Կավ
|
|||
|
|
tile.clayHardenedStained.gray.name=Մոխրագույն Կավ
|
|||
|
|
tile.clayHardenedStained.green.name=Կանաչ Կավ
|
|||
|
|
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Բաց Կապույն Կավ
|
|||
|
|
tile.clayHardenedStained.lime.name=Լայմ Կավ
|
|||
|
|
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Մորեգույն Կավ
|
|||
|
|
tile.clayHardenedStained.orange.name=Նարնջագույն Կավ
|
|||
|
|
tile.clayHardenedStained.pink.name=Վարդագույն Կավ
|
|||
|
|
tile.clayHardenedStained.purple.name=Մանուշակագույն Կավ
|
|||
|
|
tile.clayHardenedStained.red.name=Կարմիր Կավ
|
|||
|
|
tile.clayHardenedStained.silver.name=Բաց Մոխրագույն Կավ
|
|||
|
|
tile.clayHardenedStained.white.name=Սպիտակ Կավ
|
|||
|
|
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Դեղին Կավ
|
|||
|
|
tile.cloth.black.name=Սեվ Բուրդ
|
|||
|
|
tile.cloth.blue.name=Կապույտ Բուրդ
|
|||
|
|
tile.cloth.brown.name=Դարչնագույն Բուրդ
|
|||
|
|
tile.cloth.cyan.name=Փիրուզագույն Բուրդ
|
|||
|
|
tile.cloth.gray.name=Մոխրագույն Բուրդ
|
|||
|
|
tile.cloth.green.name=Կանաչ Բուրդ
|
|||
|
|
tile.cloth.lightBlue.name=Բաց Կապույն Բուրդ
|
|||
|
|
tile.cloth.lime.name=Լայմ Բուրդ
|
|||
|
|
tile.cloth.magenta.name=Մորեգույն Բուրդ
|
|||
|
|
tile.cloth.name=Բուրդ
|
|||
|
|
tile.cloth.orange.name=Նարնջագույն Բուրդ
|
|||
|
|
tile.cloth.pink.name=Վարդագույն Բուրդ
|
|||
|
|
tile.cloth.purple.name=Մանուշակագույն Բուրդ
|
|||
|
|
tile.cloth.red.name=Կարմիր Բուրդ
|
|||
|
|
tile.cloth.silver.name=Բաց Մոխրագույն Բուրդ
|
|||
|
|
tile.cloth.white.name=Բուրդ
|
|||
|
|
tile.cloth.yellow.name=Դեղին Բուրդ
|
|||
|
|
tile.cobbleWall.mossy.name=Մամռոտ Սալաքարե Պատ
|
|||
|
|
tile.cobbleWall.normal.name=Սալաքարե Պատ
|
|||
|
|
tile.cocoa.name=Կակաո
|
|||
|
|
tile.commandBlock.name=Հրամանների Բլոկ
|
|||
|
|
tile.crops.name=Բերք
|
|||
|
|
tile.daylightDetector.name=Ցերեկային Լույսի Ցուցիչ
|
|||
|
|
tile.deadbush.name=Մեռյալ Թուփ
|
|||
|
|
tile.detectorRail.name=Հայտնաբերող Ռելս
|
|||
|
|
tile.dirt.default.name=Հող
|
|||
|
|
tile.dirt.name=Հող
|
|||
|
|
tile.dirt.podzol.name=Փոդզոլ
|
|||
|
|
tile.dispenser.name=Վանիչ
|
|||
|
|
tile.doorIron.name=Երկաթե Դուռ
|
|||
|
|
tile.doorWood.name=Փայտե Դուռ
|
|||
|
|
tile.doublePlant.fern.name=Մեծ Պտեր
|
|||
|
|
tile.doublePlant.grass.name=Կրկնակի բարձրախոտ
|
|||
|
|
tile.doublePlant.paeonia.name=Պիոն
|
|||
|
|
tile.doublePlant.rose.name=Վարդի թուփ
|
|||
|
|
tile.doublePlant.sunflower.name=Արևածաղիկ
|
|||
|
|
tile.doublePlant.syringa.name=Յասաման
|
|||
|
|
tile.dragonEgg.name=Դրակոնի Ձու
|
|||
|
|
tile.dropper.name=Բաշխիչ
|
|||
|
|
tile.enchantmentTable.name=Կախարդանքի Սեղան
|
|||
|
|
tile.endPortalFrame.name=«Վերջ»-ի Պորտալ
|
|||
|
|
tile.enderChest.name=Էնդերի Սնդուկ
|
|||
|
|
tile.farmland.name=Մշակահող
|
|||
|
|
tile.fence.name=Ցանկապատ
|
|||
|
|
tile.fenceGate.name=Դարբաս
|
|||
|
|
tile.fenceIron.name=Երկաթե Ճաղեր
|
|||
|
|
tile.fire.name=Կրակ
|
|||
|
|
tile.flower1.dandelion.name=Խատուտիկ
|
|||
|
|
tile.flower1.name=Ծաղիկ
|
|||
|
|
tile.flower2.allium.name=Սոխ
|
|||
|
|
tile.flower2.blueOrchid.name=Կապույտ Օրխիդեա
|
|||
|
|
tile.flower2.houstonia.name=Կապույտ Տերեփուկ
|
|||
|
|
tile.flower2.name=Ծաղիկ
|
|||
|
|
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Մարգարտածաղիկ
|
|||
|
|
tile.flower2.poppy.name=Կակաչ
|
|||
|
|
tile.flower2.tulipOrange.name=Նարնջագույն Վարդակակաչ
|
|||
|
|
tile.flower2.tulipPink.name=Վարդագույն Վարդակակաչ
|
|||
|
|
tile.flower2.tulipRed.name=Կարմիր Վարդակակաչ
|
|||
|
|
tile.flower2.tulipWhite.name=Սպիտակ Վարդակակաչ
|
|||
|
|
tile.furnace.name=Վառարան
|
|||
|
|
tile.glass.name=Ապակի
|
|||
|
|
tile.goldenRail.name=Էներգակիր Ռելս
|
|||
|
|
tile.grass.name=Խոտի Բլոկ
|
|||
|
|
tile.gravel.name=Մանրախիճ
|
|||
|
|
tile.hayBlock.name=Ցորենի Խուրձ
|
|||
|
|
tile.hellrock.name=Դժողքի Քար
|
|||
|
|
tile.hellsand.name=Հոգիների Ավազ
|
|||
|
|
tile.hopper.name=Ձագար
|
|||
|
|
tile.ice.name=Սառույց
|
|||
|
|
tile.icePacked.name=Ձիգ Սառույց
|
|||
|
|
tile.jukebox.name=Նվագարկիչ
|
|||
|
|
tile.ladder.name=Սանդուղք
|
|||
|
|
tile.lava.name=Լավա
|
|||
|
|
tile.leaves.acacia.name=Ակացիաի տերևներ
|
|||
|
|
tile.leaves.big_oak.name=Մուգ կաղնու տերեւներ
|
|||
|
|
tile.leaves.birch.name=Կեչու Տերևներ
|
|||
|
|
tile.leaves.jungle.name=Ջունգլիի Տերևներ
|
|||
|
|
tile.leaves.name=Տերևներ
|
|||
|
|
tile.leaves.oak.name=Կաղնու Տերևներ
|
|||
|
|
tile.leaves.spruce.name=Եղևնու Տերևներ
|
|||
|
|
tile.lever.name=Լծակ
|
|||
|
|
tile.lightgem.name=Լուսարձակող Քար
|
|||
|
|
tile.litpumpkin.name=Ջեկի Լամպը
|
|||
|
|
tile.lockedchest.name=Կողպված Սնդուկ
|
|||
|
|
tile.log.acacia.name=Ակացիաի փայտ
|
|||
|
|
tile.log.big_oak.name=Մուգ կաղնու փայտ
|
|||
|
|
tile.log.birch.name=Կեչու Փայտ
|
|||
|
|
tile.log.jungle.name=Ջունգլիի Փայտ
|
|||
|
|
tile.log.name=Փայտ
|
|||
|
|
tile.log.oak.name=Կաղնու Փայտ
|
|||
|
|
tile.log.spruce.name=Եղևնու Փայտ
|
|||
|
|
tile.melon.name=Ձմերուկ
|
|||
|
|
tile.mobSpawner.name=Հրեշի Ծնարան
|
|||
|
|
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Աղյուսաքարե Հրեշի Ձու
|
|||
|
|
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Փորագրված Քարաղյուս Հրեշի Ձու
|
|||
|
|
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Սալաքարե Հրեշի Ձու
|
|||
|
|
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Ճաքած Քարաղյուս Հրեշի Ձու
|
|||
|
|
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Մամռոտ Քարաղյուս Հրեշի Ձու
|
|||
|
|
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Հրեշի Ձու Քարից
|
|||
|
|
tile.mushroom.name=Սունկ
|
|||
|
|
tile.musicBlock.name=Մեղեդու Բլոկ
|
|||
|
|
tile.mycel.name=Բորբոսահող
|
|||
|
|
tile.netherBrick.name=Դժոխային Աղյուս
|
|||
|
|
tile.netherFence.name=Դժոխային Ցանկապատ
|
|||
|
|
tile.netherStalk.name=Դժոխային Բույս
|
|||
|
|
tile.netherquartz.name=Կվարցի Հանքաքար
|
|||
|
|
tile.notGate.name=Կարմրաքարի Ջահ
|
|||
|
|
tile.obsidian.name=Օբսիդիան
|
|||
|
|
tile.oreCoal.name=Ածուխի Հանքաքար
|
|||
|
|
tile.oreDiamond.name=Ադամանդի Հանքաքար
|
|||
|
|
tile.oreEmerald.name=Զմրուխտի Հանքաքար
|
|||
|
|
tile.oreGold.name=Ոսկու Հանքաքար
|
|||
|
|
tile.oreIron.name=Երկաթի Հանքաքար
|
|||
|
|
tile.oreLapis.name=Լազուրիտի Հանքաքար
|
|||
|
|
tile.oreRedstone.name=Կարմրաքարի Հանքաքար
|
|||
|
|
tile.oreRuby.name=Սատուկի Հանքաքար
|
|||
|
|
tile.pistonBase.name=Մխոց
|
|||
|
|
tile.pistonStickyBase.name=Կպչուն Մխոց
|
|||
|
|
tile.portal.name=Պորտալ
|
|||
|
|
tile.potatoes.name=Կարտոֆիլ
|
|||
|
|
tile.pumpkin.name=Դդում
|
|||
|
|
tile.quartzBlock.chiseled.name=Փորագրված Կվարցի Բլոկ
|
|||
|
|
tile.quartzBlock.default.name=Կվարցի Բլոկ
|
|||
|
|
tile.quartzBlock.lines.name=Սյունաձև Կվարցի Բլոկից
|
|||
|
|
tile.rail.name=Ռելս
|
|||
|
|
tile.redstoneDust.name=Կարմիր Փոշի
|
|||
|
|
tile.redstoneLight.name=Կարմրաքարի Լամպ
|
|||
|
|
tile.reeds.name=Եղեգնաշաքար
|
|||
|
|
tile.sand.default.name=Ավազ
|
|||
|
|
tile.sand.name=Ավազ
|
|||
|
|
tile.sand.red.name=Կարմիր ավազ
|
|||
|
|
tile.sandStone.chiseled.name=Փորագրված Ավազաքար
|
|||
|
|
tile.sandStone.default.name=Ավազաքար
|
|||
|
|
tile.sandStone.name=Ավազաքար
|
|||
|
|
tile.sandStone.smooth.name=Հարթ Ավազաքար
|
|||
|
|
tile.sapling.acacia.name=Ակացիաի տնկի
|
|||
|
|
tile.sapling.birch.name=Կեչու Տնկի
|
|||
|
|
tile.sapling.jungle.name=Ջունգլիի Տնկի
|
|||
|
|
tile.sapling.oak.name=Կաղնու տնկի
|
|||
|
|
tile.sapling.spruce.name=Եղևնու տնկի
|
|||
|
|
tile.sign.name=Ցուցատախտակ
|
|||
|
|
tile.snow.name=Ձյուն
|
|||
|
|
tile.sponge.dry.name=Սպունգ
|
|||
|
|
tile.stainedGlass.black.name=Սև Ապակի
|
|||
|
|
tile.stainedGlass.blue.name=Կապույտ Ապակի
|
|||
|
|
tile.stainedGlass.brown.name=Դարչնագույն ապակի
|
|||
|
|
tile.stainedGlass.cyan.name=Փիրուզագույն Գունավոր Ապակի
|
|||
|
|
tile.stainedGlass.gray.name=Մոխրագոյն Ապակի
|
|||
|
|
tile.stainedGlass.green.name=Կանաչ Ապակի
|
|||
|
|
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Բաց Կապույտ Ապակի
|
|||
|
|
tile.stainedGlass.lime.name=Բաց Կանաչ Ապակի
|
|||
|
|
tile.stainedGlass.magenta.name=Մորեգույն պակի
|
|||
|
|
tile.stainedGlass.orange.name=Նարնջագույն պակի
|
|||
|
|
tile.stainedGlass.pink.name=Վարդագույն Ապակի
|
|||
|
|
tile.stainedGlass.purple.name=Մանուշակագույն Գունավոր Ապակի
|
|||
|
|
tile.stainedGlass.red.name=Կարմիր Ապակի
|
|||
|
|
tile.stainedGlass.silver.name=Բաց Մոխրագոյն Ապակի
|
|||
|
|
tile.stainedGlass.white.name=Սպիտակ Ապակի
|
|||
|
|
tile.stainedGlass.yellow.name=Դեղին Ապակի
|
|||
|
|
tile.stairsBrick.name=Աղյուսե Աստիճաններ
|
|||
|
|
tile.stairsNetherBrick.name=Աստիճաններ Դժոխային Աղյուսից
|
|||
|
|
tile.stairsQuartz.name=Կվարցե Աստիչաններ
|
|||
|
|
tile.stairsSandStone.name=Աստիճաններ Ավազաքարից
|
|||
|
|
tile.stairsStone.name=Քարե Աստիճաններ
|
|||
|
|
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Աղյուսաքարե Աստիճաններ
|
|||
|
|
tile.stairsWood.name=Աստիճաններ Կաղնու Փայտից
|
|||
|
|
tile.stairsWoodAcacia.name=Աստիճաներ Ակացիաի Փայտից
|
|||
|
|
tile.stairsWoodBirch.name=Աստիճաններ Կեչու Փայտից
|
|||
|
|
tile.stairsWoodDarkOak.name=Աստիճաններ Մուգ Կաղնու Փայտից
|
|||
|
|
tile.stairsWoodJungle.name=Աստիճաններ Ջունգլիների Փայտից
|
|||
|
|
tile.stairsWoodSpruce.name=Աստիճաններ Եղևնու Փայտից
|
|||
|
|
tile.stone.stone.name=Քար
|
|||
|
|
tile.stoneMoss.name=Մամռոտ Քար
|
|||
|
|
tile.stoneSlab.brick.name=Աղյուսե Սալիկ
|
|||
|
|
tile.stoneSlab.cobble.name=Սալաքարե Սալիկ
|
|||
|
|
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Դժոխային Աղյուսի Սալիկ
|
|||
|
|
tile.stoneSlab.quartz.name=Կվարցե Սալիկ
|
|||
|
|
tile.stoneSlab.sand.name=Ավազաքարե Սալիկ
|
|||
|
|
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Քարաղյուսե Սալիկ
|
|||
|
|
tile.stoneSlab.stone.name=Քարե Սալիկ
|
|||
|
|
tile.stoneSlab.wood.name=Փայտե Սալիկ
|
|||
|
|
tile.stonebrick.name=Սալաքար
|
|||
|
|
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Փորագրված Քարաղյուս
|
|||
|
|
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Ճաքած Քարաղյուս
|
|||
|
|
tile.stonebricksmooth.default.name=Քարաղյուս
|
|||
|
|
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Մամռոտ Քարաղյուս
|
|||
|
|
tile.stonebricksmooth.name=Քարաղյուս
|
|||
|
|
tile.tallgrass.fern.name=Պտեր
|
|||
|
|
tile.tallgrass.grass.name=Խոտ
|
|||
|
|
tile.tallgrass.name=Խոտ
|
|||
|
|
tile.tallgrass.shrub.name=Թուփ
|
|||
|
|
tile.thinGlass.name=Ապակու Շերտ
|
|||
|
|
tile.thinStainedGlass.black.name=Սև Ապակու Շերտ
|
|||
|
|
tile.thinStainedGlass.blue.name=Կապոյտ Ապակու Շերտ
|
|||
|
|
tile.thinStainedGlass.brown.name=Դարչնագույն Ապակու Շերտ
|
|||
|
|
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Փիրուզագույն Ապակու Շերտ
|
|||
|
|
tile.thinStainedGlass.gray.name=Մոխրագոյն Ապակու Շերտ
|
|||
|
|
tile.thinStainedGlass.green.name=Կանանչ Ապակու Շերտ
|
|||
|
|
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Բաց կապույտ Ապակու Շերտ
|
|||
|
|
tile.thinStainedGlass.lime.name=Լայմ Ապակու Շերտ
|
|||
|
|
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Մորեգույն Ապակու Շերտ
|
|||
|
|
tile.thinStainedGlass.orange.name=Նարնջագույն Ապակու Շերտ
|
|||
|
|
tile.thinStainedGlass.pink.name=Վարդագոյն Ապակու Շերտ
|
|||
|
|
tile.thinStainedGlass.purple.name=Մանուշակագույն Ապակու Շերտ
|
|||
|
|
tile.thinStainedGlass.red.name=Կարմիր Ապակու Շերտ
|
|||
|
|
tile.thinStainedGlass.silver.name=Բաց Մոխրագույն Ապակու Շերտ
|
|||
|
|
tile.thinStainedGlass.white.name=Սպիտակ Ապակու Շերտ
|
|||
|
|
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Դեղին Ապակու Շերտ
|
|||
|
|
tile.tnt.name=Դինամիտ
|
|||
|
|
tile.torch.name=Ջահ
|
|||
|
|
tile.trapdoor.name=Դռնակ
|
|||
|
|
tile.tripWire.name=Թակարդալար
|
|||
|
|
tile.tripWireSource.name=Թակարդի Կեռիկ
|
|||
|
|
tile.vine.name=Որթատունկ
|
|||
|
|
tile.water.name=Ջուր
|
|||
|
|
tile.waterlily.name=Ջրաշուշան
|
|||
|
|
tile.web.name=Սարդոստայն
|
|||
|
|
tile.weightedPlate_heavy.name=Կշռվաժ Ճնշաթիթեղ (Ծանր)
|
|||
|
|
tile.weightedPlate_light.name=Կշռվաժ Ճնշաթիթեղ (Թեթև)
|
|||
|
|
tile.whiteStone.name=Վերջնաքար
|
|||
|
|
tile.wood.acacia.name=Ակացիաի տախտակներ
|
|||
|
|
tile.wood.big_oak.name=Մուգ կաղնու տախտակներ
|
|||
|
|
tile.wood.birch.name=Կեչու Տախտակներ
|
|||
|
|
tile.wood.jungle.name=Ջունգլիի Տախտակներ
|
|||
|
|
tile.wood.name=Փայտե Տախտակներ
|
|||
|
|
tile.wood.oak.name=Կաղնու տախտակներ
|
|||
|
|
tile.wood.spruce.name=Եղևնու տախտակներ
|
|||
|
|
tile.woodSlab.acacia.name=Սալիկ Ակացիաի Փայտից
|
|||
|
|
tile.woodSlab.big_oak.name=Սալիկ Մուգ Կաղնու Փայտից
|
|||
|
|
tile.woodSlab.birch.name=Սալիկ Կեչու Փայտից
|
|||
|
|
tile.woodSlab.jungle.name=Սալիկ Ջունգլիի Փայտից
|
|||
|
|
tile.woodSlab.oak.name=Սալիկ Կաղնու Փայտից
|
|||
|
|
tile.woodSlab.spruce.name=Սալիկ Եղևնու Փայտից
|
|||
|
|
tile.woolCarpet.black.name=Սև Գորգ
|
|||
|
|
tile.woolCarpet.blue.name=Կապույտ Գորգ
|
|||
|
|
tile.woolCarpet.brown.name=Դարչնագույն Գորգ
|
|||
|
|
tile.woolCarpet.cyan.name=Փիրուզագույն Գորգ
|
|||
|
|
tile.woolCarpet.gray.name=Մոխրագույն Գորգ
|
|||
|
|
tile.woolCarpet.green.name=Կանաչ Գորգ
|
|||
|
|
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Բաց Կապույտ Գորգ
|
|||
|
|
tile.woolCarpet.lime.name=Լայմ Գորգ
|
|||
|
|
tile.woolCarpet.magenta.name=Մորեգույն Գորգ
|
|||
|
|
tile.woolCarpet.name=Գորգ
|
|||
|
|
tile.woolCarpet.orange.name=Նարնջագույն Գորգ
|
|||
|
|
tile.woolCarpet.pink.name=Վարդագույն Գորգ
|
|||
|
|
tile.woolCarpet.purple.name=Մանուշակագույն Գորգ
|
|||
|
|
tile.woolCarpet.red.name=Կարմիր Գորգ
|
|||
|
|
tile.woolCarpet.silver.name=Բաց Մոխրագույն Գորգ
|
|||
|
|
tile.woolCarpet.white.name=Գորգ
|
|||
|
|
tile.woolCarpet.yellow.name=Դեղին Գորգ
|
|||
|
|
tile.workbench.name=Արհեստասեղան
|
|||
|
|
translation.test.invalid=բարև %
|
|||
|
|
translation.test.none=Բարև, աշխարհ!
|
|||
|
|
translation.test.world=աշխարհ
|